8,429 sentences — page 417 of 422

8321. 今年新年，我们决定打扮成儿时的英雄。

      jīn​nián xīn​nián, wǒ​men jué​dìng dǎ​ban chéng ér​shí de yīng​xióng.

      This new year we decided to dress up as our childhood heroes.

      Source: CCMatrix

8322. 我为我实现了儿时的目标而感到自豪。

      wǒ wèi wǒ shí​xiàn le ér​shí de mù​biāo ér gǎn dào zì​háo.

      I'm proud that I've achieved my childhood goal.

      Source: CCMatrix

8323. 这是我的房子，我想什么时候来都可以。

      zhè shì wǒ​de fáng​zi, wǒ xiǎng shén​me​shí​hou lái dōu kě​yǐ.

      This is my house, and I can come whenever I want.

      Source: CCMatrix

8324. 冰河时代之后，几乎所有这些植物都灭绝了。

      bīng​hé​shí​dài zhī​hòu, jī​hū suǒ​yǒu zhè​xiē zhí​wù dōu miè​jué le.

      After the ice age, almost all of these plants became extinct.

      Source: CCMatrix

8325. 他儿时的卧室里满是科幻小说和太空书籍。

      tā ér​shí de wò​shì li mǎn​shì kē​huàn​xiǎo​shuō hé tài​kōng shū​jí.

      His childhood bedroom was filled with science fiction and space books.

      Source: CCMatrix

8326. 油性皮肤在清洁后数小时内甚至会感到油腻。

      yóu​xìng pí​fū zài qīng​jié hòu shù​xiǎo​shí nèi shèn​zhì huì gǎn dào yóu​nì.

      Oily skin can even feel greasy within hours of cleansing.

      Source: CCMatrix

8327. 选择一个主题，设置一个计时器，然后开始写作。

      xuǎn​zé yī​ge zhǔ​tí, shè​zhì yī​ge jì​shí​qì, rán​hòu kāi​shǐ xiě​zuò.

      Choose a topic, set a timer and start writing.

      Source: CCMatrix

8328. 选择一个主题，设置一个定时器2或3分钟，然后说话。

      xuǎn​zé yī​ge zhǔ​tí, shè​zhì yī​ge dìng​shí​qì2 huò3 fēn​zhōng, rán​hòu shuō​huà.

      Choose a topic, set a timer for 2 or 3 minutes and just speak.

      Source: CCMatrix

8329. 这时候，他想起了老船长那张慈祥的脸和友善的眼神。

      zhè​shí​hou, tā xiǎng qǐ le lǎo chuán​zhǎng nà zhāng cí​xiáng de liǎn hé yǒu​shàn de yǎn​shén.

      At that moment, he remembered the old captain’s kind face and friendly eyes.

      Source: CCMatrix

8330. 不管一年中的什么时候，太阳下山后总能看到一些东西。

      bù​guǎn yī nián zhōng de shén​me​shí​hou, tài​yang xià shān hòu zǒng néng kàn dào yī​xiē dōng​xi.

      No matter what time of year, there is always something to see after the sun goes down.

      Source: CCMatrix

8331. 在上一个冰河时代，人们穿越连接亚洲和北美的古老陆桥。

      zài shàng​yī​ge bīng​hé​shí​dài, rén​men chuān​yuè lián​jiē yà​zhōu hé běi​měi de gǔ​lǎo lù​qiáo.

      During the last ice age, people journeyed across the ancient land bridge connecting Asia to North America.

      Source: CCMatrix

8332. 这些系统中的一些可以捕捉路人的面部，并实时识别他们。

      zhè​xiē xì​tǒng zhōng de yī​xiē kě​yǐ bǔ​zhuō lù​rén de miàn​bù, bìng shí​shí shí​bié tā​men.

      Some of these systems can capture the faces of passersby and identify them in real-time.

      Source: CCMatrix

8333. 实时导航可以提醒司机延误情况并帮助他们选择最快的路线。

      shí​shí dǎo​háng kě​yǐ tí​xǐng sī​jī yán​wù qíng​kuàng bìng bāng​zhù tā​men xuǎn​zé zuì kuài de lù​xiàn.

      Real-time navigation alerts drivers to delays and helps them choose the fastest route.

      Source: CCMatrix

8334. 水的实际分子每毫秒变化一次，但这种模式持续数小时甚至数年。

      shuǐ de shí​jì fēn​zǐ měi háo​miǎo biàn​huà yī​cì, dàn zhè​zhǒng mó​shì chí​xù shù​xiǎo​shí shèn​zhì shù nián.

      The actual molecules of water change every millisecond, but the pattern persists for hours or even years.

      Source: CCMatrix

8335. 你可以从世界任何地方通过智能手机实时监控宝宝的日常活动。

      nǐ kě​yǐ cóng shì​jiè rèn​hé dì​fang tōng​guò zhì​néng​shǒu​jī shí​shí jiān​kòng bǎo​bao de rì​cháng huó​dòng.

      You can monitor your baby’s daily activities on your smartphone in real-time from anywhere in the world.

      Source: CCMatrix

8336. 你是石器时代的人吗？

      nǐ shì shí​qì​shí​dài de rén ma?

      Are you from the Stone Age?

      Source: OpenSubtitles

8337. 现在退休还为时过早吗？

      xiàn​zài tuì​xiū hái wéi​shí​guò​zǎo ma?

      Is it too early to retire?

      Source: CCMatrix

8338. 欢迎来到石器时代！

      huān​yíng lái dào shí​qì​shí​dài!

      Welcome to the Stone Age!

      Source: CCMatrix

8339. 恐慌还为时过早。

      kǒng​huāng hái wéi​shí​guò​zǎo.

      It is too early to panic.

      Source: CCMatrix

8340. 是，，我正站在时代广场中央。

      shì,, wǒ zhèng zhàn zài shí​dài​guǎng​chǎng zhōng​yāng.

      Yes, I'm standing in the middle of Times Square.

      Source: OpenSubtitles