15 sentences

1. 这个差别是有意的吗？

   zhè​ge chā​bié shì yǒu​yì de ma?

   Is this difference intentional?

   Source: CCMatrix

2. 我不是有意推你的。

   wǒ bù​shì yǒu​yì tuī nǐ de.

   I didn't mean to push you.

   Source: AI Challenger 2017

3. 我不是有意伤害你。

   wǒ bù​shì yǒu​yì shāng​hài nǐ.

   I didn't mean to hurt you.

   Source: OpenSubtitles

4. 我不是有意要吵醒他的。

   wǒ bù shì yǒu​yì yào chǎo xǐng tā de.

   I didn't mean to wake him.

   Source: AI Challenger 2017

5. 我不是有意冒犯你。

   wǒ bù​shì yǒu​yì mào​fàn nǐ.

   I didn't mean to offend you.

   Source: OpenSubtitles

6. 我希望措辞不是有意的。

   wǒ xī​wàng cuò​cí bù​shì yǒu​yì de.

   I hope that wording wasn’t intentional.

   Source: CCMatrix

7. 我不是有意欺骗你。

   wǒ bù​shì yǒu​yì qī​piàn nǐ.

   I did not mean to deceive you.

   Source: OpenSubtitles

8. 我不是有意看的。

   wǒ bù​shì yǒu​yì kàn de.

   I didn't mean to look.

   Source: OpenSubtitles

9. 母亲，我不是有意要骗你的。

   mǔ​qīn, wǒ bù​shì yǒu​yì yào piàn nǐ de.

   Mother, I didn't intend to lie to you.

   Source: OpenSubtitles

10. 你并不是有意的。

    nǐ bìng bù​shì yǒu​yì de.

    You didn't mean to.

    Source: OpenSubtitles

11. 我当然不是有意侮辱你或你妻子。

    wǒ dāng​rán bù​shì yǒu​yì wǔ​rǔ nǐ huò nǐ qī​zi.

    I certainly didn’t mean to insult you or your wife.

    Source: CCMatrix

12. 我若伤了你的感情，那并不是有意的。

    wǒ ruò shāng le nǐ de gǎn​qíng, nà bìng bù​shì yǒu​yì de.

    If I hurt your feelings, it was not intentional.

    Source: UM-Corpus: Spoken

13. 这仍然是一个相当沉重的相机，但每一盎司的重量感觉有意。

    zhè réng​rán shì yī​ge xiāng​dāng chén​zhòng de xiàng​jī, dàn měi yī àng​sī de zhòng​liàng gǎn​jué yǒu​yì.

    This is still a fairly heavy camera, but every ounce of weight feels intentional.

    Source: CCMatrix

14. 我不是有意要伤害他。

    wǒ bù​shì yǒu yì yào shāng​hài tā.

    I didn't mean to hurt him.

    Source: OpenSubtitles

15. 我不是有意要纠正你。

    wǒ bù​shì yǒu yì yào jiū​zhèng nǐ.

    I didn’t mean to correct you.

    Source: CCMatrix