8,429 sentences — page 409 of 422

8161. 道路工程包括交通方向的一些临时更改。

      dào​lù​gōng​chéng bāo​kuò jiāo​tōng fāng​xiàng de yī​xiē lín​shí gēng​gǎi.

      The roadworks include some temporary changes in the direction of traffic.

      Source: CCMatrix

8162. 为了给软件更新腾出空间，一些应用程序需要被临时删除。

      wèi​le gěi ruǎn​jiàn gēng​xīn téng chū kōng​jiān, yī​xiē yìng​yòng​chéng​xù xū​yào bèi lín​shí shān​chú.

      In order to make room for the software update, some apps will need to be temporarily deleted.

      Source: CCMatrix

8163. 现在你可以轻松释放手机上的存储空间以及管理临时文件。

      xiàn​zài nǐ kě​yǐ qīng​sōng shì​fàng shǒu​jī shang de cún​chǔ kōng​jiān yǐ​jí guǎn​lǐ lín​shí wén​jiàn.

      Now you can easily free up storage space on your phone and manage temporary files.

      Source: CCMatrix

8164. 在大型仓库中，找到一件物品可能会很困难，尤其对新员工或临时员工来说更是如此。

      zài dà​xíng cāng​kù zhōng, zhǎo dào yī​jiàn wù​pǐn kě​néng huì hěn kùn​nan, yóu​qí duì xīn yuán​gōng huò lín​shí yuán​gōng lái​shuō gèng​shì rú​cǐ.

      In large warehouses, finding an item can be difficult, especially for new or temporary employees.

      Source: CCMatrix

8165. 您能抽出15分钟时间吗？

      nín néng chōu chū15 fēn​zhōng shí​jiān ma?

      Can you spare 15 minutes?

      Source: CCMatrix

8166. 我想谢谢您能抽时间见我。

      wǒ xiǎng xiè​xie nín néng chōu shí​jiān jiàn wǒ.

      I want to thank you for taking time to see me.

      Source: OpenSubtitles

8167. 感谢你抽出时间。

      gǎn​xiè nǐ chōu chū shí​jiān.

      Thank you for your time.

      Source: OpenSubtitles

8168. 出版一本书是一个耗时的过程。

      chū​bǎn yī​běn shū shì yī​ge hào shí de guò​chéng.

      Publishing a book is a time-consuming process.

      Source: CCMatrix

8169. 我们都可以抽出时间帮助别人。

      wǒ​men dōu kě​yǐ chōu chū shí​jiān bāng​zhù bié​ren.

      We can all find the time to help others.

      Source: CCMatrix

8170. 他也想多抽些时间陪着自己的孩子。

      tā yě xiǎng duō chōu xiē shí​jiān péi zhe zì​jǐ de hái​zi.

      He also wants to spend more time with his children.

      Source: CCMatrix

8171. 从开始到结束的整个过程耗时16分钟。

      cóng kāi​shǐ dào jié​shù de zhěng​gè guò​chéng hào shí16 fēn​zhōng.

      The entire process from start to finish took 16 minutes.

      Source: CCMatrix

8172. 我怎样才能抽出时间准备健康食物？

      wǒ zěn​yàng cái​néng chōu chū shí​jiān zhǔn​bèi jiàn​kāng shí​wù?

      How can I find time to prepare healthy food?

      Source: CCMatrix

8173. 有些项目可能要比其他项目耗时更久。

      yǒu​xiē xiàng​mù kě​néng yào bǐ qí​tā xiàng​mù hào shí gèng jiǔ.

      Some projects may take longer than others.

      Source: CCMatrix

8174. 这个过程非常耗时，并且涉及许多失败的尝试。

      zhè​ge guò​chéng fēi​cháng hào shí, bìng​qiě shè​jí xǔ​duō shī​bài de cháng​shì.

      The process is extremely time-consuming and involves many failed attempts.

      Source: CCMatrix

8175. 这是一项乏味而耗时的工作，限制了可释放的蚊子总数。

      zhè shì yī xiàng fá​wèi ér hào shí de gōng​zuò, xiàn​zhì le kě shì​fàng de wén​zi zǒng​shù.

      It is a tedious and time-consuming task that limits the total number of mosquitoes that can be released.

      Source: CCMatrix

8176. 我喜欢弹性工作时间。

      wǒ xǐ​huan tán​xìng gōng​zuò​shí​jiān.

      I like flexible working hours.

      Source: CCMatrix

8177. 教堂里不时有音乐会。

      jiào​táng li bù​shí yǒu yīn​yuè​huì.

      There are concerts in the church from time to time.

      Source: CCMatrix

8178. 我的工作时间很长。

      wǒ​de gōng​zuò​shí​jiān hěn cháng.

      I work long hours.

      Source: OpenSubtitles

8179. 她没有儿童时代的照片。

      tā méi​yǒu ér​tóng shí​dài de zhào​piàn.

      She has no photos from her childhood.

      Source: CCMatrix

8180. 他仍然不时地出来。

      tā réng​rán bù​shí de chū lai.

      He still comes out from time to time.

      Source: OpenSubtitles