{"type":"character","character":{"character":"曲","codepoint":"U+66F2","gloss":"bent, crooked","iconicGloss":null,"hint":"Pictograph of a bent ruler or L-shaped tool.","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":6,"strokeCountTrad":6,"isVerified":true,"components":[],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E6%9B%B2"],"simplifiedVariants":["曲"],"traditionalVariants":["曲","麯"],"variantOf":null,"junDaRank":1066,"junDaFrequency":27401,"junDaPerMillion":141.604294749063,"subtlexRank":974,"subtlexCount":5121,"subtlexPerMillion":109.33,"subtlexContextDiversity":1939,"hsk2Level":6,"hsk3Level":5,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[173,536],[209,508],[230,475],[270,183],[291,107]],[[248,520],[273,509],[468,544],[775,577],[805,577],[830,561],[846,542],[820,314],[790,174],[781,151],[754,120],[714,142],[683,149]],[[342,348],[415,349],[644,385],[680,387],[702,379]],[[360,720],[408,670],[421,570],[439,203],[425,184]],[[559,823],[591,799],[613,767],[583,259],[579,222],[561,203]],[[310,129],[332,146],[363,151],[634,181],[675,180],[705,171]]],"strokes":["M 240 523 Q 210 542 180 549 Q 171 552 165 546 Q 155 539 167 525 Q 225 432 236 204 Q 237 132 282 98 Q 283 97 287 95 Q 306 91 308 122 L 307 163 Q 304 185 297 211 Q 273 364 266 488 C 265 508 265 508 240 523 Z","M 673 154 Q 719 88 729 56 Q 739 38 750 40 Q 766 41 782 69 Q 810 109 823 160 Q 844 226 870 464 Q 874 507 889 530 Q 910 552 895 559 Q 879 577 838 596 Q 813 614 785 604 Q 751 594 663 585 Q 644 584 626 581 L 577 576 Q 504 569 445 559 L 397 550 Q 391 551 387 549 Q 311 534 240 523 C 210 518 237 481 266 488 Q 299 498 353 506 Q 377 510 401 513 L 445 520 Q 515 532 576 537 L 624 541 Q 684 548 775 552 Q 791 553 798 544 Q 808 537 804 491 Q 794 299 759 192 Q 750 162 725 167 Q 721 170 713 171 C 683 170 662 170 673 154 Z","M 612 359 Q 655 365 697 369 Q 719 370 712 384 Q 703 400 678 406 Q 654 410 615 402 L 570 394 Q 509 384 452 373 L 409 367 Q 373 363 340 357 Q 324 354 343 338 Q 359 325 396 330 Q 403 331 411 331 L 454 338 Q 512 347 567 353 L 612 359 Z","M 445 559 Q 444 638 448 661 Q 452 688 435 702 Q 408 723 376 733 Q 360 739 350 732 Q 340 725 348 707 Q 382 635 396 561 Q 396 557 397 550 L 401 513 Q 405 461 409 367 L 411 331 Q 412 264 418 175 C 420 145 466 151 464 181 Q 458 266 454 338 L 452 373 Q 445 487 445 520 L 445 559 Z","M 626 581 Q 629 671 659 782 Q 663 795 640 812 Q 601 834 573 840 Q 555 844 546 835 Q 537 826 546 809 Q 580 754 579 718 Q 579 649 577 576 L 576 537 Q 573 468 570 394 L 567 353 Q 561 277 554 195 C 551 165 599 173 601 203 Q 605 282 612 359 L 615 402 Q 619 472 624 541 L 626 581 Z","M 308 122 Q 309 122 312 122 Q 427 144 673 154 C 703 155 724 156 713 171 Q 709 181 680 203 Q 655 218 601 203 L 554 195 Q 508 188 464 181 L 418 175 Q 360 169 307 163 C 277 160 278 118 308 122 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[173,536],[209,508],[230,475],[270,183],[291,107]],[[248,520],[273,509],[468,544],[775,577],[805,577],[830,561],[846,542],[820,314],[790,174],[781,151],[754,120],[714,142],[683,149]],[[342,348],[415,349],[644,385],[680,387],[702,379]],[[360,720],[408,670],[421,570],[439,203],[425,184]],[[559,823],[591,799],[613,767],[583,259],[579,222],[561,203]],[[310,129],[332,146],[363,151],[634,181],[675,180],[705,171]]],"strokes":["M 240 523 Q 210 542 180 549 Q 171 552 165 546 Q 155 539 167 525 Q 225 432 236 204 Q 237 132 282 98 Q 283 97 287 95 Q 306 91 308 122 L 307 163 Q 304 185 297 211 Q 273 364 266 488 C 265 508 265 508 240 523 Z","M 673 154 Q 719 88 729 56 Q 739 38 750 40 Q 766 41 782 69 Q 810 109 823 160 Q 844 226 870 464 Q 874 507 889 530 Q 910 552 895 559 Q 879 577 838 596 Q 813 614 785 604 Q 751 594 663 585 Q 644 