暴饮暴食
bào​yǐn​bào​shí

binge

暴 bào violent

Original meaning: expose to sun

Depicts two hands (共) laying out rice (米) to dry under the sun (日), representing the meaning "expose to sun", now written as 曝. The meaning later shifted to "expose", "injure", and "violent".

Components

日
日 Iconic component
rì sun
共
共 Iconic component
gòng together with

Depicts two hands.

米
米 Iconic component
mǐ rice
Change in form
Due to historical stylistic changes, this component is less similar to 米 than it was in ancient scripts.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (2 of 3 verified)

爆瀑曝

Meaning (0 of 1 verified)

瀑

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartbawH[b]ˤawk-s violent
buwkm-pˤawk expose to sun

說文解字

《說文》：“曓，疾有所趣也。从日出廾之。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

饮 yǐn drink Simplified

Simplified form of 飲. Pictograph of a person with an open mouth (欠) drinking from a wine vessel (酉). 欠 also represents the sound. The 酉 (wine) component and the open mouth was later reanalyzed as 饣 (eat).

Components

饣
饣 Iconic component
shí eat

饣 is a component form of 食. Used here to depict an open mouth drinking from a wine vessel (酉). Later reanalyzed as 饣 (eat).

欠
欠 SoundIconic component
qiàn, qian yawn, deficient

Depicts a person bending over with their mouth open.

Change in sound

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode

食 shí, shi eat

Depicts a mouth (亼) eating from a food vessel (皀).

Components

亼
亼 Iconic component
jí (upside-down mouth), to assemble

Depicts an upside-down mouth.

皀
皀 Iconic component
jí, bī, xiāng one grain

Depicts a food vessel.

Change in form
Due to historical stylistic changes, this component is less similar to 皀 than it was in ancient scripts.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Spring and Autumn 771-476 BC
Bronze form
Bronze Mid Warring States ~300 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Meaning (4 of 11 verified)

餐饕飧飨饔餍餮養饜飬饗

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartzyikmə-lək eat
ziHs-m-lək-s feed (v.)

說文解字

《說文》：“食，一米也。从皀，亼聲。或說亼皀也。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫季旭昇《說文新證》p.435-436
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

飲 yǐn drink Traditional

Pictograph of a person with an open mouth (欠) drinking from a wine vessel (酉). 欠 also represents the sound. The 酉 (wine) component and the open mouth was later reanalyzed as 飠 (eat).

Components

飠
飠 Iconic component
eat

飠 is a component form of 食. Used here to depict an open mouth drinking from a wine vessel (酉). Later reanalyzed as 飠 (eat).

欠
欠 SoundIconic component
qiàn, qian yawn, deficient

Depicts a person bending over with their mouth open.

Change in sound

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Late Shang ~1100 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Bronze form
Bronze Spring and Autumn 771-476 BC
Bronze form
Bronze Spring and Autumn 771-476 BC
Bronze form
Bronze Late Spring and Autumn ~500 BC
Bronze form
Bronze Late Spring and Autumn ~500 BC
Bronze form
Bronze Early Warring States ~400 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagart'imXq(r)[u]mʔ drink (v.)
'imHq(r)[ə]mʔ-s give to drink

說文解字

《說文》：“，歠也。从欠，酓聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)