23,821 sentences — page 231 of 1192

4601. 另一方面，我不是在找一个有超人品质的人。

      lìng​yī​fāng​miàn, wǒ bù​shì zài zhǎo yī​ge yǒu chāo​rén pǐn​zhì de rén.

      On the other hand, I am not looking for someone with superhuman qualities.

      Source: CCMatrix

4602. 保持有规律的睡眠时间安排显得尤为重要。

      bǎo​chí yǒu guī​lǜ de shuì​mián shí​jiān ān​pái xiǎn de yóu​wéi zhòng​yào.

      Keeping a regular sleep schedule is particularly important.

      Source: CCMatrix

4603. 这个公园对于有孩子的家庭来说是很好的。

      zhè​ge gōng​yuán duì​yú yǒu hái​zi de jiā​tíng lái​shuō shì hěn hǎo de.

      This park is great for families with children.

      Source: CCMatrix

4604. 诚实不仅在道义上是正确的，它也很有效率。

      chéng​shí bù​jǐn zài dào​yì shang shì zhèng​què de, tā yě hěn yǒu xiào​lǜ.

      Honesty is not only morally right, it’s also efficient.

      Source: CCMatrix

4605. 今天我们倾向于认为科学家有所有的答案。

      jīn​tiān wǒ​men qīng​xiàng​yú rèn​wéi kē​xué​jiā yǒu suǒ​yǒu de dá'àn.

      Today we tend to think that scientists have all the answers.

      Source: CCMatrix

4606. 在我十二岁的时候，爸妈跟我有过两场谈话。

      zài wǒ shí'èr suì de shí​hou, bà​mā gēn wǒ yǒu guo liǎng chǎng tán​huà.

      When I was twelve, my parents had two talks with me.

      Source: CCMatrix

4607. 人们不需要步行去取水，因为他们有自来水。

      rén​men bù​xū​yào bù​xíng qù qǔ shuǐ, yīn​wèi tā​men yǒu zì​lái​shuǐ.

      People don’t need to walk to fetch water because they have running water.

      Source: CCMatrix

4608. 人生是一场游戏，它有很多规则，却没有裁判。

      rén​shēng shì yī chǎng yóu​xì, tā yǒu hěn​duō guī​zé, què méi​yǒu cái​pàn.

      Life is a game with many rules but no referee.

      Source: CCMatrix

4609. 我们都是个人，我们每个人都有不同的目标。

      wǒ​men dōu shì gè​rén, wǒ​men měi​ge​rén dōu yǒu bù​tóng de mù​biāo.

      We are all individuals, and each of us has different goals.

      Source: CCMatrix

4610. 你有充分的权利去决定什么是你可以接受。

      nǐ yǒu chōng​fèn de quán​lì qù jué​dìng shén​me shì nǐ kě​yǐ jiē​shòu.

      You have every right to decide what is acceptable for you.

      Source: CCMatrix

4611. 你的身体对不同类型的食物有不同的反应。

      nǐ de shēn​tǐ duì bù​tóng lèi​xíng de shí​wù yǒu bù​tóng de fǎn​yìng.

      Your body reacts differently to different types of foods.

      Source: CCMatrix

4612. 例如，我住在一个大多数人都有汽车的城市。

      lì​rú, wǒ zhù zài yī​ge dà​duō​shù rén dōu yǒu qì​chē de chéng​shì.

      For example, I live in a city where most people own cars.

      Source: CCMatrix

4613. 我妻子很“酷”，因为她有一个不可思议的丈夫。

      wǒ qī​zi hěn“ kù”, yīn​wèi tā yǒu yī​ge bù​kě​sī​yì de zhàng​fu.

      My wife is “cool” because she has an incredible husband.

      Source: CCMatrix

4614. 便宜的麦克风和昂贵的麦克风有什么区别？

      pián​yi de mài​kè​fēng hé áng​guì de mài​kè​fēng yǒu shén​me qū​bié?

      What’s the Difference Between a Cheap Microphone and an Expensive One?

      Source: CCMatrix

4615. 一个微笑的人看起来也更有吸引力和专业。

      yī​ge wēi​xiào de rén kàn​qi​lai yě gèng yǒu xī​yǐn​lì hé zhuān​yè.

      A smiling person also looks more attractive and professional.

      Source: CCMatrix

4616. 事实上，你甚至可能没有意识到你有高血压。

      shì​shí​shang, nǐ shèn​zhì kě​néng méi​yǒu yì​shí dào nǐ yǒu gāo​xuè​yā.

      In fact, you might not even realize you have high blood pressure.

      Source: CCMatrix

4617. 一般来说，人类的气味对蚊子特别有吸引力。

      yī​bān​lái​shuō, rén​lèi de qì​wèi duì wén​zi tè​bié yǒu xī​yǐn​lì.

      The human scent, generally speaking, is particularly attractive to mosquitoes.

      Source: CCMatrix

4618. 我是一个非常幸福的人，我结婚了，有了孩子。

      wǒ shì yī​ge fēi​cháng xìng​fú de rén, wǒ jié hūn le, yǒu le hái​zi.

      I am a very happy person, I am married and I have children.

      Source: CCMatrix

4619. 他们在说，他们不再希望和我们有任何瓜葛。

      tā​men zài shuō, tā​men bù​zài xī​wàng hé wǒ​men yǒu rèn​hé guā​gé.

      They’re saying they no longer want to have anything to do with us.

      Source: CCMatrix

4620. 但是，每个国家都有自己的传统的纸牌游戏。

      dàn​shì, měi​gè guó​jiā dōu yǒu zì​jǐ de chuán​tǒng de zhǐ​pái yóu​xì.

      However, each country has its own traditional card games.

      Source: CCMatrix