584 626 581 L 577 576 Q 504 569 445 559 L 397 550 Q 391 551 387 549 Q 311 534 240 523 C 210 518 237 481 266 488 Q 299 498 353 506 Q 377 510 401 513 L 445 520 Q 515 532 576 537 L 624 541 Q 684 548 775 552 Q 791 553 798 544 Q 808 537 804 491 Q 794 299 759 192 Q 750 162 725 167 Q 721 170 713 171 C 683 170 662 170 673 154 Z","M 612 359 Q 655 365 697 369 Q 719 370 712 384 Q 703 400 678 406 Q 654 410 615 402 L 570 394 Q 509 384 452 373 L 409 367 Q 373 363 340 357 Q 324 354 343 338 Q 359 325 396 330 Q 403 331 411 331 L 454 338 Q 512 347 567 353 L 612 359 Z","M 445 559 Q 444 638 448 661 Q 452 688 435 702 Q 408 723 376 733 Q 360 739 350 732 Q 340 725 348 707 Q 382 635 396 561 Q 396 557 397 550 L 401 513 Q 405 461 409 367 L 411 331 Q 412 264 418 175 C 420 145 466 151 464 181 Q 458 266 454 338 L 452 373 Q 445 487 445 520 L 445 559 Z","M 626 581 Q 629 671 659 782 Q 663 795 640 812 Q 601 834 573 840 Q 555 844 546 835 Q 537 826 546 809 Q 580 754 579 718 Q 579 649 577 576 L 576 537 Q 573 468 570 394 L 567 353 Q 561 277 554 195 C 551 165 599 173 601 203 Q 605 282 612 359 L 615 402 Q 619 472 624 541 L 626 581 Z","M 308 122 Q 309 122 312 122 Q 427 144 673 154 C 703 155 724 156 713 171 Q 709 181 680 203 Q 655 218 601 203 L 554 195 Q 508 188 464 181 L 418 175 Q 360 169 307 163 C 277 160 278 118 308 122 Z"]},"fragmentsSimp":[],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%9B%B2_0.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"合1022甲(甲)"},{"era":"Late Shang dynasty (~1100 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%9B%B2_1.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"曲父丁爵(金)商代晚期"},{"era":"Early Spring and Autumn (~700 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%9B%B2_2.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"曾子倝鼎(金)春秋早期"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%9B%B2_3.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"包2.260(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%9B%B2_4.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"郭.六.43(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%9B%B2_5.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文古文"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%9B%B2_6.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧曲部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%9B%B2_7.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡.編42(隸)秦"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%9B%B2_8.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡.日甲121(隸)秦"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%9B%B2_9.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"孫臏155(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%9B%B2_10.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"居延簡甲2443(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%9B%B2_11.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"漢印西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%9B%B2_12.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"禮器碑陰(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%9B%B2_13.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"正直殘碑(隸)東漢"},{"era":"Cao Wei (Three Kingdoms: 222-280 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%9B%B2_14.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"魏蘇君神道(隸)曹魏"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"to bend","pinyin":"qū","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*kʰ(r)ok ","middleChinese":"khjowk"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“曲，象器曲受物之形。或說，曲，蠶薄也。