{"type":"character","character":{"character":"最","codepoint":"U+6700","gloss":"most","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 宀 represents the meaning and 取 represents the sound. Based on the original meaning \"gather\". The meaning later shifted to \"accumulate\", \"many\" and \"most\". Originally written as 㝡. Later extra strokes were added to the 宀 component.","originalMeaning":"gather","strokeCountSimp":12,"strokeCountTrad":12,"isVerified":true,"components":[{"hint":"Depicts gathering many things in one building. Originally written as 宀, later extra strokes were added.","type":["meaning"],"character":"宀","isGlyphChanged":true,"isFromOriginalMeaning":true,"pinyin":["mián"],"gloss":"roof","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"取","isOldPronunciation":true,"pinyin":["qǔ"],"gloss":"take","iconicGloss":null,"historicalPronunciations":[{"gloss":"take","pinyin":"cǒu","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*tsʰˤoʔ ","middleChinese":"tshuwX"},{"gloss":"take","pinyin":"qǔ","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*tsʰoʔ ","middleChinese":"tshjuX"},{"gloss":"take (a wife)","pinyin":"qù","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*[ts]ʰoʔ-s ","middleChinese":"tshjuH"}]}],"customSources":["季旭昇《說文新證》p.617"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":139,"junDaFrequency":283689,"junDaPerMillion":1466.06258067468,"subtlexRank":107,"subtlexCount":75999,"subtlexPerMillion":1622.49,"subtlexContextDiversity":6220,"hsk2Level":2,"hsk3Level":1,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[335,775],[364,749],[404,562]],[[394,768],[405,760],[590,796],[629,797],[652,789],[666,773],[671,749],[619,602],[596,595]],[[406,664],[417,673],[480,688],[547,697],[584,694]],[[425,587],[433,597],[570,613],[590,625]],[[161,464],[208,456],[490,502],[748,528],[823,512]],[[262,444],[288,421],[288,194],[274,179]],[[427,473],[452,444],[451,243],[441,29],[453,-44]],[[318,354],[326,368],[354,378],[406,380]],[[315,258],[324,272],[341,277],[386,287],[406,284]],[[169,136],[224,122],[408,190],[516,237]],[[524,379],[589,380],[674,407],[708,406],[728,396],[714,337],[676,242],[637,187],[599,153],[558,128],[506,109],[477,105]],[[504,327],[550,303],[673,171],[771,96],[789,88],[946,68]]],"strokes":["M 386 772 Q 376 779 341 784 Q 331 787 327 782 Q 321 776 329 761 Q 357 704 373 610 Q 376 582 393 563 Q 409 542 414 557 Q 417 567 418 581 L 417 605 Q 416 612 415 619 Q 411 641 407 658 L 403 682 Q 396 719 394 739 C 391 769 390 770 386 772 Z","M 581 596 Q 597 571 612 561 Q 622 554 638 573 Q 651 592 683 693 Q 693 723 716 746 Q 729 756 719 771 Q 704 787 665 815 Q 650 824 576 808 Q 570 808 458 786 Q 419 779 386 772 C 357 766 366 729 394 739 Q 394 740 396 741 Q 466 760 590 778 Q 618 782 627 773 Q 636 760 634 748 Q 610 640 598 628 C 584 601 581 596 581 596 Z","M 407 658 Q 416 664 580 684 Q 599 687 593 698 Q 584 710 563 714 Q 536 718 403 682 C 374 674 379 648 407 658 Z","M 418 581 Q 422 580 431 581 Q 515 591 581 596 C 611 598 626 616 598 628 Q 592 631 586 632 Q 568 635 417 605 C 388 599 388 583 418 581 Z","M 461 479 Q 575 497 811 497 Q 830 497 835 506 Q 841 516 824 530 Q 773 569 711 554 Q 537 524 164 473 Q 143 472 159 455 Q 172 442 190 436 Q 209 432 226 436 Q 239 440 255 444 L 294 452 Q 354 467 420 474 L 461 479 Z","M 255 444 Q 265 428 269 328 Q 269 271 270 169 C 270 139 306 149 307 179 Q 308 216 309 251 L 309 280 Q 310 316 311 347 L 311 376 Q 311 395 313 415 Q 319 431 294 452 C 272 472 244 472 255 444 Z","M 470 111 Q 470 157 470 201 L 469 231 Q 469 400 477 454 Q 477 466 461 479 C 440 501 411 503 420 474 Q 436 440 430 251 Q 429 235 428 217 L 426 181 Q 416 58 412 45 Q 403 14 434 -34 Q 444 -50 451 -54 Q 461 -55 466 -43 Q 475 -18 471 98 L 470 111 Z","M 311 347 Q 363 363 403 371 Q 422 375 414 386 Q 404 396 382 398 Q 352 401 311 376 C 285 361 282 338 311 347 