31,272 sentences — page 530 of 1564

10581. 我是个夜猫子。

       wǒ shì ge yè​māo​zi.

       I'm a night owl.

       Source: OpenSubtitles

10582. 花是婚礼不可分割的一部分。

       huā shì hūn​lǐ bù​kě​fēn​gē de yī​bù​fen.

       Flowers are an inseparable part of weddings.

       Source: CCMatrix

10583. 那是谁的房子？

       nà shì shéi de fáng​zi?

       Whose house is that?

       Source: OpenSubtitles

10584. 幸运的是，命运对我另有安排。

       xìng​yùn de shì, mìng​yùn duì wǒ lìng​yǒu ān​pái.

       Fortunately, fate had other plans for me.

       Source: CCMatrix

10585. 你是他的妻子。

       nǐ shì tā de qī​zi.

       You're his wife.

       Source: OpenSubtitles

10586. 做一个妻子和母亲是很难的。

       zuò yī​ge qī​zi hé mǔ​qīn shì hěn nán de.

       Being a wife and a mother is hard.

       Source: CCMatrix

10587. 我的总体感觉是：生活不容易。

       wǒ​de zǒng​tǐ gǎn​jué shì: shēng​huó bù​róng​yì.

       My general feeling is that life is not easy.

       Source: CCMatrix

10588. 他是个局外人。

       tā shì ge jú​wài​rén.

       He's an outsider.

       Source: OpenSubtitles

10589. 夏天，是孩子们最喜欢的季节。

       xià​tiān, shì hái​zi​men zuì xǐ​huan de jì​jié.

       Summer is children's favorite season.

       Source: CCMatrix

10590. 不幸的是，我一直没学会开车。

       bù​xìng de shì, wǒ yī​zhí méi xué huì kāi chē.

       Unfortunately, I’ve never learned to drive.

       Source: CCMatrix

10591. 我相信，这本书是独一无二的。

       wǒ xiāng​xìn, zhè běn shū shì dú​yī​wú'èr de.

       This book is unique, I believe.

       Source: CCMatrix

10592. 幸福是这么近。

       xìng​fú shì zhè​me jìn.

       Happiness is so close.

       Source: CCMatrix

10593. 秘鲁最大的城市是首都利马。

       bì​lǔ zuì​dà de chéng​shì shì shǒu​dū lì​mǎ.

       The largest city in Peru is its capital city, Lima.

       Source: CCMatrix

10594. 夜晚的天空是那么令人迷恋！

       yè​wǎn de tiān​kōng shì nà​me lìng​rén mí​liàn!

       The night sky is so fascinating!

       Source: CCMatrix

10595. 湖里还有一个小岛，是暗红色。

       hú li hái​yǒu yī​ge xiǎo​dǎo, shì àn hóng​sè.

       There is also a small island in the lake, which is dark red.

       Source: CCMatrix

10596. 倾听，真正地倾听，是一种技巧。

       qīng​tīng, zhēn​zhèng de qīng​tīng, shì yī​zhǒng jì​qiǎo.

       Listening, really listening, is a skill.

       Source: CCMatrix

10597. 她认为我是个房地产开发商。

       tā rèn​wéi wǒ shì ge fáng​dì​chǎn kāi​fā​shāng.

       She thinks I'm a real-estate developer.

       Source: OpenSubtitles

10598. 我是一个自信而骄傲的女人。

       wǒ shì yī​ge zì​xìn ér jiāo'ào de nǚ​rén.

       I am a proud, confident woman.

       Source: CCMatrix

10599. 我是一台机器！

       wǒ shì yī tái jī​qì!

       I'm a machine!

       Source: OpenSubtitles

10600. 一些回忆是好的，一些则不是。

       yī​xiē huí​yì shì hǎo​de, yī​xiē zé bù​shì.

       Some memories are good and some are not.

       Source: CCMatrix