{"type":"character","character":{"character":"朱","codepoint":"U+6731","gloss":"red pigment","iconicGloss":null,"hint":"Pictograph of a tree (木) with a mark indicating where the trunk is. Based on the original meaning \"tree trunk\", now written as 株. The current meaning is a phonetic loan.","originalMeaning":"tree trunk","strokeCountSimp":6,"strokeCountTrad":6,"isVerified":true,"components":[{"hint":null,"type":["iconic"],"character":"木","pinyin":["mù"],"gloss":"tree","iconicGloss":null},{"hint":"mark indicating the location of the tree's trunk","type":["iconic"],"character":"◎","pinyin":[" "],"gloss":"characterless component","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E6%9C%B1"],"simplifiedVariants":["朱"],"traditionalVariants":["朱","硃"],"variantOf":null,"junDaRank":1120,"junDaFrequency":25195,"junDaPerMillion":130.204014678393,"subtlexRank":1744,"subtlexCount":1403,"subtlexPerMillion":29.95,"subtlexContextDiversity":368,"hsk2Level":null,"hsk3Level":7,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[325,685],[352,652],[335,603],[316,563],[275,503],[230,463]],[[350,563],[363,570],[409,568],[541,590],[640,619],[695,620]],[[181,381],[238,374],[366,399],[731,447],[768,445],[822,429]],[[461,836],[515,782],[507,199],[492,34],[495,-53]],[[482,390],[467,368],[462,345],[438,313],[346,209],[241,119],[149,67]],[[537,395],[547,370],[559,363],[600,307],[668,233],[751,158],[802,131],[939,113]]],"strokes":["M 353 584 Q 372 620 391 647 Q 400 659 386 672 Q 346 702 322 696 Q 312 693 315 680 Q 328 602 250 500 Q 231 478 220 463 Q 213 450 227 454 Q 278 464 340 561 L 353 584 Z","M 531 568 Q 696 604 702 609 Q 711 616 707 624 Q 700 636 672 643 Q 644 650 614 639 Q 574 626 532 613 L 490 603 Q 426 591 353 584 C 323 581 312 573 340 561 Q 385 540 434 550 Q 462 556 491 560 L 531 568 Z","M 542 403 Q 632 415 807 415 Q 826 416 832 424 Q 836 436 820 450 Q 766 487 730 479 Q 654 463 530 439 L 489 433 Q 488 434 485 433 Q 347 414 184 390 Q 163 389 179 371 Q 210 343 249 352 Q 343 379 452 393 Q 453 394 460 394 L 542 403 Z","M 530 439 Q 530 500 531 568 L 532 613 Q 533 704 551 768 Q 560 784 557 797 Q 550 807 494 841 Q 470 857 449 842 Q 445 836 451 821 Q 487 769 488 714 Q 489 662 490 603 L 491 560 Q 491 512 489 433 L 487 339 Q 483 173 478 141 Q 471 99 459 56 Q 447 14 475 -46 Q 482 -64 490 -67 Q 497 -74 504 -65 Q 511 -61 522 -40 Q 532 -15 530 17 Q 529 60 529 375 L 530 439 Z","M 460 394 Q 379 241 147 75 Q 135 63 144 61 Q 165 51 262 110 Q 349 162 487 339 C 537 403 479 429 460 394 Z","M 529 375 Q 691 168 693 166 Q 756 94 799 89 Q 817 89 920 100 Q 933 101 946 106 Q 953 113 942 122 Q 927 131 809 172 Q 695 212 549 396 Q 546 400 542 403 C 522 425 506 404 529 375 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[325,685],[352,652],[335,603],[316,563],[275,503],[230,463]],[[350,563],[363,570],[409,568],[541,590],[640,619],[695,620]],[[181,381],[238,374],[366,399],[731,447],[768,445],[822,429]],[[461,836],[515,782],[507,199],[492,34],[495,-53]],[[482,390],[467,368],[462,345],[438,313],[346,209],[241,119],[149,67]],[[537,395],[547,370],[559,363],[600,307],[668,233],[751,158],[802,131],[939,113]]],"strokes":["M 353 584 Q 372 620 391 647 Q 400 659 386 672 Q 346 702 322 696 Q 312 693 315 680 Q 328 602 250 500 Q 231 478 220 463 Q 213 450 227 454 Q 278 464 340 561 L 353 584 Z","M 531 568 Q 696 604 702 609 Q 711 616 707 624 Q 700 636 672 643 Q 644 650 614 639 Q 574 626 532 613 L 490 603 Q 426 591 353 584 C 323 581 312 573 340 561 Q 385 540 434 550 Q 462 556 491 560 L 531 568 