Z","M 309 251 Q 363 267 403 275 Q 422 279 413 290 Q 403 300 382 302 Q 357 303 309 280 C 282 267 280 243 309 251 Z","M 470 201 Q 492 211 509 223 Q 522 230 522 240 Q 516 246 504 243 Q 486 239 469 231 L 428 217 Q 370 199 307 179 L 270 169 Q 189 151 170 150 Q 157 149 155 139 Q 154 126 162 118 Q 184 102 218 83 Q 228 80 240 89 Q 273 113 426 181 L 470 201 Z","M 678 198 Q 741 324 743 329 Q 750 360 777 387 Q 796 403 783 417 Q 770 427 738 439 Q 714 446 688 431 Q 663 421 628 409 Q 594 399 535 389 Q 522 388 517 381 Q 513 374 531 367 Q 567 354 615 369 Q 661 388 670 389 Q 694 388 688 361 Q 673 280 641 232 L 619 202 Q 564 144 471 112 Q 470 112 470 111 C 445 101 445 101 471 98 Q 556 83 649 166 L 678 198 Z","M 649 166 Q 743 58 779 52 Q 857 49 919 57 Q 950 61 949 69 Q 946 78 801 123 Q 741 147 678 198 L 641 232 Q 608 262 577 297 Q 546 331 517 332 Q 502 333 499 328 Q 498 324 510 313 Q 549 289 619 202 L 649 166 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"animcjk","medians":[[[286,771],[323,735],[362,561]],[[331,760],[666,792],[702,754],[631,558]],[[400,667],[589,693]],[[397,586],[598,608]],[[161,465],[732,527],[830,511]],[[264,450],[289,416],[290,167]],[[428,472],[453,439],[451,-47]],[[312,356],[406,384]],[[306,259],[410,284]],[[160,138],[228,122],[432,209]],[[522,379],[695,413],[737,387],[636,185],[574,138],[474,105]],[[510,325],[763,101],[939,68]]],"strokes":["M329,769Q316,773 296,776Q284,779 281,773Q275,767 284,751Q312,699 331,611Q335,584 351,567Q370,545 375,562Q382,581 374,619Q358,701 353,732C350,746 343,766 329,769Z","M353,732Q357,732 362,733Q437,755 604,773Q634,774 644,769Q654,763 649,734Q628,625 619,602Q612,584 618,568Q622,552 636,553Q649,554 657,570Q669,583 691,655Q707,710 745,741Q764,757 748,774Q729,792 677,819Q662,828 596,813Q506,803 329,769C314,767 338,732 353,732Z","M394,674Q381,671 397,659Q406,652 425,655Q513,671 580,680Q599,683 593,694Q584,706 563,710Q545,713 394,674Z","M438,575Q526,588 592,596Q611,599 605,610Q596,622 575,627Q563,628 394,594Q381,591 397,578Q400,577 404,574C427,575 427,575 438,575Z","M461,479C564,492 653,497 811,497C823,497 831,501 835,506C838,513 835,521 824,530C790,557 752,562 711,554C595,532 412,506 164,473C150,472 148,467 159,455C167,447 177,440 190,436C202,433 214,433 226,436C234,439 244,442 255,444C281,449 281,449 294,452C334,461 376,469 420,474C447,477 447,477 461,479Z","M255,444C261,434 267,395 269,328C270,290 269,237 270,169C270,156 307,166 307,179C307,204 309,228 309,251C309,270 309,270 309,280C309,304 309,335 310,347C311,366 311,366 311,376C311,389 313,407 315,415C317,427 310,438 294,452C285,461 250,456 255,444Z","M471,111C471,122 470,171 469,201C468,211 469,221 469,231C465,344 472,418 477,454C478,462 471,471 461,479C450,487 415,487 420,474C430,452 434,377 430,251C429,241 428,229 428,217C427,193 427,193 426,181C421,99 414,54 412,45C405,25 413,-1 434,-34C440,-44 445,-52 451,-54C457,-55 462,-51 466,-43C472,-26 471,74 471,98C471,107 471,107 471,111Z","M310,347C344,358 376,366 403,371C415,374 419,379 414,386C407,393 396,397 382,398C362,400 338,393 311,376C303,371 301,343 310,347Z","M309,251Q363,267 403,275Q422,279 413,290Q403,300 382,302Q357,303 309,280C300,276 300,249 309,251Z","M428,217C389,205 349,191 307,179C282,172 282,172 270,169C216,155 182,151 170,150C161,150 155,146 155,139C153,131 155,124 162,118C175,108 194,96 218,83C223,81 231,84 240,89C261,106 324,136 426,181C437,185 440,219 428,217Z","M677,199C689,220 697,232 703,246C725,291 736,319 741,329C750,350 758,370 777,387C789,399 792,409 783,417C774,425 759,432 738,439C722,445 705,440 688,431C671,424 651,417 628,409C605,402 574,396 535,389C526,388 520,386 517,381C514,377 518,372 531,367C554,359 583,358 615,369C646,381 664,389 670,389C686,389 691,380 688,361C673,291 653,253 641,232C634,222 627,212 619,202C583,162 534,134 472,112C471,112 471,112 471,111C467,109 467,98 471,98C551,102 601,121 651,166C659,174 667,183 677,199Z","M649,166C711,94 755,56 779,52C831,50 877,52 919,57C939,60 949,64 949,69C947,75 897,93 801,123C761,139 719,165 677,199C653,221 653,221 641,232C619,252 597,274 577,297C556,320 536,332 517,332C507,333 501,332 499,328C498,326 502,321 510,313C536,297 572,260 619,202C639,178 639,178 649,166Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3],[4,5,6,7,8,9,10,11]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%9C%80_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧冃部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%9C%80_1.