23,821 sentences — page 1090 of 1192

21781. 没有哪种交通方式比私人飞机更具魅力。

       méi​yǒu nǎ zhǒng jiāo​tōng fāng​shì bǐ sī​rén fēi​jī gèng jù mèi​lì.

       There is no form of transportation that is more glamorous than a private jet.

       Source: CCMatrix

21782. 人类可能与其他哺乳动物没有那么不同。

       rén​lèi kě​néng yǔ qí​tā bǔ​rǔ​dòng​wù méi​yǒu nà​me bù​tóng.

       Humans may not be so different from other mammals.

       Source: CCMatrix

21783. 没有人的脸在50岁时看起来像25岁时那么好。

       méi​yǒu rén de liǎn zài50 suì shí kàn​qi​lai xiàng25 suì shí nà​me hǎo.

       No one’s face looks as good at 50 as it did at 25.

       Source: CCMatrix

21784. 重要的是要奖励自己，没有比假期更好的奖励！

       zhòng​yào de shì yào jiǎng​lì zì​jǐ, méi​yǒu bǐ jià​qī gèng​hǎo de jiǎng​lì!

       It is important to reward yourself and there is no better reward than a vacation!

       Source: CCMatrix

21785. 对于一个作家来说，没有比写作更重要的事了。

       duì​yú yī​ge zuò​jiā lái​shuō, méi​yǒu bǐ xiě​zuò gèng zhòng​yào de shì le.

       Nothing is more important to a writer than writing.

       Source: CCMatrix

21786. 在旧金山没有比金门大桥更容易辨认的景观了。

       zài jiù​jīn​shān méi​yǒu bǐ jīn​mén​dà​qiáo gèng róng​yì biàn​rèn de jǐng​guān le.

       There is no more recognizable sight in San Francisco than the Golden Gate Bridge.

       Source: CCMatrix

21787. 她认为他是她所认识的男人中最没有威胁的一个。

       tā rèn​wéi tā shì tā suǒ rèn​shi de nán​rén zhōng zuì méi​yǒu wēi​xié de yī​ge.

       She thought him the least threatening man she’d ever known.

       Source: CCMatrix

21788. 我们常说，再没有什么比孩子对我们还更重要的了。

       wǒ​men cháng shuō, zài méi​yǒu shén​me bǐ hái​zi duì wǒ​men hái gèng zhòng​yào de le.

       We often say nothing is more important to us than our children.

       Source: CCMatrix

21789. 这个世界上没有一样东西比一个好的故事更有力。

       zhè​ge shì​jiè shang méi​yǒu yī​yàng dōng​xi bǐ yī​ge hǎo​de gù​shi gèng yǒu lì.

       There's nothing in the world more powerful than a good story.

       Source: CCMatrix

21790. 在我长长的一生中没有比持续学习更让我受益的事情了。

       zài wǒ cháng​cháng de yī​shēng zhōng méi​yǒu bǐ chí​xù xué​xí gèng ràng wǒ shòu yì de shì​qing le.

       Nothing has served me better in my long life than continuous learning.

       Source: CCMatrix

21791. 12月到4月比一年中的其他时间稍微凉爽一些，也没有那么潮湿。

       12 yuè dào4 yuè bǐ yī nián zhōng de qí​tā shí​jiān shāo​wēi liáng​shuǎng yī​xiē, yě méi​yǒu nà​me cháo​shī.

       December to April is slightly cooler and less humid than the rest of the year.

       Source: CCMatrix

21792. 香蕉含有三种天然糖。

       xiāng​jiāo hán​yǒu sān zhǒng tiān​rán táng.

       Bananas contain three natural sugars.

       Source: CCMatrix

21793. 我从来没有跑马拉松。

       wǒ cóng​lái​méi​yǒu pǎo mǎ​lā​sōng.

       I have never run a marathon.

       Source: CCMatrix

21794. 他们从来没有支持他。

       tā​men cóng​lái​méi​yǒu zhī​chí tā.

       They never supported him.

       Source: CCMatrix

21795. 你从来没有告诉他们？

       nǐ cóng​lái​méi​yǒu gào​sù tā​men?

       You never told them?

       Source: OpenSubtitles

21796. 木头含有一定量的水。

       mù​tou hán​yǒu yī​dìng liàng de shuǐ.

       Wood contains a certain amount of water.

       Source: CCMatrix

21797. 每个包装都含有24克糖。

       měi​gè bāo​zhuāng dōu hán​yǒu24 kè táng.

       Each package contains 24 grams of sugar.

       Source: CCMatrix

21798. 我从来没有想要离婚。

       wǒ cóng​lái​méi​yǒu xiǎng​yào lí hūn.

       I never wanted a divorce.

       Source: CCMatrix

21799. 我从来没有打算出版。

       wǒ cóng​lái​méi​yǒu dǎ​suàn chū​bǎn.

       I never intended to publish.

       Source: CCMatrix

21800. 我几乎从来没有计划。

       wǒ jī​hū cóng​lái​méi​yǒu jì​huà.

       I almost never have a plan.

       Source: CCMatrix