Z","M 542 403 Q 632 415 807 415 Q 826 416 832 424 Q 836 436 820 450 Q 766 487 730 479 Q 654 463 530 439 L 489 433 Q 488 434 485 433 Q 347 414 184 390 Q 163 389 179 371 Q 210 343 249 352 Q 343 379 452 393 Q 453 394 460 394 L 542 403 Z","M 530 439 Q 530 500 531 568 L 532 613 Q 533 704 551 768 Q 560 784 557 797 Q 550 807 494 841 Q 470 857 449 842 Q 445 836 451 821 Q 487 769 488 714 Q 489 662 490 603 L 491 560 Q 491 512 489 433 L 487 339 Q 483 173 478 141 Q 471 99 459 56 Q 447 14 475 -46 Q 482 -64 490 -67 Q 497 -74 504 -65 Q 511 -61 522 -40 Q 532 -15 530 17 Q 529 60 529 375 L 530 439 Z","M 460 394 Q 379 241 147 75 Q 135 63 144 61 Q 165 51 262 110 Q 349 162 487 339 C 537 403 479 429 460 394 Z","M 529 375 Q 691 168 693 166 Q 756 94 799 89 Q 817 89 920 100 Q 933 101 946 106 Q 953 113 942 122 Q 927 131 809 172 Q 695 212 549 396 Q 546 400 542 403 C 522 425 506 404 529 375 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,3,4,5],[2]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%9C%B1_0.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"珠121(甲)"},{"era":"Mid Western Zhou (~900 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%9C%B1_1.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"戈冬方鼎(金)西周中期"},{"era":"Mid Western Zhou (~900 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%9C%B1_2.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"吳方彝蓋(金)西周中期"},{"era":"Mid Western Zhou (~900 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%9C%B1_3.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"師酉簋(金)西周中期"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%9C%B1_4.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"曾86(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%9C%B1_5.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧木部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%9C%B1_6.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡虎地簡39.140(隸)秦"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%9C%B1_7.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"武威簡.泰射68(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%9C%B1_8.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"北海相景君銘(隸)東漢"},{"era":"Spring and Autumn (771-476 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%9C%B1_9.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"熹.春秋.昭廿一年(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"dwarf","pinyin":"zhū","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*to ","middleChinese":"tsyu"},{"gloss":"red","pinyin":"zhū","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*to ","middleChinese":"tsyu"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“朱，赤心木，松柏屬。从木，一在其中。”","shuowenPronunciation":"章俱切","shuowenPinyin":"zhu","pinyinFrequencies":null,"pinyin":["zhū","shū"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"殊","isVerified":true},{"character":"珠","isVerified":false},{"character":"株","isVerified":true},{"character":"蛛","isVerified":false},{"character":"诛","isVerified":false},{"character":"铢","isVerified":false},{"character":"侏","isVerified":false},{"character":"茱","isVerified":false},{"character":"洙","isVerified":false},{"character":"姝","isVerified":false},{"character":"邾","isVerified":false},{"character":"硃","isVerified":false},{"character":"銖","isVerified":false},{"character":"誅","isVerified":false}],"verifiedCount":2},{"type":"meaning","characters":[{"character":"硃","isVerified":false}],"verifiedCount":0}],"commonWords":[{"simplified":"朱","traditional":"朱","pinyin":"Zhu1","gloss":"Zhu","definition":"surname