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡虎地簡10.13(隸)秦"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"collect; most","pinyin":"zuì","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*[ts]ˤot-s ","middleChinese":"tswajH"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“最，犯而取也。从冃，从取。”","shuowenPronunciation":"祖外切","shuowenPinyin":"zui","pinyinFrequencies":[{"count":2100,"pinyin":"zuì"}],"pinyin":["zuì"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"撮","isVerified":false},{"character":"嘬","isVerified":false},{"character":"蕞","isVerified":false}],"verifiedCount":0}],"commonWords":[{"simplified":"最","traditional":"最","pinyin":"zui4","gloss":"most","definition":"to the highest degree; (the) most; used before an adjective or verb to indicate a superlative (-est)","perMillion":1385.06},{"simplified":"最后","traditional":"最後","pinyin":"zui4 hou4","gloss":"final","definition":"final; last; ultimate","perMillion":453.1},{"simplified":"最大","traditional":"最大","pinyin":"zui4 da4","gloss":"greatest","definition":"the largest in size, amount, degree, or intensity; paramount or most significant.","perMillion":242.733994276407},{"simplified":"最近","traditional":"最近","pinyin":"zui4 jin4","gloss":"recently","definition":"in the recent past; lately","perMillion":197.049987739993},{"simplified":"最终","traditional":"最終","pinyin":"zui4 zhong1","gloss":"final","definition":"final; ultimate","perMillion":171.033530674892},{"simplified":"最好","traditional":"最好","pinyin":"zui4 hao3","gloss":"had better","definition":"it would be best to; used to provide advice or suggest a preferred course of action","perMillion":155.004209374385},{"simplified":"最高","traditional":"最高","pinyin":"zui4 gao1","gloss":"supreme","definition":"ranking highest in authority, status, or importance","perMillion":145.270364950744},{"simplified":"最新","traditional":"最新","pinyin":"zui4 xin1","gloss":"latest","definition":"the most recent or up-to-date","perMillion":82.4904941451359},{"simplified":"最佳","traditional":"最佳","pinyin":"zui4 jia1","gloss":"best","definition":"surpassing all others in excellence; the top-ranked individual or work in an award or competition","perMillion":77.718164484843},{"simplified":"最多","traditional":"最多","pinyin":"zui4 duo1","gloss":"maximum","definition":"the greatest or largest in quantity or amount","perMillion":61.4729958348645},{"simplified":"最爱","traditional":"最愛","pinyin":"zui4 ai4","gloss":"favorite","definition":"the person or thing that one likes the most.","perMillion":44.8590171468124},{"simplified":"最为","traditional":"最為","pinyin":"zui4 wei2","gloss":"most","definition":"the most","perMillion":39.4844500121938},{"simplified":"最初","traditional":"最初","pinyin":"zui4 chu1","gloss":"at first","definition":"initially or in the early stages of a period or situation","perMillion":28.3755878645185},{"simplified":"最少","traditional":"最少","pinyin":"zui4 shao3","gloss":"at least","definition":"no less than; as a minimum estimate or requirement","perMillion":11.0683907696493},{"simplified":"最先","traditional":"最先","pinyin":"zui4 xian1","gloss":"very first","definition":"(the) very first","perMillion":8.10957187404911},{"simplified":"最大化","traditional":"最大化","pinyin":"zui4 da4 hua4","gloss":"maximize","definition":"to