Zhū Yǔn​wén

Zhu Yunwen

zhū, shū red pigment

Original meaning: tree trunk

Pictograph of a tree () with a mark indicating where the trunk is. Based on the original meaning "tree trunk", now written as . The current meaning is a phonetic loan.

Components

Iconic component
tree
Iconic component
characterless component

mark indicating the location of the tree's trunk


Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Seal form
Seal Mid Western Zhou ~900 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Spring and Autumn 771-476 BC
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Meaning (0 of 1 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagarttsyuto dwarf
tsyuto red

說文解字

《說文》:“朱,赤心木,松柏屬。从木,一在其中。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

yǔn allow, permit

Phonosemantic compound. represents the sound and represents the meaning.

Components

Sound component
by means of
Change in sound
Change in form
Due to historical stylistic changes, this component is less similar to than it was in ancient scripts.
Meaning component
rén, ren person

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Qin 221-206 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Western Jin 266-316 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (0 of 3 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartywinX[l]u[r]ʔ truly

說文解字

《說文》:“允,信也。从儿,聲。”

Sources

Character origin
季旭昇《說文新證》p.688
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

wén (Cant.) to simmer

Components

Meaning component
huǒ fire

fire

Sound component
wén writing

Sources

Readings & variants
Unicode