23,821 sentences — page 609 of 1192

12161. 没有你的笑声，这房子只算是废墟。

       méi​yǒu nǐ de xiào​shēng, zhè fáng​zi zhǐ suàn​shì fèi​xū.

       This house is a ruin without your laughter.

       Source: OpenSubtitles

12162. 正如你所看到的，基本上没有区别。

       zhèng​rú nǐ suǒ kàn dào de, jī​běn​shang méi​yǒu qū​bié.

       As you can see, there is basically no difference.

       Source: CCMatrix

12163. 没有你，我的生活将永远不会一样。

       méi​yǒu nǐ, wǒ​de shēng​huó jiāng yǒng​yuǎn bù​huì yī​yàng.

       Without you, my life will never be the same.

       Source: CCMatrix

12164. 愤怒其实本身并没有好或者坏之分。

       fèn​nù qí​shí běn​shēn bìng méi​yǒu hǎo huò​zhě huài zhī fēn.

       Anger in itself isn’t good or bad.

       Source: CCMatrix

12165. 你确定没有什么要对我们说的了吗？

       nǐ què​dìng méi​yǒu shén​me yào duì wǒ​men shuō de le ma?

       Are you sure there isn't anything else you want to tell us?

       Source: OpenSubtitles

12166. 你知道为什么圣诞老人没有孩子吗？

       nǐ zhī​dao wèi​shén​me shèng​dàn​lǎo​rén méi​yǒu hái​zi ma?

       Do you know why Santa Claus doesn't have any children?

       Source: OpenSubtitles

12167. 赛道附近没有树木或天然的障碍物。

       sài​dào fù​jìn méi​yǒu shù​mù huò tiān​rán de zhàng'ài​wù.

       There are no trees or natural obstacles near the track.

       Source: CCMatrix

12168. 你一无所有，所以没有什么可失去的。

       nǐ yī​wú​suǒ​yǒu, suǒ​yǐ méi​yǒu shén​me kě shī​qù de.

       You have nothing, and therefore have nothing to lose.

       Source: CCMatrix

12169. 最优秀的幻灯片可能根本没有文本。

       zuì yōu​xiù de huàn​dēng​piàn kě​néng gēn​běn méi​yǒu wén​běn.

       The very best slides may have no text at all.

       Source: CCMatrix

12170. 没有你的每一天，就像没有书页的书。

       méi​yǒu nǐ de měi yī​tiān, jiù xiàng méi​yǒu shū​yè de shū.

       Every day without you is like a book without pages.

       Source: CCMatrix

12171. 那些没有挑战的游戏，是没有乐趣的。

       nà​xiē méi​yǒu tiǎo​zhàn de yóu​xì, shì méi​yǒu lè​qù de.

       Games that aren’t challenging, aren’t fun.

       Source: CCMatrix

12172. 图书馆里没有关于狮子的任何规定。

       tú​shū​guǎn li méi​yǒu guān​yú shī​zi de rèn​hé guī​dìng.

       There are no rules about lions in the Library.

       Source: CCMatrix

12173. 对于土壤来说，没有什么特别的要求。

       duì​yú tǔ​rǎng lái​shuō, méi​yǒu shén​me tè​bié de yāo​qiú.

       There are no special requirements for the soil.

       Source: CCMatrix

12174. 人生中没有一个时刻是无关紧要的。

       rén​shēng zhōng méi​yǒu yī​ge shí​kè shì wú​guān​jǐn​yào de.

       There is no moment in life that does not matter.

       Source: UM-Corpus: News

12175. 你现在拥有那么多，而我什么都没有。

       nǐ xiàn​zài yōng​yǒu nà​me duō, ér wǒ shén​me dōu méi​yǒu.

       You have so much right now, and I have nothing.

       Source: OpenSubtitles

12176. 一次约会后你真的没有那么多信息。

       yī​cì yuē huì hòu nǐ zhēn​de méi​yǒu nà​me duō xìn​xī.

       You really don’t have that much information after just one date.

       Source: CCMatrix

12177. 更糟糕的是，没有办法完全消除问题。

       gèng zāo​gāo de shì, méi​yǒu bàn​fǎ wán​quán xiāo​chú wèn​tí.

       Worse still, there’s no way to completely eliminate the problem.

       Source: CCMatrix

12178. 如果你没有足够的卖家，买家不会来。

       rú​guǒ nǐ méi​yǒu zú​gòu de mài​jiā, mǎi​jiā bù​huì lái.

       If you don't have enough sellers, the buyers won't come.

       Source: CCMatrix

12179. 这里没有食物，可以吃的昆虫也很少。

       zhè​lǐ méi​yǒu shí​wù, kě​yǐ chī de kūn​chóng yě hěn shǎo.

       There's no food and few insects to feed on.

       Source: OpenSubtitles

12180. 我并没有金融学或者经济学的学位。

       wǒ bìng méi​yǒu jīn​róng xué huò​zhě jīng​jì​xué de xué​wèi.

       I don’t have a degree in finance or economics.

       Source: CCMatrix