619 sentences — page 27 of 31

521. 人们每天都在适应新技术。

     rén​men měi​tiān dōu zài shì​yìng xīn​jì​shù.

     People are adapting to new technology on a daily basis.

     Source: CCMatrix

522. 我们没有发明任何新技术。

     wǒ​men méi​yǒu fā​míng rèn​hé xīn​jì​shù.

     We didn’t invent any new technology.

     Source: CCMatrix

523. 六周前他的左膝动过手术。

     liù zhōu qián tā de zuǒ xī dòng guo shǒu​shù.

     He had surgery on his left knee six weeks ago.

     Source: AI Challenger 2017

524. 当然，我们不应该拒绝新技术。

     dāng​rán, wǒ​men bù​yīng​gāi jù​jué xīn​jì​shù.

     Of course, we should not reject new technologies.

     Source: CCMatrix

525. 新技术可以使我们更安全吗？

     xīn​jì​shù kě​yǐ shǐ wǒ​men gèng ān​quán ma?

     Can new technology make us safer?

     Source: CCMatrix

526. 您是否曾经动过手术或住院治疗？

     nín shì​fǒu céng​jīng dòng guo shǒu​shù huò zhù​yuàn​zhì​liáo?

     Have you ever had surgery or been hospitalized?

     Source: CCMatrix

527. 医生举行会诊，决定是否需要动手术。

     yī​shēng jǔ​xíng huì zhěn, jué​dìng shì​fǒu xū​yào dòng shǒu​shù.

     The doctors held a consultation to decide whether an operation was necessary.

     Source: UM-Corpus: Education

528. 这样一个雄心勃勃的项目将涉及许多新技术。

     zhè​yàng yī​ge xióng​xīn​bó​bó de xiàng​mù jiāng shè​jí xǔ​duō xīn​jì​shù.

     Such an ambitious project will involve many new technologies.

     Source: CCMatrix

529. 当然，没有人知道未来会怎样，尤其是在新技术方面。

     dāng​rán, méi​yǒu​rén zhī​dao wèi​lái huì zěn​yàng, yóu​qí​shì zài xīn​jì​shù fāng​miàn.

     Of course, nobody knows what the future will hold, especially when it comes to new technologies.

     Source: CCMatrix

530. 如果你问我关于令人兴奋的新技术趋势，我会听起来像个悲观主义者。

     rú​guǒ nǐ wèn wǒ guān​yú lìng​rén xīng​fèn de xīn​jì​shù qū​shì, wǒ huì tīng qi​lai xiàng ge bēi​guān​zhǔ​yì zhě.

     If you ask me about exciting new technology trends I will sound like a pessimist.

     Source: CCMatrix

531. 他是一名终身的计算机极客，并热爱与计算机、软件和新技术有关的一切。

     tā shì yī​míng zhōng​shēn de jì​suàn​jī jí​kè, bìng rè'ài yǔ jì​suàn​jī, ruǎn​jiàn hé xīn​jì​shù yǒu​guān de yī​qiè.

     He is a lifelong computer geek and loves everything related to computers, software, and new technology.

     Source: CCMatrix

532. 这些术语很容易混淆。

     zhè​xiē shù​yǔ hěn róng​yì hùn​xiáo.

     These terms are easily confused.

     Source: CCMatrix

533. 这是我刚发明的术语。

     zhè shì wǒ gāng fā​míng de shù​yǔ.

     This is a term I just invented.

     Source: CCMatrix

534. 谁开始使用这个术语的？

     shéi kāi​shǐ shǐ​yòng zhè​ge shù​yǔ de?

     Who started using the term?

     Source: CCMatrix

535. 不是每个人都懂医学术语。

     bù​shì měi​ge​rén dōu dǒng yī​xué shù​yǔ.

     Not everyone understands the medical terminology.

     Source: CCMatrix

536. “辐射”这个术语通常用来吓唬人。

     “ fú​shè” zhè​ge shù​yǔ tōng​cháng yòng lái xià​hu rén.

     The term “radiation” is often used to scare people.

     Source: CCMatrix

537. 对于大多数人来说，这两个术语是可以互换的。

     duì​yú dà​duō​shù rén lái​shuō, zhè liǎng​ge shù​yǔ shì kě​yǐ hù​huàn de.

     For most people, the two terms are interchangeable.

     Source: CCMatrix

538. 有时候室内设计术语看起来像是自己的语言。

     yǒu shí​hou shì​nèi​shè​jì shù​yǔ kàn​qi​lai xiàng shì zì​jǐ de yǔ​yán.

     Sometimes interior design lingo can seem like its own language.

     Source: CCMatrix

539. 如果你对所有这些不同的术语感到困惑，那么你并不孤单。

     rú​guǒ nǐ duì suǒ​yǒu zhè​xiē bù​tóng de shù​yǔ gǎn dào kùn​huò, nà​me nǐ bìng​bù gū​dān.

     If you're confused by all these different terms, you're not alone.

     Source: CCMatrix

540. 我佩服他的烹饪技术。

     wǒ pèi​fú tā de pēng​rèn jì​shù.

     I admire his cooking skills.

     Source: AI Challenger 2017