8 sentences

1. 她甚至没有眨眼，更不用说问问题了。

   tā shèn​zhì méi​yǒu zhǎ yǎn, gèng​bù​yòng​shuō wèn wèn​tí le.

   She didn’t even blink, much less ask questions.

   Source: CCMatrix

2. 没有客户，公司就无法生存，更不用说成长。

   méi​yǒu kè​hù, gōng​sī jiù wú​fǎ shēng​cún, gèng​bù​yòng​shuō chéng​zhǎng.

   Without customers, a company can’t survive, let alone grow.

   Source: CCMatrix

3. 他说他没有足够的钱来买食物，更不用说是书了。

   tā shuō tā méi​yǒu zú​gòu de qián lái mǎi shí​wù, gèng​bù​yòng​shuō shì shū le.

   He said he had not enough money for food, let alone books.

   Source: UM-Corpus: Education

4. 没有人知道十年后会发生什么，更不用说三十年后。

   méi​yǒu​rén zhī​dao shí nián hòu huì fā​shēng shén​me, gèng​bù​yòng​shuō sān​shí nián hòu.

   Nobody knows what is going to happen in 10 years, let alone 30 years.

   Source: CCMatrix

5. 那时候，我们连喝的水都不够，更不用说用水浇地了。

   nà​shí​hou, wǒ​men lián hē de shuǐ dōu bù​gòu, gèng​bù​yòng​shuō yòng shuǐ jiāo dì le.

   At that time we didn't have enough water to drink, let alone water to irrigate the land.

   Source: UM-Corpus: Education

6. 大家庭很少住在同一个城镇，更不用说同一所房子了。

   dà​jiā​tíng hěn shǎo zhù zài tóng​yī​ge chéng​zhèn, gèng​bù​yòng​shuō tóng​yī suǒ fáng​zi le.

   Extended families rarely live in the same town, let alone the same house.

   Source: CCMatrix

7. 几乎不可能在一个话题上写一些深思熟虑的东西，更不用说12个了。

   jī​hū bù​kě​néng zài yī​ge huà​tí shang xiě yī​xiē shēn​sī​shú​lǜ de dōng​xi, gèng​bù​yòng​shuō12 ge le.

   It’s nearly impossible to write something thoughtful on one topic, let alone 12.

   Source: CCMatrix

8. 当我20多岁的时候，我什么也做不了，更不用说经营一家有1万名员工的公司了。

   dāng wǒ20 duō suì de shí​hou, wǒ shén​me yě zuò bu liǎo, gèng​bù​yòng​shuō jīng​yíng yī​jiā yǒu1 wàn míng yuán​gōng de gōng​sī le.

   When I was in my 20s, I was incapable of doing anything, let alone running a 10,000-employee company.

   Source: CCMatrix