曲說文古文，古文曲。”","shuowenPronunciation":"丘玉切","shuowenPinyin":"qu","pinyinFrequencies":[{"count":118,"pinyin":"qū"},{"count":46,"pinyin":"qǔ"}],"pinyin":["qū","qǔ"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"蛐","isVerified":false},{"character":"麯","isVerified":true}],"verifiedCount":1}],"commonWords":[{"simplified":"曲","traditional":"曲","pinyin":"qu3","gloss":"tune","definition":"a musical melody or the score of a composition","perMillion":49.8731659464126},{"simplified":"歌曲","traditional":"歌曲","pinyin":"ge1 qu3","gloss":"song","definition":"song","perMillion":42.06},{"simplified":"曲线","traditional":"曲線","pinyin":"qu1 xian4","gloss":"curve","definition":"a curved line or a smooth bending surface","perMillion":22.4830189583946},{"simplified":"曲子","traditional":"曲子","pinyin":"qu3 zi5","gloss":"tune","definition":"a melody, piece of music, or song","perMillion":12.43},{"simplified":"扭曲","traditional":"扭曲","pinyin":"niu3 qu1","gloss":"warp","definition":"to physically twist or bend a physical object out of its original shape","perMillion":9.90274072563959},{"simplified":"曲折","traditional":"曲折","pinyin":"qu1 zhe2","gloss":"complicated","definition":"complicated; full of twists and turns in a situation or plot","perMillion":7.97248968679851},{"simplified":"曲棍球","traditional":"曲棍球","pinyin":"qu1 gun4 qiu2","gloss":"field hockey","definition":"field hockey","perMillion":7.96},{"simplified":"弯曲","traditional":"彎曲","pinyin":"wan1 qu1","gloss":"bend","definition":"to bend, curve around, or warp out of a straight shape","perMillion":7.68775601541125},{"simplified":"戏曲","traditional":"戲曲","pinyin":"xi4 qu3","gloss":"Chinese opera","definition":"Traditional Chinese opera","perMillion":6.29074990489101},{"simplified":"主题曲","traditional":"主題曲","pinyin":"zhu3 ti2 qu3","gloss":"theme song","definition":"theme song","perMillion":5.00666000130406},{"simplified":"曲目","traditional":"曲目","pinyin":"qu3 mu4","gloss":"musical piece","definition":"an individual song or piece of music","perMillion":4.6951047473668},{"simplified":"乐曲","traditional":"樂曲","pinyin":"yue4 qu3","gloss":"composition","definition":"musical composition","perMillion":4.04904983620198},{"simplified":"插曲","traditional":"插曲","pinyin":"cha1 qu3","gloss":"episode","definition":"an incidental or secondary event occurring within a larger sequence of events","perMillion":3.68576345077224},{"simplified":"歪曲","traditional":"歪曲","pinyin":"wai1 qu1","gloss":"distort","definition":"to intentionally misrepresent or give a false account of something, such as facts, truth, or history","perMillion":3.29395589736359},{"simplified":"作曲","traditional":"作曲","pinyin":"zuo4 qu3","gloss":"compose","definition":"to compose music","perMillion":3.12867121440199},{"simplified":"作曲家","traditional":"作曲家","pinyin":"zuo4 qu3 jia1","gloss":"composer","definition":"a person who writes music, including both classical compositions and contemporary songs","perMillion":2.83},{"simplified":"舞曲","traditional":"舞曲","pinyin":"wu3 qu3","gloss":"dance music","definition":"dance music","perMillion":2.74},{"simplified":"曲艺","traditional":"曲藝","pinyin":"qu3 yi4","gloss":"folk performing arts","definition":"traditional Chinese folk musical and performing arts","perMillion":2.22422620599804},{"simplified":"三部曲","traditional":"三部曲","pinyin":"san1 bu4 qu3","gloss":"trilogy","definition":"trilogy","perMillion":1.96679212556267},{"simplified":"曲解","traditional":"曲解","pinyin":"qu1 jie3","gloss":"misinterpret","definition":"to provide a distorted or incorrect interpretation of someone's words, intentions, or facts","perMillion":1.94},{"simplified":"曲奇","traditional":"曲奇","pinyin":"qu1 qi2","gloss":"cookie","definition":"cookie (loanword via Cantonese)","perMillion":1.85},{"simplified":"昆曲","traditional":"崑曲","pinyin":"Kun1 