27,137 sentences for 是 (shì — to be) — page 890 of 1357

17781. 她的啜泣声慢慢平息下来，她躺在床上，想知道明天会是什么样子。

       tā de chuò​qì shēng màn​màn píng​xī xià lai, tā tǎng zài chuáng​shang, xiǎng zhī​dao míng​tiān huì shì shén​me yàng​zi.

       Her sobs slowly subsided, and she lay in bed wondering what tomorrow would be like.

       Source: CCMatrix

17782. 我们的决定会产生后果，其中一些可能对我们来说是不可预测的。

       wǒ​men de jué​dìng huì chǎn​shēng hòu​guǒ, qí​zhōng yī​xiē kě​néng duì wǒ​men lái​shuō shì bù​kě yù​cè de.

       Our decisions have consequences, some of which may be unpredictable to us.

       Source: CCMatrix

17783. 这条船的船长是个沉默寡言的人，然而他的意图总是绝对清楚的。

       zhè tiáo chuán de chuán​zhǎng shì ge chén​mò​guǎ​yán de rén, rán'ér tā de yì​tú zǒng​shì jué​duì qīng chu de.

       The ship's captain was a man of few words, yet his intentions were always perfectly clear.

       Source: UM-Corpus: News

17784. 看到这么多人，甚至是亲密的朋友，忽视每天发生的事情，我很难过。

       kàn dào zhè​me duō rén, shèn​zhì shì qīn​mì de péng​you, hū​shì měi​tiān fā​shēng de shì​qing, wǒ hěn nán​guò.

       I’m sad to see so many people, even close friends, ignore what is happening daily.

       Source: CCMatrix

17785. 当你有一个很大的步入式衣帽间或更衣室，一面大镜子是必须的。

       dāng nǐ yǒu yī​ge hěn dà de bù​rù​shì yī​mào​jiān huò gēng​yī​shì, yī​miàn dà jìng​zi shì bì​xū de.

       When you have a large walk-in closet or dressing room a large mirror is a must.

       Source: CCMatrix

17786. 然而，仅拥有一个聪明的大脑是不够的，我们还需要一颗温暖的心。

       rán'ér, jǐn yōng​yǒu yī​ge cōng​ming de dà​nǎo shì bù​gòu de, wǒ​men hái xū​yào yī kē wēn​nuǎn de xīn.

       However, having a smart brain is not enough; we also need a warm heart.

       Source: CCMatrix

17787. 您可能没有意识到您有听力损失，因为它通常是一个渐进的过程。

       nín kě​néng méi​yǒu yì​shí dào nín yǒu tīng​lì sǔn​shī, yīn​wèi tā tōng​cháng shì yī​ge jiàn​jìn de guò​chéng.

       You may not realize that you have hearing loss, because it’s often a gradual process.

       Source: CCMatrix

17788. 男性乳腺癌是罕见的，但任何有乳房组织的人都可能患上乳腺癌。

       nán​xìng rǔ​xiàn'ái shì hǎn​jiàn de, dàn rèn​hé yǒu rǔ​fáng zǔ​zhī de rén dōu kě​néng huàn shàng rǔ​xiàn'ái.

       Male breast cancer is rare, but anyone with breast tissue can develop breast cancer.

       Source: CCMatrix

17789. 流星是尘埃和岩石的颗粒，当它们穿过地球大气层时通常会燃烧。

       liú​xīng shì chén'āi hé yán​shí de kē​lì, dāng tā​men chuān guò dì​qiú dà​qì​céng shí tōng​cháng huì rán​shāo.

       Meteors are particles of dust and rock that usually burn up as they pass through Earth's atmosphere.

       Source: CCMatrix

17790. 一年中最热的时候是从十二月到三月，在长时间的降雨开始之前。

       yī nián zhōng zuì rè de shí​hou shì cóng shí'èr​yuè dào sān​yuè, zài cháng​shí​jiān de jiàng​yǔ kāi​shǐ zhī​qián.

       The hottest time of year is from December to March, before the long rains begin.

