947 sentences — page 46 of 48

901. 很多内墙都是未经粉刷的胶合板。

     hěn​duō nèi qiáng dōu shì wèi​jīng fěn​shuā de jiāo​hé​bǎn.

     Many of the internal walls are unpainted plywood.

     Source: UM-Corpus: News

902. 你可以限制对你网站的未经授权的访问。

     nǐ kě​yǐ xiàn​zhì duì nǐ wǎng​zhàn de wèi​jīng shòu quán de fǎng​wèn.

     You can restrict unauthorized access to your website.

     Source: CCMatrix

903. 2015年，有些人想讲述我的故事，但是是在我不知情或未经批准的情况下。

     2015 nián, yǒu​xiē​rén xiǎng jiǎng​shù wǒ​de gù​shi, dàn​shì shì zài wǒ bù​zhī​qíng huò wèi​jīng pī​zhǔn de qíng​kuàng xià.

     In 2015, some people wanted to tell my story, but without my knowledge or approval.

     Source: CCMatrix

904. 从那时起，这个城市一直对未经考验的想法和陌生的知识持开放态度。

     cóng nà​shí qǐ, zhè​ge chéng​shì yī​zhí duì wèi​jīng kǎo​yàn de xiǎng​fa hé mò​shēng de zhī​shi chí kāi​fàng tài​du.

     Since that time, the city has remained open to untested ideas and unfamiliar knowledge.

     Source: CCMatrix

905. 他们有三个未成年子女。

     tā​men yǒu sān​ge wèi​chéng​nián zǐ​nǚ.

     They have three minor children.

     Source: United Nations

906. 他们仍未能阻止他。

     tā​men réng wèi​néng zǔ​zhǐ tā.

     They still failed to stop him.

     Source: CCMatrix

907. 抱歉，我们未能找到任何结果！

     bào​qiàn, wǒ​men wèi​néng zhǎo dào rèn​hé jié​guǒ!

     Sorry, we couldn't find any results!

     Source: CCMatrix

908. 不过，大夫们未能拯救他的生命。

     bù​guò, dài​fu men wèi​néng zhěng​jiù tā de shēng​mìng.

     However, the doctors were not able to save his life.

     Source: CCMatrix

909. 他们未能获得参加世界杯的资格。

     tā​men wèi​néng huò​dé cān​jiā shì​jiè​bēi de zī​gé.

     They failed to qualify for the World Cup.

     Source: CCMatrix

910. 我唯一感到遗憾的是我未能做得更多。

     wǒ wéi​yī gǎn dào yí​hàn de shì wǒ wèi​néng zuò de gèng​duō.

     My only regret is that I was not able to do more.

     Source: CCMatrix

911. 一年多以后，这些学生中有12%的人未能毕业。

     yī​nián​duō yǐ​hòu, zhè​xiē xué​sheng zhōng yǒu12% de rén wèi​néng bì yè.

     More than a year later, 12 percent of those students failed to graduate.

     Source: CCMatrix

912. 如果投球手未能击倒第一次投球时的所有别针，那么还有另一次机会。

     rú​guǒ tóu qiú​shǒu wèi​néng jī​dǎo dì​yī​cì tóu qiú shí de suǒ​yǒu bié​zhēn, nà​me hái​yǒu lìng yī​cì jī​huì.

     If the bowler fails to knock down all the pins on the first throw, there’s another chance.

     Source: CCMatrix

913. 我还是未成年人。

     wǒ hái​shi wèi​chéng​nián​rén.

     I'm still a minor.

     Source: OpenSubtitles

914. 有未成年人在啊！

     yǒu wèi​chéng​nián​rén zài a!

     There are minors here!

     Source: OpenSubtitles

915. 我不是未成年人。

     wǒ bù​shì wèi​chéng​nián​rén.

     I'm not a minor.

     Source: OpenSubtitles

916. 你还是未成年人。

     nǐ hái​shi wèi​chéng​nián​rén.

     You're still a minor.

     Source: OpenSubtitles

917. 他们几乎有一半是未成年人。

     tā​men jī​hū yǒu yī​bàn shì wèi​chéng​nián​rén.

     Almost half of them are minors.

     Source: CCMatrix

918. 未成年人必须由成人陪同登上渡轮。

     wèi​chéng​nián​rén bì​xū yóu chéng​rén péi​tóng dēng shàng dù​lún.

     Minors have to be accompanied by an adult to board the ferry.

     Source: CCMatrix

919. 真正的乐趣还未到来。

     zhēn​zhèng de lè​qù hái​wèi dào​lái.

     The real fun has yet to come.

     Source: CCMatrix

920. 记住，假设未必正确。

     jì zhu, jiǎ​shè wèi​bì zhèng​què.

     Remember, assumptions are not necessarily correct.

     Source: CCMatrix