19,426 sentences — page 643 of 972

12841. 夏天的夜晚，田野里到处是阵阵蛙鸣。

       xià​tiān de yè​wǎn, tián​yě lǐ dào​chù shì zhèn​zhèn wā míng.

       On summer nights, the sound of croaking frogs echoes throughout the fields.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12842. 这款自动扫地机真是上班族的神器。

       zhè kuǎn zì​dòng sǎo​dì​jī zhēn shì shàng​bān​zú de shén​qì.

       This robot vacuum is a real lifesaver for office workers.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12843. ‎你知道我父母在美国是做什么的吗？

       ‎ nǐ zhī​dào wǒ fù​mǔ zài Měi​guó shì zuò shén​me de ma?

       Do you know what my parents do in America?

       Source: OpenSubtitles

12844. 谁都希望生活得更好，这是人之常情。

       shéi dōu xī​wàng shēng​huó de gèng​hǎo, zhè shì rén​zhī​cháng​qíng.

       Everyone wants to live a better life; it's only human nature.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12845. 这个球摸起来很有分量，里面是实的。

       zhè​ge qiú mō qi​lai hěn yǒu fèn​liang, lǐ​miàn shì shí de.

       This ball feels heavy; it's solid inside.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12846. 山海关是长城上最著名的关口之一。

       Shān​hǎi Guān shì Cháng​chéng shàng zuì zhù​míng de guān​kǒu zhī​yī.

       Shanhaiguan is one of the most famous passes on the Great Wall.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12847. 他连普通话都说不好，何况是古文呢？

       tā lián pǔ​tōng​huà dōu shuō bù hǎo, hé​kuàng shì gǔ​wén ne?

       He can't even speak Mandarin well, let alone classical Chinese.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12848. 那场战争是人类历史上的一场浩劫。

       nà cháng zhàn​zhēng shì rén​lèi lì​shǐ shàng de yī cháng hào​jié.

       That war was a catastrophe in human history.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12849. 我可能是最后一个见到她活着的人。

       wǒ kě​néng shì zuì​hòu yī gè jiàn​dào tā huó zhe de rén.

       I was probably the last one to see her alive.

       Source: OpenSubtitles

12850. 这种因小失大的做法实在是太愚了。

       zhè zhǒng yīn​xiǎo​shī​dà de zuò​fǎ shí​zài shì tài yú le.

       This practice of being penny-wise and pound-foolish is truly stupid.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12851. 获得奥运金牌是他梦寐以求的梦想。

       huò​dé ào​yùn jīn​pái shì tā mèng​mèi​yǐ​qiú de mèng​xiǎng.

       Winning an Olympic gold medal is the dream he has always longed for.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12852. 哦，你的意思是你要维护你的声誉吗？

       ò, nǐ de yì​si shì nǐ yào wéi​hù nǐ de shēng​yù ma?

       Oh, you mean you have a reputation to uphold?

       Source: OpenSubtitles

12853. 这里曾是巴基斯坦冲突的中心地带。

       zhè​lǐ céng shì Bā​jī​sī​tǎn chōng​tū de zhōng​xīn dì​dài.

       This was the heartland of the struggle for Pakistan.

       Source: OpenSubtitles

12854. 培育良种是提高农作物产量的关键。

       péi​yù liáng​zhǒng shì tí​gāo nóng​zuò​wù chǎn​liàng de guān​jiàn.

       Cultivating improved varieties is the key to increasing crop yields.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12855. 曼哈顿是纽约市最繁华的中心城区。

       Màn​hā​dùn shì Niǔ​yuē Shì zuì fán​huá de zhōng​xīn chéng​qū.

       Manhattan is the most bustling central district of New York City.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12856. 企业的目标通常是实现利润最大化。

       qǐ​yè de mù​biāo tōng​cháng shì shí​xiàn lì​rùn zuì​dà​huà.

       The goal of a business is usually to maximize profit.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12857. 这座城市曾是一个重要的军事要塞。

       zhè zuò chéng​shì céng shì yī gè zhòng​yào de jūn​shì yào​sài.

       This city used to be an important military fortress.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12858. 他真是个傻子，竟然相信了那种谎话。

       tā zhēn shì gè shǎ​zi, jìng​rán xiāng​xìn le nà zhǒng huǎng​huà.

       He's such a fool for believing a lie like that.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12859. 你难道意识不到我这也是在救你吗？

       nǐ nán​dào yì​shí bù dào wǒ zhèi yě shì zài jiù nǐ ma?

       Don't you realize that I'm trying to save you, too?

       Source: OpenSubtitles

12860. 二氧化硫是一种常见的空气污染物。

       èr​yǎng​huà​liú shì yī zhǒng cháng​jiàn de kōng​qì wū​rǎn​wù.

       Sulfur dioxide is a common air pollutant.

       Source: Dong Chinese Dictionary