413 sentences — page 19 of 21

361. 经过三个月的紧张拍摄，这部电影终于关机了。

     jīng​guò sān gè yuè de jǐn​zhāng pāi​shè, zhè bù diàn​yǐng zhōng​yú guān​jī le.

     After three months of intense filming, the movie has finally wrapped.

     Source: Dong Chinese Dictionary

362. 由于内容陈旧，这家报纸决定下个月正式改版。

     yóu​yú nèi​róng chén​jiù, zhè jiā bào​zhǐ jué​dìng xià gè yuè zhèng​shì gǎi​bǎn.

     Due to its outdated content, the newspaper decided to officially redesign its layout next month.

     Source: Dong Chinese Dictionary

363. 该公司的销售业绩在过去三个月中持续下滑。

     gāi gōng​sī de xiāo​shòu yè​jì zài guò​qù sān gè yuè zhōng chí​xù xià​huá.

     The company's sales performance has continued to decline over the past three months.

     Source: Dong Chinese Dictionary

364. 如果你能通过考核，下个月就可以升一级工资。

     rú​guǒ nǐ néng tōng​guò kǎo​hé, xià gè yuè jiù kě​yǐ shēng yī jí gōng​zī.

     If you pass the assessment, you can get a pay raise next month.

     Source: Dong Chinese Dictionary

365. 长达三个月的航海生活让船员们感到精疲力竭。

     cháng​dá sān gè yuè de háng​hǎi shēng​huó ràng chuán​yuán men gǎn​dào jīng​pí​lì​jié.

     The three-month voyage left the crew members feeling exhausted.

     Source: Dong Chinese Dictionary

366. 我打算下个月去台北出差，顺便拜访那里的客户。

     wǒ dǎ​suàn xià gè yuè qù Tái​běi chū​chāi, shùn​biàn bài​fǎng nà​li de kè​hù.

     I plan to go to Taipei on a business trip next month and will visit the clients there while I'm at it.

     Source: Dong Chinese Dictionary

367. 他将在下个月前往查尔斯顿参加国际学术会议。

     tā jiāng zài xià gè yuè qián​wǎng Chá'ěr​sī​dùn cān​jiā guó​jì xué​shù huì​yì.

     He will travel to Charleston next month to participate in an international academic conference.

     Source: Dong Chinese Dictionary

368. 此项计划正在稳步进行中，预计下个月就能完成。

     cǐ xiàng jì​huà zhèng​zài wěn​bù jìn​xíng zhōng, yù​jì xià gè yuè jiù néng wán​chéng.

     The project is progressing steadily and is expected to be completed next month.

     Source: Dong Chinese Dictionary

369. 他打算下个月去克什米尔拍摄那里的雪山风景。

     tā dǎ​suàn xià gè yuè qù Kè​shí​mǐ'ěr pāi​shè nà​li de xuě​shān fēng​jǐng.

     He plans to go to Kashmir next month to photograph the snow-capped mountain scenery there.

     Source: Dong Chinese Dictionary

370. 申请注册一个新的商标通常需要几个月的时间。

     shēn​qǐng zhù​cè yī gè xīn de shāng​biāo tōng​cháng xū​yào jǐ gè yuè de shí​jiān.

     It usually takes several months to apply for and register a new trademark.

     Source: Dong Chinese Dictionary

371. 他打算下个月去上海会一会多年不见的老朋友。

     tā dǎ​suàn xià gè yuè qù Shàng​hǎi huì yī​huì duō nián bù jiàn de lǎo péng​you.

     He plans to go to Shanghai next month to meet up with an old friend he hasn't seen for many years.

     Source: Dong Chinese Dictionary

372. 双方一致同意推迟原定于下月举行的首脑会议。

     shuāng​fāng yī​zhì tóng​yì tuī​chí yuán dìng yú xià yuè jǔ​xíng de shǒu​nǎo huì​yì.

     Both sides agreed to postpone the summit originally scheduled for next month.

     Source: Dong Chinese Dictionary

373. 我打算下个月去济南旅游，看看那里著名的泉水。

     wǒ dǎ​suàn xià gè yuè qù Jì​nán lǚ​yóu, kàn​kan nà​li zhù​míng de quán​shuǐ.

     I plan to travel to Jinan next month to see the famous springs there.

     Source: Dong Chinese Dictionary

374. 财务部门对过去几个月的账目进行了全面排查。

     cái​wù bù​mén duì guò​qù jǐ gè yuè de zhàng​mù jìn​xíng le quán​miàn pái​chá.

     The finance department conducted a comprehensive audit of the accounts for the past few months.

     Source: Dong Chinese Dictionary

375. 财务报表上清楚地记录了本月应收的所有款项。

     cái​wù bào​biǎo shàng qīng​chu de jì​lù le běn yuè yīng​shōu de suǒ​yǒu kuǎn​xiàng.

     The financial statements clearly record all accounts receivable for this month.

     Source: Dong Chinese Dictionary

376. 他去北京出差了一个月，其间我们一直保持联系。

     tā qù Běi​jīng chū​chāi le yī gè yuè, qí​jiān wǒ​men yī​zhí bǎo​chí lián​xì.

     He went to Beijing on a business trip for a month, during which time we stayed in touch.

     Source: Dong Chinese Dictionary

377. 经过几个月的长途跋涉，探险队终于到达了目的地。

     jīng​guò jǐ gè yuè de cháng​tú​bá​shè, tàn​xiǎn​duì zhōng​yú dào​dá le mù​dì​dì.

     After months of long-distance trekking, the expedition team finally reached their destination.

     Source: Dong Chinese Dictionary

378. 由于供应短缺，最近几个月当地的菜价一直在飞涨。

     yóu​yú gōng​yìng duǎn​quē, zuì​jìn jǐ gè yuè dāng​dì de cài​jià yī​zhí zài fēi​zhǎng.

     Due to a shortage of supply, local vegetable prices have been skyrocketing in recent months.

     Source: Dong Chinese Dictionary

379. 我哥哥打算下个月去外地旅游，现在正忙着查攻略。

     wǒ gē​ge dǎ​suàn xià gè yuè qù wài​dì lǚ​yóu, xiàn​zài zhèng máng zhe chá gōng​lüè.

     My older brother is planning to travel next month and is currently busy looking up travel guides.

     Source: Dong Chinese Dictionary

380. 由于内部矛盾，整个组织在几个月内就彻底瓦解了。

     yóu​yú nèi​bù máo​dùn, zhěng​gè zǔ​zhī zài jǐ gè yuè nèi jiù chè​dǐ wǎ​jiě le.

     Due to internal conflicts, the entire organization collapsed completely within a few months.

     Source: Dong Chinese Dictionary