(idiom) easy to dodge a spear in the open but hard to avoid an arrow in the dark; it is easier to defend against an open attack than a hidden plot

literally meaning it is easy to dodge a spear in the open, but hard to avoid an arrow in the dark; used to say that overt attacks are easier to handle than secret plots or betrayal from behind one's own side