{"type":"character","character":{"character":"朵","codepoint":"U+6735","gloss":"flower","iconicGloss":null,"hint":"Embellishment of the character 禾 (grain), with a distinguishing short stroke on the ear of the millet plant to indicate the drooping ear. Based on the original meaning \"drooping ear of a grain\". The meaning later shifted to \"flower\" and \"earlobe\".","originalMeaning":"drooping ear of a grain","strokeCountSimp":6,"strokeCountTrad":6,"isVerified":true,"components":[{"hint":"Here used as a distinguishing short stroke to indicate the drooping ear of a millet plant.","type":["distinguishing"],"character":"丿","pinyin":["piě","yì"],"gloss":"line","iconicGloss":null},{"type":["iconic"],"character":"禾","isGlyphChanged":true,"pinyin":["hé"],"gloss":"grain stalk","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E6%9C%B5"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1571,"junDaFrequency":12435,"junDaPerMillion":64.2622314953688,"subtlexRank":1557,"subtlexCount":1831,"subtlexPerMillion":39.09,"subtlexContextDiversity":1080,"hsk2Level":3,"hsk3Level":5,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[362,774],[391,749],[400,723],[394,663],[377,592],[342,517],[305,479],[271,460]],[[420,765],[441,755],[579,793],[605,783],[615,771],[594,693],[586,589],[594,556],[623,523],[656,512],[703,509],[774,518],[805,529],[851,523]],[[154,337],[205,327],[386,355],[773,391],[820,390],[877,374]],[[471,482],[482,476],[502,445],[501,170],[492,27],[507,-57]],[[472,340],[461,327],[449,292],[348,186],[236,102],[136,54]],[[530,341],[541,312],[593,259],[695,164],[781,99],[959,76]]],"strokes":["M 411 768 Q 374 789 361 787 Q 342 784 356 763 Q 380 721 357 604 Q 351 582 341 556 Q 326 523 281 477 Q 266 467 263 460 Q 262 453 272 453 Q 302 453 347 492 Q 405 549 432 731 C 436 755 436 755 411 768 Z","M 854 509 Q 870 515 861 532 Q 845 553 825 564 Q 812 571 786 560 Q 735 535 672 538 Q 632 538 619 568 Q 603 593 616 667 Q 619 712 661 758 Q 680 774 662 791 Q 635 813 607 825 Q 595 831 576 820 Q 495 786 411 768 C 382 761 404 721 432 731 Q 433 734 537 763 Q 558 772 565 769 Q 574 765 573 750 Q 569 695 564 648 Q 555 591 567 553 Q 576 522 606 501 Q 649 479 732 481 Q 813 485 854 509 Z","M 525 351 Q 591 357 865 358 Q 886 358 890 367 Q 897 379 879 393 Q 824 436 760 422 Q 667 406 527 386 L 478 381 Q 330 365 157 347 Q 135 346 151 327 Q 166 312 184 306 Q 206 300 223 305 Q 329 333 451 344 L 525 351 Z","M 525 348 Q 525 349 525 351 L 527 386 Q 528 423 532 443 Q 535 456 527 462 Q 503 483 484 492 Q 471 496 462 488 Q 456 484 464 474 Q 473 461 478 381 L 477 282 Q 477 135 460 49 Q 444 -5 500 -63 Q 501 -64 504 -66 Q 516 -67 521 -54 Q 533 -21 529 9 Q 526 150 525 308 L 525 348 Z","M 451 344 Q 358 200 161 80 Q 148 73 133 63 Q 118 53 129 49 Q 136 43 150 47 Q 277 75 411 213 Q 432 237 477 282 C 541 346 472 375 451 344 Z","M 525 308 Q 622 190 743 65 Q 765 44 801 48 Q 919 58 956 68 Q 966 72 968 77 Q 968 83 952 90 Q 774 145 695 206 Q 614 267 525 348 C 503 368 506 331 525 308 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"animcjk","medians":[[[358,781],[397,734],[385,620],[348,529],[275,462]],[[414,760],[579,795],[618,772],[585,610],[624,523],[703,510],[854,540]],[[154,336],[782,392],[887,380]],[[465,484],[503,445],[503,-65]],[[331,263],[358,204],[155,36]],[[589,269],[739,150],[803,60]]],"strokes":["M411,768C386,782 369,789 361,787C348,786 351,780 356,763C385,649 356,547 281,477C254,453 269,450 293,459C395,497 420,657 432,731C435,745 424,762 411,768Z","M854,509C864,515 868,522 861,532C851,547 838,557 825,564C816,569 803,568 786,560C751,544 714,537 672,538C645,539 629,549 619,568C609,586 609,618 616,667C620,697 631,729 661,758C672,770 674,781 662,791C644,807 625,817 607,825C598,829 589,827 576,820C522,796 467,780 411,768C397,765 419,726 432,731C432,733 468,741 537,763C556,770 574,771 573,750C570,714 568,680 564,648C558,610 