19,426 sentences — page 918 of 972

18341. 是你，对吗？

       shì nǐ, duì ma?

       It's you, isn't it?

       Source: OpenSubtitles

18342. 太阳辐射是地球能量的主要来源。

       tài​yang fú​shè shì dì​qiú néng​liàng de zhǔ​yào lái​yuán.

       Solar radiation is the primary source of energy for the Earth.

       Source: Dong Chinese Dictionary

18343. 邻居们都赞他是个懂事的好孩子。

       lín​jū men dōu zàn tā shì gè dǒng​shì de hǎo hái​zi.

       The neighbors all praise him for being a sensible and good child.

       Source: Dong Chinese Dictionary

18344. 是公主吗？

       shì gōng​zhǔ ma?

       Is it the princess?

       Source: OpenSubtitles

18345. 证人是谁？

       zhèng​rén shì shéi?

       Who is the witness?

       Source: OpenSubtitles

18346. 蒋、宋、孔、陈是当时著名的四大家族。

       Jiǎng, Sòng, Kǒng, Chén shì dāng​shí zhù​míng de sì dà jiā​zú.

       The Chiang, Soong, Kung, and Chen families were the four prominent families at that time.

       Source: Dong Chinese Dictionary

18347. 我只是想知道他是不是真的爱你。

       wǒ zhǐ​shì xiǎng zhī​dào tā shì bù shì zhēn​de ài nǐ.

       I just want to know if he really loves you.

       Source: OpenSubtitles

18348. 那是什么？

       nà shì shén​me?

       What is that?

       Source: OpenSubtitles

18349. 这些糕点都是由工人手工夹心的。

       zhè​xiē gāo​diǎn dōu shì yóu gōng​rén shǒu​gōng jiā​xīn de.

       These pastries are all manually filled by workers.

       Source: Dong Chinese Dictionary

18350. 他们是杰出的天文学家和工程师。

       tā​men shì jié​chū de tiān​wén​xué​jiā hé gōng​chéng​shī.

       They were brilliant astronomers and engineers.

       Source: OpenSubtitles

18351. 她是我的。

       tā shì wǒ de.

       She is mine.

       Source: OpenSubtitles

18352. 你要知道，他们不是每周都更新的。

       nǐ yào zhī​dào, tā​men bù shì měi zhōu dōu gēng​xīn de.

       They don't update weekly, you know.

       Source: OpenSubtitles

18353. 赛特是古埃及神话中的力量之神。

       Sài​tè shì gǔ āi​jí shén​huà zhōng de lì​liang zhī shén.

       Set is the god of strength in ancient Egyptian mythology.

       Source: Dong Chinese Dictionary

18354. 重要的是制作这本书的人的心态。

       zhòng​yào de shì zhì​zuò zhè běn shū de rén de xīn​tài.

       What's important is the mindset of the person making the book.

       Source: OpenSubtitles

18355. 这起事故是由于人为疏忽造成的。

       zhè qǐ shì​gù shì yóu​yú rén​wéi shū​hu zào​chéng de.

       This accident was caused by human negligence.

       Source: Dong Chinese Dictionary

18356. 上校是谁？

       shàng​xiào shì shéi?

       Who is the Colonel?

       Source: OpenSubtitles

18357. 我叔叔是一家纺织厂的销售经理。

       wǒ shū​shu shì yī jiā fǎng​zhī​chǎng de xiāo​shòu jīng​lǐ.

       My uncle is the sales manager of a textile factory.

       Source: OpenSubtitles

18358. 我们真为你高兴，，是的，，我们很高兴。

       wǒ​men zhēn wèi nǐ gāo​xìng,, shì de,, wǒ​men hěn gāo​xìng.

       We are so happy for you, yes, we are.

       Source: OpenSubtitles

18359. 通往地狱的路，都是由善意铺成的。

       tōng​wǎng dì​yù de lù, dōu shì yóu shàn​yì pū chéng de.

       The road to hell is paved with good intentions.

       Source: Tatoeba

18360. 你是战俘。

       nǐ shì zhàn​fú.

       You're a prisoner of war.

       Source: OpenSubtitles