107 sentences — page 5 of 6

81. 我的新职业正在推动我朝着积极的方向发展。

    wǒ​de xīn zhí​yè zhèng​zài tuī dòng wǒ cháo​zhe jī​jí de fāng​xiàng fā​zhǎn.

    My new career is pushing me in a positive direction.

    Source: CCMatrix

82. 最近，一些气旋一直朝着意想不到的方向旋转。

    zuì​jìn, yī​xiē qì​xuán yī​zhí cháo​zhe yì​xiǎng bu dào de fāng​xiàng xuán​zhuǎn.

    Recently, some cyclones have been rotating in unexpected directions.

    Source: CCMatrix

83. 这是很小的一步，却是朝着正确方向迈出的一步。

    zhè shì hěn xiǎo de yī​bù, què shì cháo​zhe zhèng​què fāng​xiàng mài chū de yī​bù.

    It’s a very small step, but it is a step in the right direction.

    Source: CCMatrix

84. 我们已经飞了将近两个小时，朝着泰国的方向飞去。

    wǒ​men yǐ​jing fēi le jiāng​jìn liǎng​ge xiǎo​shí, cháo​zhe tài​guó de fāng​xiàng fēi qù.

    We've been in the air for almost two hours, heading in the direction of Thailand.

    Source: OpenSubtitles

85. 只要你继续朝着正确的方向前进，你就会到达那里。

    zhǐ​yào nǐ jì​xù cháo​zhe zhèng​què de fāng​xiàng qián​jìn, nǐ jiù huì dào​dá nà​li.

    As long as you keep moving in the right direction, you will get there.

    Source: CCMatrix

86. 每90天，你应该看到自己朝着目标又取得了明确的有形的进展。

    měi90 tiān, nǐ yīng​gāi kàn dào zì​jǐ cháo​zhe mù​biāo yòu qǔ​dé le míng​què de yǒu​xíng de jìn​zhǎn.

    Every 90 days, you should see clear and tangible progress toward your goals.

    Source: CCMatrix

87. 我以为我们在朝着严肃的方向努力，但是我的信心真的动摇了。

    wǒ yǐ​wéi wǒ​men zài cháo​zhe yán​sù de fāng​xiàng nǔ​lì, dàn​shì wǒ​de xìn​xīn zhēn​de dòng​yáo le.

    I thought we were working towards something serious, but my confidence has been really shaken.

    Source: CCMatrix

88. 有朝一日你会当上将军！

    yǒu​zhāo​yī​rì nǐ huì dāng shang jiāng​jūn!

    You're going to be a general someday!

    Source: OpenSubtitles

89. 我希望能有朝一日与他合作。

    wǒ xī​wàng néng yǒu​zhāo​yī​rì yǔ tā hé​zuò.

    I hope to work with him one day.

    Source: CCMatrix

90. 我希望有朝一日能成为一名律师。

    wǒ xī​wàng yǒu​zhāo​yī​rì néng chéng​wéi yī​míng lǜ​shī.

    I hope to become a lawyer one day.

    Source: CCMatrix

91. 说不定有朝一日你会听到我的名字。

    shuō bu​dìng yǒu​zhāo​yī​rì nǐ huì tīng dào wǒ​de míng​zi.

    Perhaps you'll hear my name someday.

    Source: CCMatrix

92. 也许我们有朝一日还会听到你的消息。

    yě​xǔ wǒ​men yǒu​zhāo​yī​rì hái huì tīng dào nǐ de xiāo​xi.

    Maybe one day we'll hear from you again.

    Source: CCMatrix

93. 我现在的梦想是有朝一日拥有自己的公司。

    wǒ xiàn​zài de mèng​xiǎng shì yǒu​zhāo​yī​rì yōng​yǒu zì​jǐ de gōng​sī.

    My dream now is to have my own company one day.

    Source: CCMatrix

94. 她仍然计划着有朝一日要拿到一个学士学位。

    tā réng​rán jì​huà zhe yǒu​zhāo​yī​rì yào ná dào yī​ge xué​shì​xué​wèi.

    She still plans to get a bachelor’s degree, someday.

    Source: UM-Corpus: News

95. 有朝一日，无人驾驶汽车会令我们的道路更加安全。

    yǒu​zhāo​yī​rì, wú​rén​jià​shǐ qì​chē huì lìng wǒ​men de dào​lù gèng​jiā ān​quán.

    One day, self-driving cars will make our roads safer.

    Source: CCMatrix

96. 我到土耳其是以一名朝圣者身份去的，不是游客。

    wǒ dào tǔ'ěr​qí shì yǐ yī​míng cháo shèng zhě shēn​fèn qù de, bù​shì yóu​kè.

    I went to Turkey as a pilgrim, not a tourist.

    Source: CCMatrix

97. 两名印度尼西亚朝圣者受伤。

    liǎng míng yìn​dù​ní​xī​yà cháo​shèng​zhě shòu shāng.

    Two Indonesian pilgrims were injured.

    Source: CCMatrix

98. 现在，朝圣者人数每年达到100万人。

    xiàn​zài, cháo​shèng​zhě rén​shù měi​nián dá dào100 wàn rén.

    Now the number of pilgrims reaches one million people a year.

    Source: CCMatrix

99. 这里每年都有无数朝圣者和游客。

    zhè​lǐ měi​nián dōu yǒu wú​shù cháo​shèng​zhě hé yóu​kè.

    There are countless pilgrims and tourists here every year.

    Source: CCMatrix

100. 千百个朝圣者到这神圣的洞穴来祈祷新年的幸福和兴旺。

     qiān bǎi ge cháo​shèng​zhě dào zhè shén​shèng de dòng​xué lái qí​dǎo xīn​nián de xìng​fú hé xīng​wàng.

     Thousands of pilgrims travel to this sacred cave and pray for happiness and prosperity in the coming year.

     Source: CCMatrix