23,821 sentences — page 714 of 1192

14261. 房子从来没有这么安静过。

       fáng​zi cóng​lái méi​yǒu zhè​me ān​jìng guo.

       The house had never been so quiet.

       Source: CCMatrix

14262. 当时，我们并没有真正理解。

       dāng​shí, wǒ​men bìng méi​yǒu zhēn​zhèng lǐ​jiě.

       At that time, we did not really understand.

       Source: CCMatrix

14263. 我并没有失去她。

       wǒ bìng méi​yǒu shī​qù tā.

       I didn't lose her.

       Source: OpenSubtitles

14264. 我们没有被困住。

       wǒ​men méi​yǒu bèi kùn zhù.

       We're not trapped.

       Source: OpenSubtitles

14265. 最重要的是你并没有秃顶。

       zuì zhòng​yào de shì nǐ bìng méi​yǒu tū​dǐng.

       The most important thing is that you're not bald.

       Source: OpenSubtitles

14266. 事情没有按他的计划进行。

       shì​qing méi​yǒu àn tā de jì​huà jìn​xíng.

       Things did not go according to his plan.

       Source: CCMatrix

14267. 我们到了没有啊？

       wǒ​men dào le méi​yǒu a?

       Are we there yet?

       Source: OpenSubtitles

14268. 他没有说他为什么要下台。

       tā méi​yǒu shuō tā wèi​shén​me yào xià tái.

       He did not say why he was stepping down.

       Source: CCMatrix

14269. 她没有跑，她在飞。

       tā méi​yǒu pǎo, tā zài fēi.

       She wasn't running, she was flying.

       Source: CCMatrix

14270. 他回答了我没有问的问题。

       tā huí​dá le wǒ méi​yǒu wèn de wèn​tí.

       He answered a question I did not ask.

       Source: CCMatrix

14271. 幸运的是，他没有病得很重。

       xìng​yùn de shì, tā méi​yǒu bìng de​hěn zhòng.

       Fortunately, he wasn't very sick.

       Source: CCMatrix

14272. 你从来没有提过一个女孩。

       nǐ cóng​lái méi​yǒu tí guo yī​ge nǚ​hái.

       You never mentioned a girl.

       Source: OpenSubtitles

14273. 他从来没有告诉我他怕狗。

       tā cóng​lái méi​yǒu gào​sù wǒ tā pà gǒu.

       He never told me he was afraid of dogs.

       Source: CCMatrix

14274. 我从来没有纹身。

       wǒ cóng​lái méi​yǒu wén shēn.

       I have never had a tattoo.

       Source: CCMatrix

14275. 50多户离开了，再也没有回来。

       50 duō hù lí kāi le, zài yě méi​yǒu huí lai.

       More than 50 families left and never returned.

       Source: CCMatrix

14276. 症状没有再出现。

       zhèng​zhuàng méi​yǒu zài chū​xiàn.

       The symptoms haven't returned.

       Source: OpenSubtitles

14277. 之后我没有再问任何问题。

       zhī​hòu wǒ méi​yǒu zài wèn rèn​hé wèn​tí.

       After that I asked no more questions.

       Source: CCMatrix

14278. 我甚至没有想要这份工作。

       wǒ shèn​zhì méi​yǒu xiǎng​yào zhè fèn gōng​zuò.

       I don’t even want this job.

       Source: CCMatrix

14279. 从来没有人向我提起过她。

       cóng​lái méi​yǒu rén xiàng wǒ tí qǐ guo tā.

       No one has ever mentioned her to me.

       Source: CCMatrix

14280. 我没有瞧不起你。

       wǒ méi​yǒu qiáo​bu​qǐ nǐ.

       I'm not looking down on you.

       Source: OpenSubtitles