559,579 567,553C573,533 584,514 606,501C633,485 676,479 732,481C786,483 825,495 854,509Z","M525,351C568,356 682,358 865,358C878,359 886,362 890,367C894,376 890,384 879,393C842,422 802,431 760,422C698,411 620,400 527,388C494,384 494,384 478,382C379,370 272,359 157,347C142,346 139,340 151,327C160,317 171,310 184,306C198,302 211,302 223,305C293,324 369,337 451,344C500,349 500,349 525,351Z","M525,348C525,349 524,351 525,351C525,364 527,388 527,388C529,440 538,453 527,462C510,476 496,487 484,492C475,496 468,494 462,488C458,485 458,481 464,474C470,466 478,436 478,382C477,315 477,315 477,282C476,185 473,106 460,49C452,19 463,-15 482,-44C493,-62 504,-87 521,-54C531,-32 529,-11 529,9C525,103 525,203 525,308C525,335 525,335 525,348Z","M315,222C310,197 269,134 190,72C110,9 165,30 185,40C256,73 356,161 380,179C404,199 436,203 379,245C314,293 320,257 315,222Z","M594,248C627,219 720,120 761,75C772,64 780,55 792,52C796,51 802,55 808,61C815,71 820,91 808,117C790,156 729,212 668,245C636,262 609,272 594,278C586,281 583,280 583,271C582,263 586,256 594,248Z"]},"fragmentsSimp":[[0],[1,2,3,4,5]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%9C%B5_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧木部"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%9C%B5_1.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"老子乙前103上(隸)西漢"}],"historicalPronunciations":[{"source":"zhengzhang","oldChinese":"toːlʔ","rhymeGroup":"歌","phoneticSeries":"朵"},{"source":"tang","middleChinese":"duɑ̌"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“朵，樹木垂朵朵也。从木，象形。此與采同意。”","shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":123,"pinyin":"duo"},{"count":119,"pinyin":"duǒ"}],"pinyin":["duo","duǒ"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"躲","isVerified":false},{"character":"跺","isVerified":false},{"character":"垛","isVerified":false},{"character":"剁","isVerified":false},{"character":"哚","isVerified":false}],"verifiedCount":0}],"commonWords":[{"simplified":"耳朵","traditional":"耳朵","pinyin":"er3 duo5","gloss":"ear","definition":"the organ of hearing in humans and animals","perMillion":34.91},{"simplified":"朵","traditional":"朵","pinyin":"duo3","gloss":"classifier","definition":"classifier for flowers, clouds, and similarly shaped objects","perMillion":22.0112246657378},{"simplified":"花朵","traditional":"花朵","pinyin":"hua1 duo3","gloss":"flower","definition":"flower","perMillion":8.49920183362697},{"simplified":"云朵","traditional":"雲朵","pinyin":"yun2 duo3","gloss":"cloud","definition":"a cloud","perMillion":0.966639212693164},{"simplified":"大快朵颐","traditional":"大快朵頤","pinyin":"da4 kuai4 duo3 yi2","gloss":"feast","definition":"to eat with great relish; to feast on something","perMillion":0.454532878144401},{"simplified":"咬耳朵","traditional":"咬耳朵","pinyin":"yao3 er3 duo5","gloss":"whisper","definition":"to whisper in someone's ear","perMillion":0.193965187074474},{"simplified":"花骨朵","traditional":"花骨朵","pinyin":"hua1 gu1 duo5","gloss":"flower bud","definition":"(coll.) flower bud","perMillion":0.173145265570314},{"simplified":"玛奇朵","traditional":"瑪奇朵","pinyin":"ma3 qi2 duo3","gloss":"macchiato","definition":"A coffee beverage, typically an espresso with a small amount of foamed milk or a latte macchiato (loanword).","perMillion":0.15},{"simplified":"骨朵","traditional":"骨朵","pinyin":"gu1 duo5","gloss":"bud","definition":"(coll.) flower bud","perMillion":0.0806771958286218},{"simplified":"潘朵拉","traditional":"潘朵拉","pinyin":"Pan1 duo3 la1","gloss":"Pandora","definition":"Pandora","perMillion":0.0696298905406999},{"simplified":"朵颐","traditional":"朵頤","pinyin":"duo3 yi2","gloss":"munch","definition":"(literary) to munch","perMillion":0.0687800978262444},{"simplified":"耳朵软","traditional":"耳朵軟","pinyin":"er3 duo5 ruan3","gloss":"credulous","definition":"credulous","perMillion":0.00998506439485247},{"simplified":"克利斯朵夫","traditional":"克利斯朵夫","pinyin":"Ke4 