maximize","perMillion":6.67177571323501},{"simplified":"最高人民法院","traditional":"最高人民法院","pinyin":"Zui4 gao1 Ren2 min2 Fa3 yuan4","gloss":"Supreme People's Court","definition":"Supreme People's Court (PRC)","perMillion":6.04011416617129},{"simplified":"最好是","traditional":"最好是","pinyin":"zui4 hao3 shi4","gloss":"Yeah, right!","definition":"(coll.) Yeah, right!; As if! (often followed by [[啦|啦|la5]])","perMillion":5.81406930412612},{"simplified":"最高法院","traditional":"最高法院","pinyin":"zui4 gao1 fa3 yuan4","gloss":"supreme court","definition":"supreme court","perMillion":4.10040918338189},{"simplified":"最高点","traditional":"最高點","pinyin":"zui4 gao1 dian3","gloss":"highest point","definition":"the point or position that is at the greatest elevation or intensity","perMillion":3.5511244175757},{"simplified":"最低点","traditional":"最低點","pinyin":"zui4 di1 dian3","gloss":"nadir","definition":"lowest point; nadir; minimum level","perMillion":2.85291347856117},{"simplified":"最高峰","traditional":"最高峰","pinyin":"zui4 gao1 feng1","gloss":"climax; peak","definition":"the highest point of development or achievement in a field or process","perMillion":2.68975327738571},{"simplified":"最高人民检察院","traditional":"最高人民檢察院","pinyin":"Zui4 gao1 Ren2 min2 Jian3 cha2 yuan4","gloss":"Supreme People's Procuratorate","definition":"The highest prosecutorial body in the People's Republic of China, responsible for legal supervision and prosecution.","perMillion":2.5710478575852},{"simplified":"最后通牒","traditional":"最後通牒","pinyin":"zui4 hou4 tong1 die2","gloss":"ultimatum","definition":"ultimatum","perMillion":1.4},{"simplified":"最优化","traditional":"最優化","pinyin":"zui4 you1 hua4","gloss":"optimization","definition":"optimization (mathematics)","perMillion":1.04678528807525},{"simplified":"最高分","traditional":"最高分","pinyin":"zui4 gao1 fen1","gloss":"highest score","definition":"the highest score among a set of scores","perMillion":1.01},{"simplified":"最小化","traditional":"最小化","pinyin":"zui4 xiao3 hua4","gloss":"minimize","definition":"to minimize","perMillion":0.615781045712338},{"simplified":"最小值","traditional":"最小值","pinyin":"zui4 xiao3 zhi2","gloss":"minimum","definition":"the smallest numerical value in a set or the lowest point of a mathematical function","perMillion":0.558154477263322},{"simplified":"最惠国待遇","traditional":"最惠國待遇","pinyin":"zui4 hui4 guo2 dai4 yu4","gloss":"most favored nation","definition":"most favored nation treatment","perMillion":0.496119609108068},{"simplified":"最优解","traditional":"最優解","pinyin":"zui4 you1 jie3","gloss":"optimal solution","definition":"optimal solution","perMillion":0.239163537074578},{"simplified":"最佳化","traditional":"最佳化","pinyin":"zui4 jia1 hua4","gloss":"optimize","definition":"to optimize (computing, mathematics)","perMillion":0.121414134077834},{"simplified":"最惠国","traditional":"最惠國","pinyin":"zui4 hui4 guo2","gloss":"most-favored nation","definition":"most-favored nation (trade status)","perMillion":0.0924680697416922},{"simplified":"最大公约数","traditional":"最大公約數","pinyin":"zui4 da4 gong1 yue1 shu4","gloss":"greatest common divisor","definition":"The largest positive integer that divides two or more integers without a remainder; also known as the highest common factor.","perMillion":0.0695767784960464},{"simplified":"最小公倍数","traditional":"最小公倍數","pinyin":"zui4 xiao3 gong1 bei4 shu4","gloss":"least common multiple","definition":"least common multiple","perMillion":0.0250688850764381},{"simplified":"为善最乐","traditional":"為善最樂","pinyin":"wei2 shan4 zui4 le4","gloss":"joy in goodness","definition":"doing good deeds brings the greatest joy","perMillion":0.0173676386016849},{"simplified":"苏联最高苏维埃","traditional":"蘇聯最高蘇維埃","pinyin":"Su1 lian2 Zui4 gao1 Su1 wei2 ai1","gloss":"Supreme Soviet","definition":"the supreme legislative body in the Soviet