31,272 sentences — page 1183 of 1564

23641. 你不是真的在考虑他的求婚吧？

       nǐ bù​shì zhēn​de zài kǎo​lǜ tā de qiú hūn ba?

       You aren't actually considering his proposal, are you?

       Source: OpenSubtitles

23642. 预测未来不是一个确切的科学。

       yù​cè wèi​lái bù​shì yī​ge què​qiè de kē​xué.

       Predicting the future is not an exact science.

       Source: CCMatrix

23643. 不是所有人都相信鬼，可是我信。

       bù​shì suǒ​yǒu​rén dōu xiāng​xìn guǐ, kě​shì wǒ xìn.

       Not everybody believes in ghosts, but I do.

       Source: CCMatrix

23644. 这不是第一次有人问这个问题。

       zhè bù​shì dì​yī​cì yǒu rén wèn zhè​ge wèn​tí.

       This is not the first time someone has asked this question.

       Source: CCMatrix

23645. 赚钱不是生活中最重要的事情。

       zhuàn qián bù​shì shēng​huó zhōng zuì zhòng​yào de shì​qing.

       Making money is not the most important thing in life.

       Source: CCMatrix

23646. 记住，你的孩子不是自己的延伸。

       jì zhù, nǐ de hái​zi bù​shì zì​jǐ de yán​shēn.

       Remember that your child is not an extension of yourself.

       Source: CCMatrix

23647. 不是每个人都能成为摇滚明星。

       bù​shì měi​ge​rén dōu néng chéng​wéi yáo​gǔn míng​xīng.

       Not everyone can be a rock star.

       Source: CCMatrix

23648. 游戏开发不是一个快速的过程。

       yóu​xì kāi​fā bù​shì yī​ge kuài​sù de guò​chéng.

       Game development is not a quick process.

       Source: CCMatrix

23649. 沉默太多绝对不是一个好主意。

       chén​mò tài​duō jué​duì bù​shì yī​ge hǎo​zhǔ​yi.

       Too much silence is definitely not a good idea.

       Source: CCMatrix

23650. 我又不是一个容易被说服的人。

       wǒ yòu bù​shì yī​ge róng​yì bèi shuō fú de rén.

       I am not someone who is easily persuaded.

       Source: CCMatrix

23651. 你不是说我们应该忘记彼此吗？

       nǐ bù​shì shuō wǒ​men yīng​gāi wàng​jì bǐ​cǐ ma?

       Didn't you say we should forget one another?

       Source: OpenSubtitles

23652. 我不是在请求你，而是在命令你。

       wǒ bù​shì zài qǐng​qiú nǐ, ér​shì zài mìng​lìng nǐ.

       I am not asking you, I am ordering you.

       Source: CCMatrix

23653. 我不是那种容易坠入爱河的人。

       wǒ bù​shì nà​zhǒng róng​yì zhuì​rù ài​hé de rén.

       I am not the type of person to fall in love easily.

       Source: CCMatrix

23654. 我喜欢看到事情变小，不是更大。

       wǒ xǐ​huan kàn dào shì​qing biàn xiǎo, bù​shì gèng dà.

       I like to see things get smaller, not bigger.

       Source: CCMatrix

23655. 他从来就不是他们之中的一员。

       tā cóng​lái jiù bù​shì tā​men zhī​zhōng de yī​yuán.

       He was never one of them.

       Source: CCMatrix

23656. 但是我们不是已经在这儿了吗？

       dàn​shì wǒ​men bù​shì yǐ​jing zài zhèr le ma?

       But, aren’t we already here?

       Source: CCMatrix

23657. 你们不是我的亲生父母是不是？

       nǐ​men bù​shì wǒ​de qīn​shēng​fù​mǔ shì​bu​shì?

       You're not my real parents, are you?

       Source: OpenSubtitles

23658. 他不是我的儿子，而是我的侄子。

       tā bù​shì wǒ​de ér​zi, ér​shì wǒ​de zhí​zi.

       He is not my son, but my nephew.

       Source: CCMatrix

23659. 情感应该被拥抱，而不是被埋葬。

       qíng​gǎn yīng​gāi bèi yōng​bào, ér bù​shì bèi mái​zàng.

       Emotions should be embraced, not buried.

       Source: CCMatrix

23660. 钱不是万能的，但一切都需要钱。

       qián bù​shì wàn​néng de, dàn yī​qiè dōu xū​yào qián.

       Money isn’t everything, but everything needs money.

       Source: CCMatrix