li4 si1 duo3 fu1","gloss":"Christopher","definition":"Christopher (name)","perMillion":0.00690456580495117},{"simplified":"软耳朵","traditional":"軟耳朵","pinyin":"ruan3 er3 duo5","gloss":"credulous","definition":"easily swayed or influenced by others' words; a person who lacks independent judgment","perMillion":0.00212448178613882},{"simplified":"竖起耳朵","traditional":"豎起耳朵","pinyin":"shu4 qi3 er3 duo5","gloss":"listen intently","definition":"to prick up one's ears; to strain to hear something","perMillion":0},{"simplified":"扇风耳朵","traditional":"扇風耳朵","pinyin":"shan1 feng1 er3 duo5","gloss":"protruding ears","definition":"protruding ears","perMillion":0},{"simplified":"耙耳朵","traditional":"耙耳朵","pinyin":"pa1 er3 duo5","gloss":"henpecked","definition":"submissive to one's wife; a man who is under his wife's thumb","perMillion":0},{"simplified":"咬着耳朵","traditional":"咬著耳朵","pinyin":"yao3 zhe5 er3 duo5","gloss":"whispering","definition":"whispering into someone's ear","perMillion":0},{"simplified":"耳朵眼儿","traditional":"耳朵眼兒","pinyin":"er3 duo5 yan3 r5","gloss":"earhole","definition":"the opening of the ear or the external auditory canal","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"朵","traditional":"朵","senses":[{"id":474120,"simplified":"朵","traditional":"朵","pinyin":"duo3","gloss":"classifier","definition":"classifier for flowers, clouds, and similarly shaped objects","example":"天边飘过一朵洁白的云。","variantPinyin":[],"posTags":["q","n"],"source":"cedict","occurrences":35,"sentenceCount":33,"exampleSentenceHtml":"天边飘过一朵洁白的云。"},{"id":474121,"simplified":"朵","traditional":"朵","pinyin":"duo3","gloss":"earlobe","definition":"earlobe; figuratively used for items positioned on both sides","example":"“朵”字不仅是花的量词，也构成了“耳朵”一词。","variantPinyin":[],"posTags":["q","q"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"“朵”字不仅是花的量词，也构成了“耳朵”一词。"},{"id":474122,"simplified":"朵","traditional":"朵","pinyin":"duo3","gloss":"flower","definition":"flower; blossom","example":"这朵开得最艳，引来不少蝴蝶。","variantPinyin":[],"posTags":["q"],"source":"cedict","occurrences":0,"sentenceCount":0,"exampleSentenceHtml":"这朵开得最艳，引来不少蝴蝶。"}],"references":[{"id":4482,"sourceSimplified":"朵","sourceTraditional":"朶","sourcePinyin":"duo3","targetSimplified":"朵","targetTraditional":"朵","targetPinyin":"duo3","type":"variant","source":"cedict"},{"id":551,"sourceSimplified":"云","sourceTraditional":"雲","sourcePinyin":"yun2","targetSimplified":"朵","targetTraditional":"朵","targetPinyin":"duo3","type":"classifier","source":"cedict"},{"id":556,"sourceSimplified":"云彩","sourceTraditional":"雲彩","sourcePinyin":"yun2 cai5","targetSimplified":"朵","targetTraditional":"朵","targetPinyin":"duo3","type":"classifier","source":"cedict"},{"id":3339,"sourceSimplified":"彩云","sourceTraditional":"彩雲","sourcePinyin":"cai3 yun2","targetSimplified":"朵","targetTraditional":"朵","targetPinyin":"duo3","type":"classifier","source":"cedict"},{"id":4455,"sourceSimplified":"木耳","sourceTraditional":"木耳","sourcePinyin":"mu4 er3","targetSimplified":"朵","targetTraditional":"朵","targetPinyin":"duo3","type":"classifier","source":"cedict"},{"id":5313,"sourceSimplified":"浪花","sourceTraditional":"浪花","sourcePinyin":"lang4 hua1","targetSimplified":"朵","targetTraditional":"朵","targetPinyin":"duo3","type":"classifier","source":"cedict"},{"id":7243,"sourceSimplified":"花","sourceTraditional":"花","sourcePinyin":"hua1","targetSimplified":"朵","targetTraditional":"朵","targetPinyin":"duo3","type":"classifier","source":"cedict"},{"id":9307,"sourceSimplified":"鲜花","sourceTraditional":"鮮花","sourcePinyin":"xian1 hua1","targetSimplified":"朵","targetTraditional":"朵","targetPinyin":"duo3","type":"classifier","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":11.57,"subtlexContextDiversityPct":4,"bccPerMillion":22.011224665737803,"hsk2Level":5,"hsk3Level":5}}}