to be forced to suffer in silence or swallow one's grievances without being able to complain; literally a mute eating bitter herbs and having no way to describe the bitterness

To be forced to suffer in silence or unable to voice one's grievances; literally, a mute person eating the bitter herb Coptis chinensis and being unable to speak about the bitterness.