440 sentences — page 19 of 22

361. 像京都一样，奈良曾经是日本的首都。

     xiàng jīng​dū yī​yàng, nài​liáng céng​jīng shì rì​běn de shǒu​dū.

     Like Kyoto, Nara was once the capital of Japan.

     Source: CCMatrix

362. 我曾经是一个控制狂兼完美主义者。

     wǒ céng​jīng shì yī​ge kòng​zhì​kuáng jiān wán​měi​zhǔ​yì​zhě.

     I used to be a control freak and perfectionist.

     Source: CCMatrix

363. 我记得曾经有人给我讲过一个故事。

     wǒ jì de céng​jīng yǒu rén gěi wǒ jiǎng guo yī​ge gù​shi.

     I remember a story someone told me once.

     Source: OpenSubtitles

364. 她曾经在一个马戏团待过一个夏天。

     tā céng​jīng zài yī​ge mǎ​xì​tuán dāi guo yī​ge xià​tiān.

     She once spent a summer in a circus.

     Source: CCMatrix

365. 你父亲过世前一天曾经打电话给我。

     nǐ fù​qīn guò shì qián​yī​tiān céng​jīng dǎ diàn​huà gěi wǒ.

     Your father called me the day before he passed away.

     Source: OpenSubtitles

366. 他曾经告诉我的一切都是一个谎言。

     tā céng​jīng gào​sù wǒ de yī​qiè dōu shì yī​ge huǎng​yán.

     Everything he ever told me was a lie.

     Source: CCMatrix

367. 我记得一个曾经住在我街上的女人。

     wǒ jì de yī​ge céng​jīng zhù zài wǒ jiē shang de nǚ​rén.

     I remember a woman who used to live on my street.

     Source: CCMatrix

368. 在1903年之前，没有人曾经实现动力飞行。

     zài1903 nián zhī​qián, méi​yǒu rén céng​jīng shí​xiàn dòng​lì fēi​xíng.

     Before 1903, no human had ever achieved powered flight.

     Source: CCMatrix

369. 他曾经问我他是否能亲吻你的祖母。

     tā céng​jīng wèn wǒ tā shì​fǒu néng qīn​wěn nǐ de zǔ​mǔ.

     He once asked me if he could kiss your grandmother.

     Source: CCMatrix

370. 不，你或许不能够做曾经做过的一切事。

     bù, nǐ huò​xǔ bù​néng​gòu zuò céng​jīng zuò guo de yī​qiè shì.

     No, you may not be able to do everything you once did.

     Source: CCMatrix

371. 你曾经因为恶劣的天气损失过树屋吗？

     nǐ céng​jīng yīn​wèi è​liè de tiān​qì sǔn​shī guo shù​wū ma?

     Have you ever lost a treehouse to bad weather?

     Source: UM-Corpus: News

372. 你们中多少人曾经将咖啡溅在键盘上？

     nǐ​men zhōng duō​shao rén céng​jīng jiāng kā​fēi jiàn zài jiàn​pán shang?

     How many of you have ever spilled coffee on a keyboard?

     Source: UM-Corpus: Subtitles

373. 她曾经有一个以她的名字命名的热狗。

     tā céng​jīng yǒu yī​ge yǐ tā de míng​zi mìng​míng de rè​gǒu.

     She used to have a hot dog named after her.

     Source: CCMatrix

374. 我曾经梦想过成为一名伟大的斗牛士。

     wǒ céng​jīng mèng​xiǎng guo chéng​wéi yī​míng wěi​dà de dòu​niú​shì.

     I once dreamed of becoming a great matador.

     Source: OpenSubtitles

375. 他曾经是一个婴孩，然后是一个小男孩。

     tā céng​jīng shì yī​ge yīng​hái, rán​hòu shì yī​ge xiǎo nán​hái.

     He was once a baby and then a little boy.

     Source: CCMatrix

376. 我们的小房子曾经是一个老市场大厅。

     wǒ​men de xiǎo​fáng​zi céng​jīng shì yī​ge lǎo shì​chǎng dà​tīng.

     Our little house used to be an old market hall.

     Source: CCMatrix

377. 虽然他曾经拥有一切，他死时一无所有。

     suī​rán tā céng​jīng yōng​yǒu yī​qiè, tā sǐ shí yī​wú​suǒ​yǒu.

     Though he once had everything, he died with nothing.

     Source: CCMatrix

378. 有人曾经帮助我，就像我现在帮助你一样。

     yǒu​rén céng​jīng bāng​zhù wǒ, jiù xiàng wǒ xiàn​zài bāng​zhù nǐ yī​yàng.

     Somebody once helped me, just like now I’m helping you.

     Source: CCMatrix

379. 你是否曾经梦想成为一名专业的飞行员？

     nǐ shì​fǒu céng​jīng mèng​xiǎng chéng​wéi yī​míng zhuān​yè de fēi​xíng​yuán?

     Have you ever dreamed of becoming a professional pilot?

     Source: CCMatrix

380. 我曾经背包旅行过八个不同的欧洲国家。

     wǒ céng​jīng bēi​bāo lǚ​xíng guo bā ge bù​tóng de ōu​zhōu guó​jiā.

     I have backpacked through eight different countries in Europe.

     Source: CCMatrix