23,821 sentences — page 1175 of 1192

23481. 现有许可证将于2月16日到期。

       xiàn​yǒu xǔ​kě​zhèng jiāng yú2 yuè16 rì dào qī.

       The existing license will expire on February 16.

       Source: CCMatrix

23482. 是的，我有话要说。

       shì​de, wǒ yǒu​huà​yào​shuō.

       Yes, I have something to say.

       Source: OpenSubtitles

23483. 我们都梦想着变成有钱人。

       wǒ​men dōu mèng​xiǎng zhe biàn​chéng yǒu​qián​rén.

       We all dream of becoming rich.

       Source: CCMatrix

23484. 我也有话要说！

       wǒ yě yǒu​huà​yào​shuō!

       I have something to say, too!

       Source: OpenSubtitles

23485. 他是个有钱人！

       tā shì ge yǒu​qián​rén!

       He's a rich man!

       Source: OpenSubtitles

23486. 荒漠化不是指现有沙漠的扩张。

       huāng​mò​huà bù​shì zhǐ xiàn​yǒu shā​mò de kuò​zhāng.

       Desertification does not refer to the expansion of existing deserts.

       Source: CCMatrix

23487. 如果她有话要说，那就让她说吧。

       rú​guǒ tā yǒu​huà​yào​shuō, nà jiù ràng tā shuō ba.

       If she has something to say, let her say it.

       Source: CCMatrix

23488. 从他的外表来看，他应该是个有钱人。

       cóng tā de wài​biǎo lái kàn, tā yīng​gāi shì ge yǒu​qián​rén.

       Judging from his appearance, he must be a rich man.

       Source: Tatoeba

23489. 现有的电子邮件系统已经不再安全了。

       xiàn​yǒu de diàn​zǐ​yóu​jiàn xì​tǒng yǐ​jing bù​zài ān​quán le.

       Current email systems are no longer secure.

       Source: CCMatrix

23490. 他们认为，我很漂亮，我要嫁给一个有钱人。

       tā​men rèn​wéi, wǒ hěn piào​liang, wǒ yào jià​gěi yī​ge yǒu​qián​rén.

       They think, I’m so beautiful, I’ll marry a rich guy.

       Source: CCMatrix

23491. 现有证据表明，酒精不能直接杀死脑细胞。

       xiàn​yǒu zhèng​jù biǎo​míng, jiǔ​jīng bù​néng zhí​jiē shā sǐ nǎo​xì​bāo.

       The available evidence suggests alcohol doesn’t kill brain cells directly.

       Source: CCMatrix

23492. 压力会导致健康问题，或使现有的问题变得更糟。

       yā​lì huì dǎo​zhì jiàn​kāng wèn​tí, huò shǐ xiàn​yǒu de wèn​tí biàn​de gèng zāo.

       Stress can cause health problems or make existing problems worse.

       Source: CCMatrix

23493. 日本共有47个都道府县。

       rì​běn gòng​yǒu47 ge dū​dào​fǔ​xiàn.

       Japan has a total of 47 prefectures.

       Source: CCMatrix

23494. 我们都对你抱有希望。

       wǒ​men dōu duì nǐ bào​yǒu xī​wàng.

       We all have hopes for you.

       Source: CCMatrix

23495. 我的父母有一点古怪。

       wǒ​de fù​mǔ yǒu​yī​diǎn gǔ​guài.

       My parents are a little eccentric.

       Source: OpenSubtitles

23496. 伦敦共有5个主要机场。

       lún​dūn gòng​yǒu5 ge zhǔ​yào jī​chǎng.

       London has a total of five major airports.

       Source: CCMatrix

23497. 有朝一日你会当上将军！

       yǒu​zhāo​yī​rì nǐ huì dāng shang jiāng​jūn!

       You're going to be a general someday!

       Source: OpenSubtitles

23498. 一开始我们都抱有希望。

       yī kāi​shǐ wǒ​men dōu bào​yǒu xī​wàng.

       We were all hopeful at the beginning.

       Source: OpenSubtitles

23499. 当时共有47人在岛上。

       dāng​shí gòng​yǒu47 rén zài dǎo shang.

       There were 47 people on the island at the time.

       Source: CCMatrix

23500. 我父亲说得有道理。

       wǒ fù​qīn shuō de yǒu dào​li.

       My father makes a valid point.

       Source: OpenSubtitles