1,610 sentences — page 47 of 81

921. 对我来说，当我完成一本书的时候，有时我不想离开人物。

     duì​wǒ​lái​shuō, dāng wǒ wán​chéng yī běn shū de​shí​hou, yǒu​shí wǒ bù​xiǎng lí​kāi rén​wù.

     For me, when I finish a book, sometimes I don’t want to leave the characters.

     Source: CCMatrix

922. 我昨天去了一个聚会，并尝试了你书中建议的一种方法。

     wǒ zuó​tiān qù le yī​ge jù​huì, bìng cháng​shì le nǐ shū zhōng jiàn​yì de yī​zhǒng fāng​fǎ.

     I went to a party yesterday, and tried one of the approaches you suggested in your book.

     Source: CCMatrix

923. 如果你不能或不愿意，是时候让你合上书，做点别的事情了。

     rú​guǒ nǐ bù​néng huò bù​yuàn​yi, shì shí​hou ràng nǐ hé shang shū, zuò diǎn bié​de shì​qing le.

     If you can't or won't, it's time for you to close the book and do something else.

     Source: CCMatrix

924. 当我动手写这本书的时候，我并不清楚该采取怎样的形式。

     dāng wǒ dòng shǒu xiě zhè běn shū de shí​hou, wǒ bìng​bù qīng chu gāi cǎi​qǔ zěn​yàng de xíng​shì.

     When I began writing this book, I was unsure of the form it should take.

     Source: CCMatrix

925. 因为我曾阅读不少的英文书，所以我知道很多单词和短语。

     yīn​wèi wǒ céng yuè​dú bù​shǎo de yīng​wén shū, suǒ​yǐ wǒ zhī​dao hěn​duō dān​cí hé duǎn​yǔ.

     Since I've read quite a few English books, I know a good many words and phrases.

     Source: UM-Corpus: Spoken

926. 他的父亲在一所社区大学教书，母亲在他就读的高中任教。

     tā de fù​qīn zài yī suǒ shè​qū dà​xué jiāo shū, mǔ​qīn zài tā jiù​dú de gāo​zhōng rèn jiào.

     His father taught at a community college, and his mother taught at the high school he attended.

     Source: CCMatrix

927. 纯粹由于偶然的机会，他在一家二手书店里找到了那本绝版的书。

     chún​cuì yóu​yú ǒu​rán de jī​huì, tā zài yī​jiā èr​shǒu shū​diàn li zhǎo dào le nà běn jué bǎn de shū.

     He found the out of print book in a second-hand bookstore by pure chance.

     Source: UM-Corpus: Spoken

928. 这本书将告诉你，在你阅读其他的书籍之前，你需要提前了解什么。

     zhè běn shū jiāng gào​sù nǐ, zài nǐ yuè​dú qí​tā de shū​jí zhī​qián, nǐ xū​yào tí​qián liǎo​jiě shén​me.

     This book will tell you what you need to know in advance before you read other books.

     Source: CCMatrix

929. 虽然角色是虚构的，但他们在书中访问的大多数地方都是真实的。

     suī​rán jué​sè shì xū​gòu de, dàn tā​men zài shū zhōng fǎng​wèn de dà​duō​shù dì​fang dōu shì zhēn​shí de.

     While the characters are fictional, most of the places they visit in the book are real.

     Source: CCMatrix

930. 这是一本每日冥想的书，旨在帮助恢复一种充满希望和目的的感觉。

     zhè shì yī​běn měi​rì míng​xiǎng de shū, zhǐ​zài bāng​zhù huī​fù yī​zhǒng chōng​mǎn xī​wàng hé mù​dì de gǎn​jué.

     This is a book of daily meditations designed to help restore a sense of hopefulness and purpose.

     Source: CCMatrix

931. 在英国读书的中国学生和在中国读书的英国学生的人数比以往更多。

     zài yīng​guó dú shū de zhōng​guó xué​sheng hé zài zhōng​guó dú shū de yīng​guó xué​sheng de rén​shù bǐ yǐ​wǎng gèng​duō.

     There are more Chinese students studying in the UK and more British students in China than ever before.

     Source: CCMatrix

932. 当我向爸爸抱怨时，他告诉我，不是你在书中读到的所有东西都是真的。

     dāng wǒ xiàng bà​ba bào​yuàn shí, tā gào​sù wǒ, bù​shì nǐ zài shū zhōng dú dào de suǒ​yǒu dōng​xi dōu shì zhēn​de.

     When I complained to Dad, he told me that not everything you read in books was true.

     Source: CCMatrix

933. 纯粹由于偶然的机会，他在一家小旧书店里找到了他所需要的那本难得的书。

     chún​cuì yóu​yú ǒu​rán de jī​huì, tā zài yī​jiā xiǎo jiù shū​diàn li zhǎo dào le tā suǒ xū​yào de nà běn nán​dé de shū.

     By pure chance he found the rare book he needed in a little second-hand bookshop.

     Source: UM-Corpus: Spoken

934. 这个500年历史的文件是在慕尼黑一家大学图书馆里一本毫不相干的书中找到的。

     zhè​ge500 nián lì​shǐ de wén​jiàn shì zài mù​ní​hēi yī​jiā dà​xué tú​shū​guǎn li yī​běn háo​bù​xiāng​gān de shū zhōng zhǎo dào de.

     The 500-year-old document was found inside an unrelated book in a university library in Munich.

     Source: UM-Corpus: News

935. 他最近读了一本关于亿万富翁的书，还有一本关于如何将1美元变成1百万美元的书。

     tā zuì​jìn dú le yī​běn guān​yú yì​wàn​fù​wēng de shū, hái​yǒu yī​běn guān​yú rú​hé jiāng1 měi​yuán biàn chéng1 bǎi​wàn měi​yuán de shū.

     He recently read a book about billionaires, and another about how to turn $1 into $1 million.

     Source: CCMatrix

936. 这封信是忏悔书。

     zhè fēng xìn shì chàn​huǐ shū.

     This letter is a confession.

     Source: CCMatrix

937. 我读了很多有趣的书。

     wǒ dú le hěn​duō yǒu qù de shū.

     I have read many interesting books.

     Source: CCMatrix

938. 你最近读过什么好书？

     nǐ zuì​jìn dú guo shén​me hǎo shū?

     Have you read any good books lately?

     Source: OpenSubtitles

939. 到图书馆去，读一本书。

     dào tú​shū​guǎn qù, dú yī běn shū.

     Go to the library, and read a book.

     Source: CCMatrix

940. 我要做一个读书报告。

     wǒ yào zuò yī​ge dú shū bào​gào.

     I have to do a book report.

     Source: OpenSubtitles