       Source: CCMatrix

17791. 确保让你领导的人感到他们是在和你一起工作，而不是为你工作。

       què​bǎo ràng nǐ lǐng​dǎo de rén gǎn dào tā​men shì zài hé nǐ yī​qǐ gōng​zuò, ér bù​shì wèi nǐ gōng​zuò.

       Make sure the people you lead feel they’re working with you, not for you.

       Source: CCMatrix

17792. 目标是让你的孩子感觉自己是一个有能力的、有贡献的家庭成员。

       mù​biāo shì ràng nǐ de hái​zi gǎn​jué zì​jǐ shì yī​ge yǒu​néng​lì de, yǒu gòng​xiàn de jiā​tíng​chéng​yuán.

       The goal is to make your child feel like a capable, contributing member of the family.

       Source: CCMatrix

17793. 几个世纪以来，用蜂蜜治疗伤口和烧伤一直是传统医学的一部分。

       jǐ​ge shì​jì yǐ​lái, yòng fēng​mì zhì​liáo shāng​kǒu hé shāo​shāng yī​zhí shì chuán​tǒng yī​xué de yī​bù​fen.

       The use of honey to treat wounds and burns has been part of traditional medicine for centuries.

       Source: CCMatrix

17794. 有些设计师认为自己是艺术家，但鲜有艺术家认为自己是设计师。

       yǒu​xiē shè​jì​shī rèn​wéi zì​jǐ shì yì​shù​jiā, dàn xiǎn​yǒu yì​shù​jiā rèn​wéi zì​jǐ shì shè​jì​shī.

       Some designers consider themselves artists, but few artists consider themselves designers.

       Source: CCMatrix

17795. 树木、水、动物、建筑物和我们呼吸的空气都是由重力保持在这里的。

       shù​mù, shuǐ, dòng​wù, jiàn​zhù​wù hé wǒ​men hū​xī de kōng​qì dōu shì yóu zhòng​lì bǎo​chí zài zhè​lǐ de.

       Trees, water, animals, buildings, and the air we breathe are all held here by gravity.

       Source: CCMatrix

17796. 要是他们似乎什么都懂，那么这仅仅是因为你我几乎什么都不懂。

       yào​shi tā​men sì​hū shén​me dōu dǒng, nà​me zhè jǐn​jǐn shì yīn​wèi nǐ​wǒ jī​hū shén​me dōu bù​dǒng.

       If they seem to know everything, it is only because you and I know almost nothing.

       Source: CCMatrix

17797. 如果没有这些减震器，驾驶将是一种相当不愉快和不舒服的体验。

       rú​guǒ méi​yǒu zhè​xiē jiǎn​zhèn​qì, jià​shǐ jiāng shì yī​zhǒng xiāng​dāng bù​yú​kuài hé bù​shū​fu de tǐ​yàn.

       If it weren’t for these shock absorbers, driving would be a rather unpleasant and uncomfortable experience.

       Source: CCMatrix

17798. 你的狗的大小也不一定是一个因素，任何类型的狗都会受到影响。

       nǐ de gǒu de dà​xiǎo yě bù​yī​dìng shì yī​ge yīn​sù, rèn​hé lèi​xíng de gǒu dōu​huì shòu dào yǐng​xiǎng.

       The size of your dog is not necessarily a factor either; any type of dog can be affected.

       Source: CCMatrix

17799. 要在水下停留的关键是不要屏住呼吸，而是要让所有的空气排出。

       yào zài shuǐ​xià tíng​liú de guān​jiàn shì bù​yào bǐng zhù hū​xī, ér​shì yào ràng suǒ​yǒu de kōng​qì pái chū.

       The key to staying underwater is not to hold your breath, but to let all the air out.

       Source: CCMatrix

17800. 培根是一种经过加工的肉，但加工量和所用的成分因制造商而异。

       péi​gēn shì yī​zhǒng jīng​guò jiā gōng de ròu, dàn jiā gōng liàng hé suǒ yòng de chéng​fen yīn zhì​zào​shāng ér yì.

       Bacon is a processed meat, but the amount of processing and the ingredients used vary between manufacturers.

       Source: CCMatrix