31,272 sentences — page 767 of 1564

15321. 肝脏的工作是除去我们血液中的毒素。

       gān​zàng de gōng​zuò shì chú​qù wǒ​men xuè​yè zhōng de dú​sù.

       The liver’s job is to remove toxins from our blood.

       Source: CCMatrix

15322. 有时，非常简单的应用程序是最流行的。

       yǒu​shí, fēi​cháng jiǎn​dān de yìng​yòng​chéng​xù shì zuì liú​xíng de.

       Sometimes, very simple applications are the most popular.

       Source: CCMatrix

15323. 这是一个发生在三十年前的真实故事。

       zhè shì yī​ge fā​shēng zài sān​shí nián​qián de zhēn​shí gù​shi.

       This is a true story that happened thirty years ago.

       Source: CCMatrix

15324. 这两个句子都是正确的，并且含义相同。

       zhè liǎng​ge jù​zi dōu shì zhèng​què de, bìng​qiě hán​yì xiāng​tóng.

       Both these sentences are correct and mean the same thing.

       Source: CCMatrix

15325. 在中国，餐馆、酒吧也不仅仅是吃喝场所。

       zài zhōng​guó, cān​guǎn, jiǔ​bā yě bù​jǐn​jǐn shì chī​hē chǎng​suǒ.

       In China, restaurants and bars aren’t just places for eating and drinking.

       Source: CCMatrix

15326. 治疗任何形式的腹泻的第一步是喝水。

       zhì​liáo rèn​hé xíng​shì de fù​xiè de dì​yī​bù shì hē shuǐ.

       The first step in treating any form of diarrhea is to drink water.

       Source: CCMatrix

15327. 这个计划奏效了，至少对我来说是这样。

       zhè​ge jì​huà zòu xiào le, zhì​shǎo duì wǒ lái​shuō shì zhè​yàng.

       The plan worked, for me at least.

       Source: CCMatrix

15328. 游戏的目标是尽可能生存更长的时间。

       yóu​xì de mù​biāo shì jǐn​kě​néng shēng​cún gèng cháng de shí​jiān.

       The goal of the game is to survive for as long as possible.

       Source: CCMatrix

15329. 上帝在祂所行的一切事上都是完美的。

       shàng​dì zài tā suǒ xíng de yī​qiè shì shang dōu shì wán​měi de.

       God is perfect in all He does.

       Source: CCMatrix

15330. 我不知道他是不是为了我才这么做的。

       wǒ bù​zhī​dào tā shì bù shì wèi​le wǒ cái zhè​me zuò de.

       I am not sure that he did it for me.

       Source: CCMatrix

15331. 不幸的是，他将缺席本赛季的剩余时间。

       bù​xìng de shì, tā jiāng quē xí běn sài​jì de shèng​yú shí​jiān.

       Unfortunately, he will miss the remainder of the season.

       Source: CCMatrix

15332. 英语是全世界几千种语言的其中一种。

       yīng​yǔ shì quán​shì​jiè jǐ​qiān zhǒng yǔ​yán de qí​zhōng yī​zhǒng.

       English is one of the thousands of languages in the world.

       Source: CCMatrix

15333. 多数人看重的另一件事是清洁的环境。

       duō​shù rén kàn zhòng de lìng​yī jiàn shì shì qīng​jié de huán​jìng.

       Another thing that most people value is a clean environment.

       Source: CCMatrix

15334. 要记住，你养育的是一位未来的成年人。

       yào jì zhù, nǐ yǎng​yù de shì yī wèi wèi​lái de chéng​nián​rén.

       Remember, you are raising a future adult.

       Source: CCMatrix

15335. 这是我这辈子喝过的最好的一杯咖啡。

       zhè shì wǒ zhè​bèi​zi hē guo de zuì​hǎo de yī bēi kā​fēi.

       This is the best cup of coffee I've had in my life.

       Source: OpenSubtitles

15336. 外部成功是通过与他人竞争而取得的。

       wài​bù chéng​gōng shì tōng​guò yǔ tā​rén jìng​zhēng ér qǔ​dé de.

       External success is achieved through competition with others.

       Source: CCMatrix

15337. 母亲最后一次打电话来是在一九九○年。

       mǔ​qīn zuì​hòu yī​cì dǎ​diàn​huà dǎ​diàn​huà lái shì zài yī jiǔ jiǔ○ nián.

       The last time my mother called was in 1990.

       Source: CCMatrix

15338. 你是他们的客户，而不是他们的治疗师。

       nǐ shì tā​men de kè​hù, ér bù​shì tā​men de zhì​liáo​shī.

       You are their client, not their therapist.

       Source: CCMatrix

15339. 全世界犀牛灭绝的威胁是非常现实的。

       quán​shì​jiè xī​niú miè​jué de wēi​xié shì fēi​cháng xiàn​shí de.

       The threat of extinction for rhinos across the world is very real.

       Source: CCMatrix

15340. 你只不过是进入了一个人生新的阶段。

       nǐ zhǐ​bu​guò shì jìn​rù le yī​ge rén​shēng xīn de jiē​duàn.

       You’re just entering a new phase of life.

       Source: CCMatrix