23,821 sentences — page 230 of 1192

4581. 事实证明，我们都有同样的恐惧，希望和梦想。

      shì​shí zhèng míng, wǒ​men dōu yǒu tóng​yàng de kǒng​jù, xī​wàng hé mèng​xiǎng.

      It turns out we all have the same fears, hopes, and dreams.

      Source: CCMatrix

4582. 为什么有些人似乎比其他人有更多的时间？

      wèi​shén​me yǒu​xiē rén sì​hū bǐ qí​tā rén yǒu gèng​duō de shí​jiān?

      Why do some people seem to have more time than others?

      Source: CCMatrix

4583. 他有一辆新车，渴望努力工作，重建他的生活。

      tā yǒu yī liàng xīn chē, kě​wàng nǔ​lì gōng​zuò, chóng​jiàn tā de shēng​huó.

      He had a new car and was eager to work hard and rebuild his life.

      Source: CCMatrix

4584. 慕尼黑是一个相当有活力和现代化的城市。

      mù​ní​hēi shì yī​ge xiāng​dāng yǒu huó​lì hé xiàn​dài​huà de chéng​shì.

      Munich is a quite vibrant and modern city.

      Source: CCMatrix

4585. 每一种文化都有它自己的内部争论和紧张。

      měi yī​zhǒng wén​huà dōu yǒu tā zì​jǐ de nèi​bù zhēng​lùn hé jǐn​zhāng.

      Each culture has its own internal debates and tensions.

      Source: CCMatrix

4586. 我以为我永远不会有男朋友，更别说结婚了。

      wǒ yǐ​wéi wǒ yǒng​yuǎn bù​huì yǒu nán​péng​you, gèng bié​shuō jié​hūn le.

      I thought I’d never have a boyfriend, let alone get married.

      Source: CCMatrix

4587. 光有防晒霜不足以保护你免受阳光的伤害。

      guāng yǒu fáng​shài​shuāng bù​zú yǐ bǎo​hù nǐ miǎn​shòu yáng​guāng de shāng​hài.

      Sunscreen alone is not enough to protect you from sun damage.

      Source: CCMatrix

4588. 尽管他有残疾，但他能够快乐而独立地成长。

      jǐn​guǎn tā yǒu cán​jí, dàn tā néng​gòu kuài​lè ér dú​lì de chéng​zhǎng.

      Despite his disability, he was able to grow up happy and independent.

      Source: CCMatrix

4589. 我不管你是什么人，我也不管你有什么背景。

      wǒ bù​guǎn nǐ shì shén​me rén, wǒ yě bù​guǎn nǐ yǒu shén​me bèi​jǐng.

      I don't care who you are, I don't care what your background is.

      Source: CCMatrix

4590. 对有食物过敏的露营者可以做出特殊安排。

      duì yǒu shí​wù guò​mǐn de lù​yíng zhě kě​yǐ zuò chū tè​shū ān​pái.

      Special arrangements can be made for campers with food allergies.

      Source: CCMatrix

4591. 他们都很有天赋，对自己所做的事充满激情。

      tā​men dōu hěn yǒu tiān​fù, duì zì​jǐ suǒ zuò de shì chōng​mǎn jī​qíng.

      They're all so talented and passionate about what they do.

      Source: CCMatrix

4592. 他们确保早起，所以他们实际上有时间锻炼。

      tā​men què​bǎo zǎo​qǐ, suǒ​yǐ tā​men shí​jì​shang yǒu shí​jiān duàn​liàn.

      They make sure to wake up early so they actually have time to exercise.

      Source: CCMatrix

4593. 黄金之所以有价值，是因为人们说它有价值。

      huáng​jīn zhī​suǒ​yǐ yǒu jià​zhí, shì yīn​wèi rén​men shuō tā yǒu jià​zhí.

      Gold is valuable because people say it’s valuable.

      Source: CCMatrix

4594. 也许你从来没有考虑到你有未实现的潜力。

      yě​xǔ nǐ cóng​lái méi​yǒu kǎo​lǜ dào nǐ yǒu wèi shí​xiàn de qián​lì.

      Perhaps you have never considered that you have unrealized potential.

      Source: CCMatrix

4595. 她是有孩子和孙子的离婚者，仍在寻找爱情。

      tā shì yǒu hái​zi hé sūn​zi de lí​hūn​zhě, réng zài xún​zhǎo ài​qíng.

      She is a divorcee with children and grandchildren and is still looking for love.

      Source: CCMatrix

4596. 这家人有票登火车，但没能到他们的座位上。

      zhè jiā​rén yǒu piào dēng huǒ​chē, dàn méi néng dào tā​men de zuò​wèi shang.

      The family had tickets to board the train, but couldn’t get to their seats.

      Source: CCMatrix

4597. 作为一个物种，人类有能力为未来做好计划。

      zuò​wéi yī​ge wù​zhǒng, rén​lèi yǒu néng​lì wèi wèi​lái zuò hǎo jì​huà.

      As a species, humans have the ability to plan for the future.

      Source: CCMatrix

4598. 宇宙中的任何两个物体都对彼此有吸引力。

      yǔ​zhòu zhōng de rèn​hé liǎng​ge wù​tǐ dōu duì bǐ​cǐ yǒu xī​yǐn​lì.

      Any two objects in the universe will attract one another.

      Source: CCMatrix

4599. 我不喜欢吃菠菜，虽然我知道它对我有好处。

      wǒ bù xǐ​huan chī bō​cài, suī​rán wǒ zhī​dao tā duì wǒ yǒu hǎo​chu.

      I don't like spinach even though I know it's good for me.

      Source: UM-Corpus: Education

4600. 如果你自己也有孩子，你就知道我在说什么。

      rú​guǒ nǐ zì​jǐ yě yǒu hái​zi, nǐ jiù zhī​dao wǒ zài shuō shén​me.

      If you have children of your own, you know what I'm talking about.

      Source: CCMatrix