14 sentences

1. 这是有史以来最好的三明治。

   zhè shì yǒu​shǐ​yǐ​lái zuì​hǎo de sān​míng​zhì.

   This is the best sandwich ever.

   Source: OpenSubtitles

2. 这是有史以来最糟糕的电梯！

   zhè shì yǒu​shǐ​yǐ​lái zuì zāo​gāo de diàn​tī!

   This is the worst elevator ever!

   Source: OpenSubtitles

3. 这是有史以来最糟糕的冬天吗？

   zhè shì yǒu​shǐ​yǐ​lái zuì zāo​gāo de dōng​tiān ma?

   Is this the worst winter ever?

   Source: CCMatrix

4. 你得到了有史以来最酷的工作。

   nǐ dé dào le yǒu​shǐ​yǐ​lái zuì kù de gōng​zuò.

   You have the coolest job ever.

   Source: CCMatrix

5. 这是有史以来最糟糕的海滩了。

   zhè shì yǒu​shǐ​yǐ​lái zuì zāo​gāo de hǎi​tān le.

   This is the worst beach ever.

   Source: OpenSubtitles

6. 他是有史以来我最喜欢的球员。

   tā shì yǒu​shǐ​yǐ​lái wǒ zuì xǐ​huan de qiú​yuán.

   He is my favorite player of all time.

   Source: OpenSubtitles

7. 这是有史以来最酷的姜面包屋！

   zhè shì yǒu​shǐ​yǐ​lái zuì kù de jiāng miàn​bāo wū!

   This is the coolest gingerbread house, ever!

   Source: CCMatrix

8. 有史以来你最喜欢的小说家是谁？

   yǒu​shǐ​yǐ​lái nǐ zuì xǐ​huan de xiǎo​shuō​jiā shì shéi?

   Who is your favorite novelist of all time?

   Source: UM-Corpus: News

9. 他是有史以来最伟大的运动员之一。

   tā shì yǒu​shǐ​yǐ​lái zuì wěi​dà de yùn​dòng​yuán zhī​yī.

   He is one of the greatest athletes ever.

   Source: CCMatrix

10. 我们失去了有史以来最伟大的歌手之一。

    wǒ​men shī​qù le yǒu​shǐ​yǐ​lái zuì wěi​dà de gē​shǒu zhī​yī.

    We have lost one of the greatest singers of all time.

    Source: CCMatrix

11. 《泰坦尼克号》可以说是有史以来最著名的一艘船。

    《 tài​tǎn​ní​kè​hào》 kě​yǐ shuō shì yǒu​shǐ​yǐ​lái zuì zhù​míng de yī sōu chuán.

    The Titanic is arguably the most famous ship in history.

    Source: CCMatrix

12. 当然，她也保持着有史以来最贵奶牛的销售记录。

    dāng​rán, tā yě bǎo​chí zhe yǒu​shǐ​yǐ​lái zuì guì nǎi​niú de xiāo​shòu jì​lù.

    Of course, she also holds the record for the most expensive cow ever to be sold.

    Source: CCMatrix

13. 你的智能手机可能是有史以来最大的生产力杀手。

    nǐ de zhì​néng​shǒu​jī kě​néng shì yǒu​shǐ​yǐ​lái zuì​dà de shēng​chǎn​lì shā​shǒu.

    Your smartphone may be the largest productivity killer of all time.

    Source: CCMatrix

14. 在当时，“泰坦尼克”是有史以来建造的最大的一条船，而且被认为永远不会沉没。

    zài dāng​shí,“ tài​tǎn​ní​kè” shì yǒu​shǐ​yǐ​lái jiàn​zào de zuì​dà de yī tiáo chuán, ér​qiě bèi rèn​wéi yǒng​yuǎn bù​huì chén​mò.

    Titanic was at the time the largest ship ever built and was considered to be unsinkable.

    Source: CCMatrix