qu3","gloss":"Kunqu opera","definition":"influential musical theater originating in Kunshan, Jiangsu province in Yuan times","perMillion":1.70962360535056},{"simplified":"曲调","traditional":"曲調","pinyin":"qu3 diao4","gloss":"melody","definition":"The sequence of musical notes that form a distinct tune.","perMillion":1.64652649630224},{"simplified":"神曲","traditional":"神曲","pinyin":"Shen2 qu3","gloss":"The Divine Comedy","definition":"The Divine Comedy by Dante Alighieri","perMillion":1.59718540681917},{"simplified":"名曲","traditional":"名曲","pinyin":"ming2 qu3","gloss":"famous music","definition":"famous song or well-known piece of music","perMillion":1.57636548531501},{"simplified":"异曲同工","traditional":"異曲同工","pinyin":"yi4 qu3 tong2 gong1","gloss":"equal skill","definition":"Different musical pieces or artistic works that demonstrate the same high level of craftsmanship or artistry.","perMillion":1.46127168455094},{"simplified":"进行曲","traditional":"進行曲","pinyin":"jin4 xing2 qu3","gloss":"march","definition":"march (musical composition)","perMillion":1.40348577996796},{"simplified":"单曲","traditional":"單曲","pinyin":"dan1 qu3","gloss":"single","definition":"single (recording industry)","perMillion":1.23379279730012},{"simplified":"交响曲","traditional":"交響曲","pinyin":"jiao1 xiang3 qu3","gloss":"symphony","definition":"symphony","perMillion":1.1906658170415},{"simplified":"摇篮曲","traditional":"搖籃曲","pinyin":"yao2 lan2 qu3","gloss":"lullaby","definition":"lullaby","perMillion":1.16},{"simplified":"协奏曲","traditional":"協奏曲","pinyin":"xie2 zou4 qu3","gloss":"concerto","definition":"concerto","perMillion":1.13187078361011},{"simplified":"序曲","traditional":"序曲","pinyin":"xu4 qu3","gloss":"overture","definition":"overture","perMillion":1.1217263830813},{"simplified":"屈曲","traditional":"屈曲","pinyin":"qu1 qu1","gloss":"crooked","definition":"crooked; bent; winding","perMillion":1.1025529349614},{"simplified":"曲轴","traditional":"曲軸","pinyin":"qu1 zhou2","gloss":"crankshaft","definition":"crankshaft","perMillion":1.05337118161228},{"simplified":"小曲","traditional":"小曲","pinyin":"xiao3 qu3","gloss":"folk tune","definition":"a short popular song, traditional folk ditty, or ballad","perMillion":0.99871888766386},{"simplified":"曲面","traditional":"曲面","pinyin":"qu1 mian4","gloss":"curved surface","definition":"a surface that is curved or a mathematical surface in three-dimensional space","perMillion":0.954848338780094},{"simplified":"卷曲","traditional":"捲曲","pinyin":"juan3 qu1","gloss":"curl","definition":"to curl or be curly, particularly referring to hair or fibrous textures","perMillion":0.915279865513258},{"simplified":"曲率","traditional":"曲率","pinyin":"qu1 lu:4","gloss":"curvature","definition":"(math.) curvature","perMillion":0.845915535195826},{"simplified":"黄曲霉","traditional":"黃曲霉","pinyin":"huang2 qu1 mei2","gloss":"Aspergillus flavus","definition":"Aspergillus flavus (fungus typically found on crops)","perMillion":0.815163661341466},{"simplified":"曲线图","traditional":"曲線圖","pinyin":"qu1 xian4 tu2","gloss":"line graph","definition":"a graphical representation of data as a series of points connected by lines to show trends or changes","perMillion":0.653703045594916},{"simplified":"委曲求全","traditional":"委曲求全","pinyin":"wei3 qu1 qiu2 quan2","gloss":"compromise","definition":"to accept a compromise for the sake of the general interest","perMillion":0.649719642245905},{"simplified":"奏鸣曲","traditional":"奏鳴曲","pinyin":"zou4 ming2 qu3","gloss":"sonata","definition":"sonata","perMillion":0.574353650882631},{"simplified":"狂想曲","traditional":"狂想曲","pinyin":"kuang2 xiang3 qu3","gloss":"rhapsody","definition":"rhapsody (music)","perMillion":0.553746177557084},{"simplified":"弯弯曲曲","traditional":"彎彎曲曲","pinyin":"wan1 wan1 qu1 qu1","gloss":"winding","definition":"having many curves, bends, or turns; not straight","perMillion":0.547956964689856},{"simplified":"夜曲","traditional":"夜曲","pinyin":"ye4 qu3","gloss":"nocturne","definition":"nocturne (music)","perMillion":0.54},{"simplified":"谱曲","traditional":"譜曲","pinyin":"pu3 qu3","gloss":"compose","definition":"to compose a piece of music","perMillion":0.482788485900047},{"simplified":"小夜曲","traditional":"小夜曲","pinyin":"xiao3 ye4 qu3","gloss":"serenade","definition":"serenade","perMillion":0.48},{"simplified":"组曲","traditional":"組曲","pinyin":"zu3 qu3","gloss":"suite","definition":"suite (music)","perMillion":0.449168561634401},{"simplified":"圆舞曲","traditional":"圓舞曲","pinyin":"yuan2 wu3 qu3","gloss":"waltz","definition":"waltz","perMillion":0.432438267568557},{"simplified":"委曲","traditional":"委曲","pinyin":"wei3 qu1","gloss":"aggrieved","definition":"to feel wronged or mistreated","perMillion":0.421603410459249}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"曲","traditional":"曲","senses":[{"id":472513,"simplified":"曲","traditional":"曲","pinyin":"qu3","gloss":"tune","definition":"a musical melody or the score of a composition","example":"这一支曲的旋律悠扬，听起来非常舒服。","variantPinyin":[],"posTags":["q","n","Ng"],"source":"cedict","occurrences":5,"sentenceCount":5,"exampleSentenceHtml":"这一支曲的旋律悠扬，听起来非常舒服。"},{"id":472509,"simplified":"曲","traditional":"曲","pinyin":"qu1","gloss":"bent","definition":"curved or not straight in physical shape","example":"他手里紧紧握着一根曲的铁丝。","variantPinyin":[],"posTags":["a"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"他手里紧紧握着一根曲的铁丝。"},{"id":472512,"simplified":"曲","traditional":"曲","pinyin":"qu3","gloss":"song","definition":"a vocal musical work or a form of classical Chinese poetic verse (Qu)","example":"元曲是元代最具代表性的文学形式。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"元曲是元代最具代表性的文学形式。"},{"id":472511,"simplified":"曲","traditional":"曲","pinyin":"Qu1","gloss":"Qu","definition":"surname Qu","example":"曲老师教数学。","variantPinyin":[],"posTags":["nr"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"曲老师教数学。"},{"id":472514,"simplified":"曲","traditional":"麴","pinyin":"qu1","gloss":"fermentation starter","definition":"Leaven consisting of molds, yeasts, or bacteria used in fermenting soy products or brewing.","example":"酿酒之前，必须先准备好酒曲。","variantPinyin":["qu2"],"posTags":["Ng"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"酿酒之前，必须先准备好酒曲。"},{"id":472510,"simplified":"曲","traditional":"曲","pinyin":"qu1","gloss":"wrong","definition":"unjust, dishonest, or morally incorrect","example":"我们应该分清是非曲直。","variantPinyin":[],"posTags":["a"],"source":"cedict","occurrences":0,"sentenceCount":0,"exampleSentenceHtml":"我们应该分清是非曲直。"}],"references":[{"id":4386,"sourceSimplified":"曲","sourceTraditional":"麯","sourcePinyin":"qu1","targetSimplified":"曲","targetTraditional":"麴","targetPinyin":"qu1","type":"variant","source":"cedict"},{"id":4387,"sourceSimplified":"曲","sourceTraditional":"曲","sourcePinyin":"qu3","targetSimplified":"支","targetTraditional":"支","targetPinyin":"zhi1","type":"classifier","source":"cedict"},{"id":6625,"sourceSimplified":"粬","sourceTraditional":"粬","sourcePinyin":"qu1","targetSimplified":"曲","targetTraditional":"麴","targetPinyin":"qu1","type":"variant","source":"cedict"},{"id":9031,"sourceSimplified":"音乐","sourceTraditional":"音樂","sourcePinyin":"yin1 yue4","targetSimplified":"曲","targetTraditional":"曲","targetPinyin":"qu3","type":"classifier","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":28.26,"subtlexContextDiversityPct":8,"bccPerMillion":49.87316594641262,"hsk3Level":7}}}