Union","perMillion":0},{"simplified":"谁笑到最后，谁笑得最好","traditional":"誰笑到最後，誰笑得最好","pinyin":"shei2 xiao4 dao4 zui4 hou4 , shei2 xiao4 de2 zui4 hao3","gloss":"he laughs last","definition":"He laughs best who laughs last.","perMillion":0},{"simplified":"谁笑在最后，谁笑得最好","traditional":"誰笑在最後，誰笑得最好","pinyin":"shei2 xiao4 zai4 zui4 hou4 , shei2 xiao4 de2 zui4 hao3","gloss":"he laughs last","definition":"He laughs best who laughs last.","perMillion":0},{"simplified":"面心立方最密堆积","traditional":"面心立方最密堆積","pinyin":"mian4 xin1 li4 fang1 zui4 mi4 dui1 ji1","gloss":"face-centered cubic","definition":"face-centered cubic (FCC) packing","perMillion":0},{"simplified":"六方最密堆积","traditional":"六方最密堆積","pinyin":"liu4 fang1 zui4 mi4 dui1 ji1","gloss":"hexagonal close-packed","definition":"hexagonal close-packed (HCP) structure","perMillion":0},{"simplified":"最优","traditional":"最優","pinyin":"zui4 you1","gloss":"optimal","definition":"the best or most favorable; achieving the best possible outcome","perMillion":0},{"simplified":"最低潮","traditional":"最低潮","pinyin":"zui4 di1 chao2","gloss":"low tide","definition":"the literal point when the sea level is at its lowest","perMillion":0},{"simplified":"最低谷","traditional":"最低谷","pinyin":"zui4 di1 gu3","gloss":"nadir","definition":"the lowest point of a cycle, trend, or emotional state","perMillion":0},{"simplified":"最低限度","traditional":"最低限度","pinyin":"zui4 di1 xian4 du4","gloss":"minimum","definition":"the bare minimum; the lowest acceptable limit or standard","perMillion":0},{"simplified":"最低音","traditional":"最低音","pinyin":"zui4 di1 yin1","gloss":"lowest pitch","definition":"the lowest musical note or frequency produced by an instrument or in a composition","perMillion":0},{"simplified":"最后一天","traditional":"最後一天","pinyin":"zui4 hou4 yi1 tian1","gloss":"final day","definition":"final day","perMillion":0},{"simplified":"最后晚餐","traditional":"最後晚餐","pinyin":"zui4 hou4 wan3 can1","gloss":"the Last Supper","definition":"the Last Supper (in the biblical Passion story)","perMillion":0},{"simplified":"最后期限","traditional":"最後期限","pinyin":"zui4 hou4 qi1 xian4","gloss":"deadline","definition":"the final time limit or date by which a task or project must be finished","perMillion":0},{"simplified":"最后的晚餐","traditional":"最後的晚餐","pinyin":"Zui4 hou4 de5 Wan3 can1","gloss":"the Last Supper","definition":"the Last Supper (in the Christian Passion story)","perMillion":0},{"simplified":"最善","traditional":"最善","pinyin":"zui4 shan4","gloss":"best","definition":"optimal or the highest degree of quality and goodness","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"最","traditional":"最","senses":[{"id":472747,"simplified":"最","traditional":"最","pinyin":"zui4","gloss":"most","definition":"to the highest degree; (the) most; used before an adjective or verb to indicate a superlative (-est)","example":"他是我们班最高的学生。","variantPinyin":[],"posTags":["d","t","f","a","n","v","Vg","q","i","k","w","u"],"source":"cedict","occurrences":1270,"sentenceCount":1266,"exampleSentenceHtml":"他是我们班最高的学生。"},{"id":472746,"simplified":"最","traditional":"最","pinyin":"zui4","gloss":"extreme example","definition":"the best or most extreme example, typically used after [[之|之|zhi1]] (zhī)","example":"这项工程创造了多项世界之最。","variantPinyin":[],"posTags":["Ng"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"这项工程创造了多项世界之最。"}],"references":[{"id":4404,"sourceSimplified":"最","sourceTraditional":"冣","sourcePinyin":"zui4","targetSimplified":"最","targetTraditional":"最","targetPinyin":"zui4","type":"old_variant","source":"cedict"},{"id":4405,"sourceSimplified":"最","sourceTraditional":"㝡","sourcePinyin":"zui4","targetSimplified":"最","targetTraditional":"最","targetPinyin":"zui4","type":"variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":1385.06,"subtlexContextDiversityPct":98,"bccPerMillion":1013.2191663108383,"hsk2Level":2,"hsk3Level":1}}}