31,272 sentences — page 723 of 1564

14441. 我们都是同一个生态系统的一部分。

       wǒ​men dōu shì tóng​yī​ge shēng​tài​xì​tǒng de yī​bù​fen.

       We are all a part of the same ecosystem.

       Source: CCMatrix

14442. 大熊猫是世界上最珍稀动物的一种。

       dà​xióng​māo shì shì​jiè​shang zuì zhēn​xī dòng​wù de yī​zhǒng.

       The giant panda is one of the world's rarest animals.

       Source: AI Challenger 2017

14443. 互联网现在是一个真正的全球社区。

       hù​lián​wǎng xiàn​zài shì yī​ge zhēn​zhèng de quán​qiú shè​qū.

       The internet is now a truly global community.

       Source: CCMatrix

14444. 加州是世界上最多样化的地方之一。

       jiā​zhōu shì shì​jiè​shang zuì duō​yàng​huà de dì​fang zhī​yī.

       California is one of the most diverse places in the world.

       Source: CCMatrix

14445. 重点是你教会了我如何坚强和独立。

       zhòng​diǎn shì nǐ jiāo​huì le wǒ rú​hé jiān​qiáng hé dú​lì.

       The point is, you taught me how to be strong and independent.

       Source: OpenSubtitles

14446. 今天我很开心，因为今天是我的生日。

       jīn​tiān wǒ hěn kāi xīn, yīn​wèi jīn​tiān shì wǒ​de shēng​rì.

       I am very happy today, because it is my birthday.

       Source: CCMatrix

14447. 但是，别自欺欺人，以为自己是受害者。

       dàn​shì, bié zì​qī​qī​rén, yǐ​wéi zì​jǐ shì shòu​hài​zhě.

       Don't fool yourself into believing you're a victim.

       Source: CCMatrix

14448. 瑞典当时是一个仅有700万人口的国家。

       ruì​diǎn dāng​shí shì yī​ge jǐn yǒu700 wàn rén​kǒu de guó​jiā.

       Sweden at this time was a country of just seven million people.

       Source: CCMatrix

14449. 当一切失去的时候，剩下来的是什么？

       dāng yī​qiè shī​qù de shí​hou, shèng xia lái de shì shén​me?

       When everything is lost, what is left?

       Source: CCMatrix

14450. 也许我是世界上最伟大的杂技演员。

       yě​xǔ wǒ shì shì​jiè​shang zuì wěi​dà de zá​jì​yǎn​yuán.

       Maybe I am the world's greatest acrobat.

       Source: OpenSubtitles

14451. 当时在美国只有约1％的飞行员是女性。

       dāng​shí zài měi​guó zhǐ​yǒu yuē1％ de fēi​xíng​yuán shì nǚ​xìng.

       At the time, only about 1 percent of pilots in the United States were women.

       Source: CCMatrix

14452. 那些没有挑战的游戏，是没有乐趣的。

       nà​xiē méi​yǒu tiǎo​zhàn de yóu​xì, shì méi​yǒu lè​qù de.

       Games that aren’t challenging, aren’t fun.

       Source: CCMatrix

14453. 等等，你的书是以你的家人为原型吗？

       děng​děng, nǐ de shū shì yǐ nǐ de jiā​rén wéi yuán​xíng ma?

       Wait, is your book based on your family?

       Source: OpenSubtitles

14454. 我们是属于他的，他也是属于我们的。

       wǒ​men shì shǔ​yú tā de, tā yě shì shǔ​yú wǒ​men de.

       We belong to him and he belongs to us.

       Source: CCMatrix

14455. 这是发生在我身上的最奇怪的事情。

       zhè shì fā​shēng zài wǒ shēn​shang de zuì qí​guài de shì​qing.

       This is the strangest thing that has ever happened to me.

       Source: OpenSubtitles

14456. “太空时代”现在已是一个过时的词语。

       “ tài​kōng​shí​dài” xiàn​zài yǐ shì yī​ge guò​shí de cí​yǔ.

       “Space Age” is now an antiquated phrase.

       Source: CCMatrix

14457. 这仅仅是一个名称的改变，仅此而已。

       zhè jǐn​jǐn shì yī​ge míng​chēng de gǎi​biàn, jǐn​cǐ'ér​yǐ.

       This is only a name change, nothing more.

       Source: CCMatrix

14458. 一眨眼过去，现在早已是六月九日了。

       yī zhǎ​yǎn guò​qù, xiàn​zài zǎo​yǐ shì liù yuè jiǔ rì le.

       In a blink of an eye, it's already June 9th.

       Source: CCMatrix

14459. 巴西在南美海岸线最长，其次是智利。

       bā​xī zài nán​měi hǎi'àn​xiàn zuì cháng, qí​cì shì zhì​lì.

       Brazil has the longest coastline in South America, followed by Chile.

       Source: CCMatrix

14460. 埃及的首场比赛是6月15日对阵乌拉圭。

       āi​jí de shǒu​chǎng bǐ​sài shì6 yuè15 rì duì zhèn wū​lā​guī.

       Egypt's first match is against Uruguay on June 15.

       Source: CCMatrix