wàng​wén​shēng​yì

to interpret too literally