31,272 sentences — page 792 of 1564

15821. 他最喜欢的食物是拉面和任何类型的鱼。

       tā zuì xǐ​huan de shí​wù shì lā​miàn hé rèn​hé lèi​xíng de yú.

       His favorite foods are ramen and any type of fish.

       Source: CCMatrix

15822. 我一直都是很认真严肃地对待我的工作。

       wǒ yī​zhí dōu shì hěn rèn​zhēn yán​sù de duì​dài wǒ​de gōng​zuò.

       I have always taken my job very seriously.

       Source: CCMatrix

15823. 如果他是你的男朋友，他应该想让你开心。

       rú​guǒ tā shì nǐ de nán​péng​you, tā yīng​gāi xiǎng ràng nǐ kāi xīn.

       If he’s your boyfriend, he should want to make you happy.

       Source: CCMatrix

15824. 社交媒体是大多数人日常生活的一部分。

       shè​jiāo​méi​tǐ shì dà​duō​shù rén rì​cháng​shēng​huó de yī​bù​fen.

       Social media is part of most people’s everyday lives.

       Source: CCMatrix

15825. 省钱的最佳方法是制定支出计划或预算。

       shěng qián de zuì​jiā fāng​fǎ shì zhì​dìng zhī​chū jì​huà huò yù​suàn.

       The best way to save money is to create a spending plan or a budget.

       Source: CCMatrix

15826. 刚拿到剧本的时候，你的第一反应是什么？

       gāng ná dào jù​běn de shí​hou, nǐ de dì​yī fǎn​yìng shì shén​me?

       What was your first reaction when you got the script?

       Source: CCMatrix

15827. 她的死对我们大家来说是个巨大的损失。

       tā de sǐ duì wǒ​men dà​jiā lái​shuō shì ge jù​dà de sǔn​shī.

       Her death is a great loss to all of us.

       Source: CCMatrix

15828. 在这些故事中，英雄似乎是唯一重要的人。

       zài zhè​xiē gù​shi zhōng, yīng​xióng sì​hū shì wéi​yī zhòng​yào de rén.

       In these stories the hero seems to be the only person who matters.

       Source: CCMatrix

15829. 在1500年，意大利是世界上最先进的国家之一。

       zài1500 nián, yì​dà​lì shì shì​jiè​shang zuì xiān​jìn de guó​jiā zhī​yī.

       In 1500, Italy was one of the most advanced countries in the world.

       Source: CCMatrix

15830. 疼痛是我们身体的警报系统，我们需要它。

       téng​tòng shì wǒ​men shēn​tǐ de jǐng​bào xì​tǒng, wǒ​men xū​yào tā.

       Pain is our body’s alarm system — we need it.

       Source: CCMatrix

15831. 吉萨的三座大金字塔是神秘的建筑奇迹。

       jí​sà de sān zuò dà jīn​zì​tǎ shì shén​mì de jiàn​zhù qí​jì.

       Giza's three great pyramids are mysterious marvels of architecture.

       Source: CCMatrix

15832. 然而，过量的盐是高血压的重要原因之一。

       rán'ér, guò​liàng de yán shì gāo​xuè​yā de zhòng​yào yuán​yīn zhī​yī.

       However, excessive salt is one of the important causes of high blood pressure.

       Source: CCMatrix

15833. 象鲛是已知最大的鲨鱼之一，仅次于鲸鲨。

       xiàng jiāo shì yǐ​zhī zuì​dà de shā​yú zhī​yī, jǐn​cì​yú jīng​shā.

       The basking shark is one of the largest known sharks, second only to the whale shark.

       Source: CCMatrix

15834. 那个时候﹐我以为我可能是心脏病发作了。

       nà​ge​shí​hou﹐ wǒ yǐ​wéi wǒ kě​néng shì xīn​zàng​bìng​fā​zuò le.

       At that time I thought I might be having a heart attack.

       Source: CCMatrix

15835. 制作果酱是长时间保存水果的一种方法。

       zhì​zuò guǒ​jiàng shì cháng​shí​jiān bǎo​cún shuǐ​guǒ de yī​zhǒng fāng​fǎ.

       Making jam is a way to preserve fruit for a long time.

       Source: CCMatrix

15836. 有时候，预测未来的最好办法是回顾过去。

       yǒu shí​hou, yù​cè wèi​lái de zuì​hǎo bàn​fǎ shì huí​gù guò​qù.

       Sometimes, the best way to predict the future is to look at the past.

       Source: CCMatrix

15837. 当然，也有免费的选择，但依靠他们是赌博。

       dāng​rán, yě yǒu miǎn fèi de xuǎn​zé, dàn yī​kào tā​men shì dǔ​bó.

       Of course, there are free options too, but relying on them is a gamble.

       Source: CCMatrix

15838. 因为每个母亲都相信她的儿子是无辜的。

       yīn​wèi měi​gè mǔ​qīn dōu xiāng​xìn tā de ér​zi shì wú​gū de.

       Because every mother believes that her son is innocent.

       Source: OpenSubtitles

15839. 真友谊最美的一个特质是了解和被了解。

       zhēn yǒu​yì zuì měi de yī​ge tè​zhì shì liǎo​jiě hé bèi liǎo​jiě.

       One of the most beautiful things about true friendship is understanding and being understood.

       Source: CCMatrix

15840. 你必须考虑到你是规则的例外，不是规则。

       nǐ bì​xū kǎo​lǜ dào nǐ shì guī​zé de lì​wài, bù​shì guī​zé.

       You have to consider that you are the exception to the rule, not the rule.

       Source: CCMatrix