Zhu","perMillion":19.9517520222548},{"simplified":"朱广沪","traditional":"朱廣滬","pinyin":"Zhu1 Guang3 hu4","gloss":"Zhu Guanghu","definition":"Zhu Guanghu (1949-), PRC soccer coach","perMillion":12.7275048205344},{"simplified":"朱德","traditional":"朱德","pinyin":"Zhu1 De2","gloss":"Zhu De","definition":"Zhu De (1886-1976), communist leader and founder of the People's Liberation Army","perMillion":3.81859667445057},{"simplified":"朱利安","traditional":"朱利安","pinyin":"Zhu1 li4 an1","gloss":"Julian","definition":"Julian or Julien (name)","perMillion":3.34},{"simplified":"朱诺","traditional":"朱諾","pinyin":"Zhu1 nuo4","gloss":"Juneau","definition":"capital of Alaska","perMillion":3.07},{"simplified":"朱丽叶","traditional":"朱麗葉","pinyin":"Zhu1 li4 ye4","gloss":"Juliet","definition":"Juliet or Juliette (name)","perMillion":3.01},{"simplified":"朱元璋","traditional":"朱元璋","pinyin":"Zhu1 Yuan2 zhang1","gloss":"Zhu Yuanzhang","definition":"Zhu Yuanzhang (1328-1398), personal name of first Ming dynasty emperor Hongwu [[洪武|洪武|Hong2 wu3]]","perMillion":2.66277235870175},{"simplified":"朱镕基","traditional":"朱鎔基","pinyin":"Zhu1 Rong2 ji1","gloss":"Zhu Rongji","definition":"Zhu Rongji (1928-), PRC politician, premier 1998-2003","perMillion":2.33799220564577},{"simplified":"朱雀","traditional":"朱雀","pinyin":"Zhu1 que4","gloss":"vermilion bird","definition":"the Vermilion Bird, one of the four symbols of the Chinese constellations representing the south","perMillion":1.70898626081472},{"simplified":"朱莉娅","traditional":"朱莉婭","pinyin":"Zhu1 li4 ya4","gloss":"Julia","definition":"Julia (name)","perMillion":1.55},{"simplified":"朱丽亚","traditional":"朱麗亞","pinyin":"Zhu1 li4 ya4","gloss":"Julia","definition":"Julia (name)","perMillion":1.49},{"simplified":"朱古力","traditional":"朱古力","pinyin":"zhu1 gu3 li4","gloss":"chocolate","definition":"chocolate (loanword)","perMillion":1.47343434277658},{"simplified":"朱熹","traditional":"朱熹","pinyin":"Zhu1 Xi1","gloss":"Zhu Xi","definition":"Zhu Xi (1130-1200), also known as Master Zhu [[朱子|朱子|Zhu1 zi3]], Song dynasty Confucian scholar and founder of Neo-Confucianism","perMillion":1.3634924103439},{"simplified":"朱砂","traditional":"朱砂","pinyin":"zhu1 sha1","gloss":"cinnabar","definition":"mercuric sulfide (HgS), a toxic red mineral used as a pigment or in traditional medicine","perMillion":1.02453134136545},{"simplified":"朱棣","traditional":"朱棣","pinyin":"Zhu1 Di4","gloss":"Zhu Di","definition":"Zhu Di, personal name of third Ming Emperor Yongle [[永乐|永樂|Yong3 le4]]","perMillion":0.877145417452066},{"simplified":"朱自清","traditional":"朱自清","pinyin":"Zhu1 Zi4 qing1","gloss":"Zhu Ziqing","definition":"Zhu Ziqing (1898-1948), poet and essayist","perMillion":0.630068185724121},{"simplified":"朱红","traditional":"朱紅","pinyin":"zhu1 hong2","gloss":"vermilion","definition":"vermilion","perMillion":0.521454054407774},{"simplified":"朱孝天","traditional":"朱孝天","pinyin":"Zhu1 Xiao4 tian1","gloss":"Ken Zhu","definition":"Ken Zhu (1979-), Taiwanese singer and actor","perMillion":0.508016707110446},{"simplified":"朱子","traditional":"朱子","pinyin":"Zhu1 zi3","gloss":"Master Zhu","definition":"Master Zhu, another name for the Neo-Confucian philosopher Zhu Xi [[朱熹|朱熹|Zhu1 Xi1]]","perMillion":0.304491351998347},{"simplified":"朱迪亚","traditional":"朱迪亞","pinyin":"Zhu1 di2 ya4","gloss":"Judea","definition":"Judea","perMillion":0.24},{"simplified":"朱俊","traditional":"朱儁","pinyin":"Zhu1 Jun4","gloss":"Zhu Jun","definition":"Zhu Jun (d. 