31,272 sentences — page 722 of 1564

14421. 有机食品是否更营养是另一个问题。

       yǒu​jī​shí​pǐn shì​fǒu gèng yíng​yǎng shì lìng yī​ge wèn​tí.

       Whether organic food is more nutritious is another question.

       Source: CCMatrix

14422. 新西兰是世界上最和平的国家之一。

       xīn​xī​lán shì shì​jiè shang zuì hé​píng de guó​jiā zhī​yī.

       New Zealand is amongst the most peaceful countries in the world.

       Source: CCMatrix

14423. 这是我能够得到的唯一的合理结论。

       zhè shì wǒ néng​gòu dé dào de wéi​yī de hé​lǐ jié​lùn.

       This is the only reasonable conclusion that I can reach.

       Source: CCMatrix

14424. 那是我曾祖父母以前说的古老语言。

       nà shì wǒ zēng​zǔ​fù​mǔ yǐ​qián shuō de gǔ​lǎo yǔ​yán.

       That's the ancient language my great-grandparents used to speak.

       Source: OpenSubtitles

14425. 我的意思是，你又酷又聪明又有天赋。

       wǒ​de yì​si shì, nǐ yòu kù yòu cōng​ming yòu yǒu tiān​fù.

       I mean, you're cool, you're smart, you're talented.

       Source: OpenSubtitles

14426. 一张舒适的沙发，是客厅不可或缺的。

       yī zhāng shū​shì de shā​fā, shì kè​tīng bù​kě​huò​quē de.

       A comfortable sofa is indispensable in the living room.

       Source: CCMatrix

14427. 更好的是，问问离你不是那么近的人。

       gèng​hǎo de shì, wèn wen lí nǐ bù​shì nà​me jìn de rén.

       Better yet, ask someone who isn’t that close to you.

       Source: CCMatrix

14428. 使用这么大的尺寸可能是一个挑战。

       shǐ​yòng zhè​me dà de chǐ​cun kě​néng shì yī​ge tiǎo​zhàn.

       Using such a large size can be a challenge.

       Source: CCMatrix

14429. 赢得世界杯将是一个童话般的结局。

       yíng dé shì​jiè​bēi jiāng shì yī​ge tóng​huà bān de jié​jú.

       Winning the World Cup would be a fairy-tale finish.

       Source: CCMatrix

14430. 他们辍学是为了有更多的空闲时间。

       tā​men chuò xué shì wèi​le yǒu gèng​duō de kòng​xián shí​jiān.

       They dropped out of school so that they could have more free time.

       Source: CCMatrix

14431. 长久的婚姻不一定是好的或健康的。

       cháng​jiǔ de hūn​yīn bù​yī​dìng shì hǎo​de huò jiàn​kāng de.

       A long marriage is not necessarily a good or healthy one.

       Source: CCMatrix

14432. 珊瑚看上去像植物，但实际上是动物。

       shān​hú kàn​shang​qu xiàng zhí​wù, dàn shí​jì​shang shì dòng​wù.

       Corals look like plants, but are really animals.

       Source: CCMatrix

14433. 重要的是确定导致这种症状的原因。

       zhòng​yào de shì què​dìng dǎo​zhì zhè​zhǒng zhèng​zhuàng de yuán​yīn.

       It is important to determine the cause of these symptoms.

       Source: CCMatrix

14434. 我想要的是一个看得见风景的房间。

       wǒ xiǎng​yào de shì yī​ge kàn de jiàn fēng​jǐng de fáng​jiān.

       What I want is a room with a view.

       Source: CCMatrix

14435. 木材或木色材料是一个很好的选择。

       mù​cái huò mù sè cái​liào shì yī​ge hěn hǎo de xuǎn​zé.

       Wood or wood-colored materials are a good choice.

       Source: CCMatrix

14436. 我的意思是说不要打电话给任何人。

       wǒ​de yì​si shì shuō bù​yào dǎ diàn​huà gěi rèn​hé​rén.

       What I mean is don't call anyone.

       Source: OpenSubtitles

14437. 他是唯一知道他自己感觉如何的人。

       tā shì wéi​yī zhī​dao tā zì​jǐ gǎn​jué rú​hé de rén.

       He is the only person who knows how he feels.

       Source: CCMatrix

14438. 我很自信的一件事是我的篮球知识。

       wǒ hěn zì​xìn de yī jiàn shì shì wǒ​de lán​qiú zhī​shi.

       One thing I am very confident in is my knowledge of basketball.

       Source: CCMatrix

14439. 你肖像中最重要的部分永远是眼睛。

       nǐ xiào​xiàng zhōng zuì zhòng​yào de bù​fen yǒng​yuǎn shì yǎn​jing.

       The most important part of your portrait will always be the eyes.

       Source: CCMatrix

14440. 不幸的是，奇迹无法保证或按需生产。

       bù​xìng de shì, qí​jì wú​fǎ bǎo​zhèng huò àn​xū shēng​chǎn.

       Unfortunately, miracles cannot be guaranteed or produced on demand.

       Source: CCMatrix