xiǔ​mù​bù​kě​diāo

you can't make a silk purse out of a sow's ear