19,426 sentences — page 613 of 972

12241. 我只是在想这是个多好的故事啊。

       wǒ zhǐ​shì zài xiǎng zhèi shì gè duō hǎo de gù​shi a.

       I was just thinking about what a good story this is.

       Source: OpenSubtitles

12242. 没能把这件事办好，全是我的罪过。

       méi néng bǎ zhè jiàn shì bàn​hǎo, quán shì wǒ de zuì​guo.

       It's all my fault that I couldn't get this done well.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12243. 教育是提高国民素质的重要手段。

       jiào​yù shì tí​gāo guó​mín sù​zhì de zhòng​yào shǒu​duàn.

       Education is an important means of improving the quality of the nation.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12244. 目标是谁？

       mù​biāo shì shéi?

       Who's the target?

       Source: OpenSubtitles

12245. 那不是云。

       nà bù shì yún.

       That's not a cloud.

       Source: OpenSubtitles

12246. 新马泰是东南亚旅游的经典路线。

       Xīn Mǎ tài shì Dōng​nán​yà lǚ​yóu de jīng​diǎn lù​xiàn.

       Singapore, Malaysia, and Thailand are a classic travel route in Southeast Asia.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12247. 这条大街是城市里最繁华的地段。

       zhè tiáo dà​jiē shì chéng​shì lǐ zuì fán​huá de dì​duàn.

       This main street is the busiest part of the city.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12248. 他是谁呀？

       tā shì shéi ya?

       Who is he?

       Source: OpenSubtitles

12249. 这所老宅是他祖辈留下来的产业。

       zhè suǒ lǎo​zhái shì tā zǔ​bèi liú xià​lai de chǎn​yè.

       This old house is a property left by his ancestors.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12250. 背信弃义是一种极其羞耻的行为。

       bèi​xìn​qì​yì shì yī zhǒng jí​qí xiū​chǐ de xíng​wéi.

       Treachery is an extremely shameful act.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12251. 提高生活品质是我们的共同目标。

       tí​gāo shēng​huó pǐn​zhì shì wǒ​men de gòng​tóng mù​biāo.

       Improving the quality of life is our common goal.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12252. 那是瑞典。

       nà shì Ruì​diǎn.

       That's Sweden.

       Source: OpenSubtitles

12253. 济先生是一位非常有才华的医生。

       Jǐ xiān​sheng shì yī wèi fēi​cháng yǒu cái​huá de yī​shēng.

       Mr. Ji is a very talented doctor.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12254. ‎你们知道这里以前是什么地方吗？

       ‎ nǐ​men zhī​dào zhè​lǐ yǐ​qián shì shén​me dì​fang ma?

       Do you know what this place used to be?

       Source: OpenSubtitles

12255. 这是血吗？

       zhè shì xuè ma?

       Is this blood?

       Source: OpenSubtitles

12256. 会长是谁？

       huì​zhǎng shì shéi?

       Who's the president?

       Source: OpenSubtitles

12257. 这是合同。

       zhè shì hé​tong.

       Here's the contract.

       Source: OpenSubtitles

12258. 牙买加是英国在该地区的立足点。

       Yá​mǎi​jiā shì Yīng​guó zài gāi dì​qū de lì​zú​diǎn.

       Jamaica is Britain's foothold in the region.

       Source: OpenSubtitles

12259. 速战速决是赢得这场比赛的关键。

       sù​zhàn sù​jué shì yíng​dé zhè chǎng bǐ​sài de guān​jiàn.

       A quick victory is the key to winning this game.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12260. 我是人类。

       wǒ shì rén​lèi.

       I'm human.

       Source: OpenSubtitles