195), politician and general at the end of the Eastern Han Dynasty","perMillion":0.198851495182594},{"simplified":"朱温","traditional":"朱溫","pinyin":"Zhu1 Wen1","gloss":"Zhu Wen","definition":"Zhu Wen (852-912), military governor at the end of the Tang Dynasty and founder of the Later Liang (907-923), also known as Emperor Taizu of Later Liang","perMillion":0.175057299177839},{"simplified":"朱由校","traditional":"朱由校","pinyin":"Zhu1 You2 xiao4","gloss":"Zhu Youxiao","definition":"personal name of fifteenth Ming emperor Tianqi (1605-1627), reigned 1620-1627","perMillion":0.160239038719521},{"simplified":"朱漆","traditional":"朱漆","pinyin":"zhu1 qi1","gloss":"red lacquer","definition":"red paint or lacquer, traditionally used on furniture and architectural elements","perMillion":0.145261442127242},{"simplified":"朱笔","traditional":"朱筆","pinyin":"zhu1 bi3","gloss":"vermilion brush","definition":"brush dipped in red ink (used in former times for writing official documents, grading papers etc)","perMillion":0.10192201369001},{"simplified":"朱厚照","traditional":"朱厚照","pinyin":"Zhu1 Hou4 zhao4","gloss":"Zhu Houzhao","definition":"Zhu Houzhao, personal name of tenth Ming emperor Zhengde [[正德|正德|Zheng4 de2]] (1491-1521), reigned 1505-1521","perMillion":0.100009980082485},{"simplified":"朱利娅","traditional":"朱利婭","pinyin":"Zhu1 li4 ya4","gloss":"Julia","definition":"Julia (name)","perMillion":0.09},{"simplified":"朱祁镇","traditional":"朱祁鎮","pinyin":"Zhu1 Qi2 zhen4","gloss":"Zhu Qizhen","definition":"Zhu Qizhen, personal name of the sixth and eighth Ming emperor, known as the Zhengtong Emperor (reigned 1435-1449) and the Tianshun Emperor (reigned 1457-1464)","perMillion":0.067717856933175},{"simplified":"朱利亚尼","traditional":"朱利亞尼","pinyin":"Zhu1 li4 ya4 ni2","gloss":"Giuliani","definition":"the surname Giuliani","perMillion":0.0651153667451549},{"simplified":"朱瞻基","traditional":"朱瞻基","pinyin":"Zhu1 Zhan1 ji1","gloss":"Zhu Zhanji","definition":"Zhu Zhanji, personal name of the fifth Ming emperor Xuande","perMillion":0.0555020866628767},{"simplified":"朱红灯","traditional":"朱紅燈","pinyin":"Zhu1 Hong2 deng1","gloss":"Zhu Hongdeng","definition":"Zhu Hongdeng, one of the leaders of the Boxer Rebellion","perMillion":0.0544929578144608},{"simplified":"朱立伦","traditional":"朱立倫","pinyin":"Zhu1 Li4 lun2","gloss":"Eric Chu","definition":"Eric Chu (1961-), Taiwanese KMT politician","perMillion":0.0525809242069359},{"simplified":"朱高炽","traditional":"朱高熾","pinyin":"Zhu1 Gao1 chi4","gloss":"Zhu Gaochi","definition":"Zhu Gaochi, personal name of the fourth Ming emperor, who reigned as the Hongxi Emperor","perMillion":0.050456442420797},{"simplified":"朱祁钰","traditional":"朱祁鈺","pinyin":"Zhu1 Qi2 yu4","gloss":"Zhu Qiyu","definition":"Zhu Qiyu, personal name of seventh Ming emperor Jingtai (1428-1457), reigned 1449-1457","perMillion":0.0430738682139646},{"simplified":"朱允炆","traditional":"朱允炆","pinyin":"Zhu1 Yun3 wen2","gloss":"Zhu Yunwen","definition":"Zhu Yunwen, personal name of the second Ming emperor Jianwen","perMillion":0.0281493836663394},{"simplified":"朱容基","traditional":"朱容基","pinyin":"Zhu1 Rong2 ji1","gloss":"Zhu Rongji","definition":"common erroneous form of [[朱镕基|朱鎔基|Zhu1 Rong2 ji1]], PRC politician and premier (1998-2003)","perMillion":0.0193327842538633},{"simplified":"马朱罗","traditional":"馬朱羅","pinyin":"Ma3 zhu1 luo2","gloss":"Majuro","definition":"Majuro, capital of Marshall Islands","perMillion":0.00584232491188176},{"simplified":"皓齿朱唇","traditional":"皓齒硃唇","pinyin":"hao4 