19,426 sentences — page 667 of 972

13321. 大汉王朝是中国历史上的一个重要时期。

       Dà​hàn wáng​cháo shì Zhōng​guó lì​shǐ shàng de yī gè zhòng​yào shí​qī.

       The Great Han Dynasty was an important period in Chinese history.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13322. 夏日的山林中，到处都是生长蕃盛的草木。

       xià​rì de shān​lín zhōng, dào​chù dōu shì shēng​zhǎng fán shèng de cǎo​mù.

       In the summer mountain forests, lush vegetation is everywhere.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13323. 大猩猩是目前世界上最大的灵长类动物。

       dà​xīng​xing shì mù​qián shì​jiè shàng zuì dà de líng​zhǎng​lèi dòng​wù.

       Gorillas are currently the largest primates in the world.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13324. 这是我们今天必须讨论的最后一项议程。

       zhè shì wǒ​men jīn​tiān bì​xū tǎo​lùn de zuì​hòu yī xiàng yì​chéng.

       This is the final item on our agenda today.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13325. 渤海曾是东北地区的一个重要古代王国。

       Bó​hǎi céng shì Dōng​běi dì​qū de yī gè zhòng​yào gǔ​dài wáng​guó.

       Balhae was once an important ancient kingdom in Northeast Asia.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13326. 获得奥斯卡金像奖是许多电影人的梦想。

       huò​dé ào​sī​kǎ jīn​xiàng​jiǎng shì xǔ​duō diàn​yǐng​rén de mèng​xiǎng.

       Winning an Academy Award is the dream of many filmmakers.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13327. 我们把这个任务看作是一个巨大的挑战。

       wǒ​men bǎ zhè​ge rèn​wu kàn​zuò shì yī gè jù​dà de tiǎo​zhàn.

       We regard this task as a huge challenge.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13328. 师父去年新收了一个徒弟，那是我的师弟。

       shī​fu qù​nián xīn shōu le yī gè tú​dì, nà shì wǒ de shī​dì.

       The master took on a new apprentice last year, who is my junior fellow apprentice.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13329. 邻居们都夸奖他是个乐于助人的好青年。

       lín​jū men dōu kuā​jiǎng tā shì gè lè​yú​zhù​rén de hǎo qīng​nián.

       The neighbors all praised him for being a helpful and kind young man.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13330. 秦腔是流传于西北地区的一种地方戏曲。

       Qín qiāng shì liú​chuán yú Xī​běi dì​qū de yī zhǒng dì​fāng xì​qǔ.

       Qinqiang is a type of local opera popular in Northwest China.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13331. 这种猎犬嗅觉极其灵敏，是搜索的好帮手。

       zhè zhǒng liè​quǎn xiù​jué jí​qí líng​mǐn, shì sōu​suǒ de hǎo bāng​shou.

       This breed of hound has an extremely keen sense of smell and is a great help for searches.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13332. 他只是在玩弄她的感情，并不是真心爱她。

       tā zhǐ​shì zài wán​nòng tā de gǎn​qíng, bìng bù shì zhēn​xīn ài tā.

       He was just playing with her feelings; he didn't truly love her.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13333. 这种地方的妙处就是你能轻易交上朋友。

       zhèi zhǒng dì​fang de miào​chù jiù shì nǐ néng qīng​yì jiāo shàng péng​you.

       The nice thing about these places is that you can make friends easily.

       Source: OpenSubtitles

13334. 沟通是整个项目中不可或缺的一个环节。

       gōu​tōng shì zhěng gè xiàng​mù zhōng bù​kě​huò​quē de yī gè huán​jié.

       Communication is an essential link in the entire project.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13335. 他主意多、有谋略，是我们团队里的诸葛亮。

       tā zhǔ​yi duō, yǒu móu​lüè, shì wǒ​men tuán​duì lǐ de Zhū​gě Liàng.

       He is full of ideas and strategy; he's the Zhuge Liang of our team.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13336. 夏启是中国历史上第一个王朝的开创者。

       Xià Qǐ shì Zhōng​guó lì​shǐ​shàng dì​yī​gè wáng​cháo de kāi​chuàng zhě.

       Xia Qi was the founder of the first dynasty in Chinese history.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13337. 这种球是用高弹性的胶制成的，回弹很快。

       zhè zhǒng qiú shì yòng gāo tán​xìng de jiāo zhì​chéng de, huí​tán hěn kuài.

       This ball is made of highly elastic rubber and bounces back quickly.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13338. 汉朝是中国历史上一个非常重要的朝代。

       Hàn cháo shì Zhōng​guó lì​shǐ shàng yī gè fēi​cháng zhòng​yào de cháo​dài.

       The Han Dynasty was a very important dynasty in Chinese history.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13339. 也许这就是气候变化对我们大家的影响。

       yě​xǔ zhèi jiù shì qì​hòu biàn​huà duì wǒ​men dà​jiā de yǐng​xiǎng.

       Maybe that's what climate change is doing to all of us.

       Source: OpenSubtitles

13340. 那一带有很多湖泽，是水鸟们栖息的天堂。

       nà yī​dài yǒu hěn​duō hú zé, shì shuǐ​niǎo men qī​xī de tiān​táng.

       There are many lakes and marshes in that area, making it a paradise for waterfowl.

       Source: Dong Chinese Dictionary