chi3 zhu1 chun2","gloss":"fair beauty","definition":"white teeth and vermilion lips; a lovely young woman","perMillion":0.00154024929495065},{"simplified":"近朱近墨","traditional":"近朱近墨","pinyin":"jin4 zhu1 jin4 mo4","gloss":"influence of company","definition":"one is judged by the company one keeps (idiom)","perMillion":0},{"simplified":"酒红朱雀","traditional":"酒紅朱雀","pinyin":"jiu3 hong2 zhu1 que4","gloss":"vinaceous rosefinch","definition":"(bird species of China) vinaceous rosefinch (Carpodacus vinaceus)","perMillion":0},{"simplified":"长尾朱雀","traditional":"長尾朱雀","pinyin":"chang2 wei3 zhu1 que4","gloss":"long-tailed rosefinch","definition":"(bird species of China) long-tailed rosefinch (Carpodacus sibiricus)","perMillion":0},{"simplified":"中国白眉朱雀","traditional":"中國白眉朱雀","pinyin":"Zhong1 guo2 bai2 mei2 zhu1 que4","gloss":"white-browed rosefinch","definition":"(bird species of China) Chinese white-browed rosefinch (Carpodacus dubius)","perMillion":0},{"simplified":"黄嘴朱顶雀","traditional":"黃嘴朱頂雀","pinyin":"huang2 zui3 zhu1 ding3 que4","gloss":"twite","definition":"(bird species of China) twite (Linaria flavirostris)","perMillion":0},{"simplified":"北朱雀","traditional":"北朱雀","pinyin":"bei3 zhu1 que4","gloss":"Pallas's rosefinch","definition":"Pallas's rosefinch (Carpodacus roseus)","perMillion":0},{"simplified":"台湾酒红朱雀","traditional":"臺灣酒紅朱雀","pinyin":"Tai2 wan1 jiu3 hong2 zhu1 que4","gloss":"Taiwan rosefinch","definition":"(bird species of China) Taiwan rosefinch (Carpodacus formosanus)","perMillion":0},{"simplified":"喜山点翅朱雀","traditional":"喜山點翅朱雀","pinyin":"xi3 shan1 dian3 chi4 zhu1 que4","gloss":"spot-winged rosefinch","definition":"(bird species of China) spot-winged rosefinch (Carpodacus rodopeplus)","perMillion":0},{"simplified":"喜山白眉朱雀","traditional":"喜山白眉朱雀","pinyin":"xi3 shan1 bai2 mei2 zhu1 que4","gloss":"Himalayan white-browed rosefinch","definition":"(bird species of China) Himalayan white-browed rosefinch (Carpodacus thura)","perMillion":0},{"simplified":"喜山红眉朱雀","traditional":"喜山紅眉朱雀","pinyin":"xi3 shan1 hong2 mei2 zhu1 que4","gloss":"Himalayan beautiful rosefinch","definition":"(bird species of China) Himalayan beautiful rosefinch (Carpodacus pulcherrimus)","perMillion":0},{"simplified":"大朱雀","traditional":"大朱雀","pinyin":"da4 zhu1 que4","gloss":"great rosefinch","definition":"(bird species of China) great rosefinch (Carpodacus rubicilla)","perMillion":0},{"simplified":"拟大朱雀","traditional":"擬大朱雀","pinyin":"ni3 da4 zhu1 que4","gloss":"streaked rosefinch","definition":"streaked rosefinch (Carpodacus rubicilloides)","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"朱","traditional":"朱","senses":[{"id":474047,"simplified":"朱","traditional":"朱","pinyin":"Zhu1","gloss":"Zhu","definition":"surname Zhu","example":"朱先生是我的中文老师。","variantPinyin":[],"posTags":["nr"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"朱先生是我的中文老师。"},{"id":474046,"simplified":"朱","traditional":"朱","pinyin":"zhu1","gloss":"vermilion","definition":"vermilion","example":"他在白墙上刷了一层朱。","variantPinyin":[],"posTags":["Ag"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他在白墙上刷了一层朱。"},{"id":474048,"simplified":"朱","traditional":"硃","pinyin":"zhu1","gloss":"cinnabar","definition":"(bound form) cinnabar; vermilion","example":"这种印泥中含有朱，所以颜色鲜艳。","variantPinyin":[],"posTags":["Ng"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"这种印泥中含有朱，所以颜色鲜艳。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":3.99,"subtlexContextDiversityPct":1,"bccPerMillion":19.95175202225483}}}