{"type":"character","character":{"character":"束","codepoint":"U+675F","gloss":"bind","iconicGloss":null,"hint":"Pictograph of a bag tied at both ends.","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":7,"strokeCountTrad":7,"isVerified":true,"components":[],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E6%9D%9F"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":998,"junDaFrequency":31370,"junDaPerMillion":162.115496743845,"subtlexRank":594,"subtlexCount":11221,"subtlexPerMillion":239.55,"subtlexContextDiversity":4420,"hsk2Level":3,"hsk3Level":3,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[335,663],[408,657],[542,680],[642,707],[672,710],[698,705]],[[248,533],[277,512],[291,482],[327,331]],[[304,531],[324,521],[451,546],[661,577],[693,577],[713,560],[725,538],[689,447],[661,434]],[[346,351],[361,363],[648,401],[698,400],[723,392]],[[460,838],[489,815],[513,784],[502,210],[485,22],[487,-53]],[[477,354],[465,345],[457,324],[403,255],[326,180],[207,100],[121,64]],[[528,351],[544,319],[632,237],[705,177],[771,133],[818,115],[972,94]]],"strokes":["M 532 656 Q 698 693 702 695 Q 712 702 707 712 Q 700 724 670 732 Q 646 738 537 705 L 484 692 Q 418 680 343 674 Q 306 668 331 650 Q 377 626 455 642 Q 468 645 485 647 L 532 656 Z","M 297 535 Q 285 541 255 544 Q 242 547 239 541 Q 232 534 242 518 Q 272 464 293 375 Q 297 348 314 331 Q 335 309 339 326 Q 340 335 342 345 C 345 363 345 363 339 378 Q 330 394 316 498 C 312 528 312 529 297 535 Z","M 707 417 Q 743 501 771 523 Q 793 545 764 564 Q 739 585 713 601 Q 697 614 673 604 Q 639 592 588 583 Q 560 580 529 574 L 486 567 Q 441 561 394 551 Q 339 541 297 535 C 267 531 289 486 316 498 Q 323 507 420 524 Q 448 530 486 533 L 529 539 Q 586 546 659 554 Q 675 555 680 548 Q 689 530 653 423 C 644 395 695 390 707 417 Z","M 527 367 Q 609 377 718 382 Q 728 383 731 392 Q 731 399 707 417 C 692 429 683 427 653 423 Q 586 413 527 401 L 483 394 Q 407 384 339 378 C 309 375 312 346 342 345 Q 348 344 359 345 Q 395 352 445 357 L 527 367 Z","M 526 357 Q 526 363 527 367 L 527 401 Q 527 465 529 539 L 529 574 Q 529 595 532 656 L 537 705 Q 541 741 551 769 Q 561 785 558 799 Q 551 809 493 845 Q 468 863 447 847 Q 441 841 448 825 Q 484 774 484 692 L 485 647 Q 485 610 486 567 L 486 533 Q 485 466 483 394 L 480 314 Q 476 173 469 135 Q 445 20 446 16 Q 446 1 466 -45 Q 473 -64 481 -67 Q 488 -74 496 -65 Q 503 -61 514 -39 Q 524 -14 524 20 Q 523 60 526 321 L 526 357 Z","M 445 357 Q 438 335 415 306 Q 354 230 288 180 Q 233 134 119 71 Q 101 61 117 57 Q 127 54 167 68 Q 228 84 285 121 Q 391 197 476 309 Q 477 312 480 314 C 521 366 465 405 445 357 Z","M 526 321 Q 733 87 783 75 Q 850 65 957 84 Q 976 87 978 92 Q 981 99 965 105 Q 766 180 736 198 Q 658 244 591 301 Q 548 341 526 357 C 502 375 506 343 526 321 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"animcjk","medians":[[[327,664],[433,661],[703,711]],[[240,538],[285,500],[324,326]],[[297,527],[686,580],[731,538],[668,410]],[[333,363],[726,397]],[[449,842],[516,778],[479,-64]],[[465,371],[456,325],[352,206],[252,128],[119,63]],[[528,358],[770,134],[973,98]]],"strokes":["M533,656C644,677 699,694 702,695C708,700 710,706 707,712C702,721 690,727 670,732C654,737 611,722 537,705C502,697 502,697 484,693C440,684 392,680 343,674C318,672 312,659 331,650C388,624 433,638 485,647C517,653 517,653 533,656Z","M297,535C289,539 274,542 255,544C246,546 241,545 239,541C234,536 235,529 242,518C262,483 280,435 293,375C296,358 302,342 314,331C337,310 338,320 342,345C343,356 341,368 339,378C334,402 325,429 316,498C313,512 310,530 297,535Z","M707,417C731,473 753,508 771,523C786,537 782,551 764,564C746,577 729,590 713,601C701,609 689,609 673,604C632,593 576,583 529,574C500,569 500,569 486,566C421,554 359,545 297,535C283,533 303,493 316,498C353,509 426,523 486,532C515,537 515,537 529,539C566,546 610,551 659,554C682,556 683,546 681,528C678,506 669,472 653,423C646,406 700,400 707,417Z","M527,367C581,374 645,379 718,382C724,383 729,386 731,392C731,397 723,405 707,417C693,428 671,427 653,423C608,417 566,408 527,401C498,396 498,396 483,394C432,386 384,382 339,378C328,378 331,343 342,345C365,348 415,354 445,357C500,364 500,364 527,367Z","M527,401C527,444 529,490 529,539C529,562 529,562 529,574C529,588 531,638 533,656C536,689 536,689 537,705C542,776 566,777 558,799C555,807 531,821 493,845C475,857 460,859 447,847C442,844 441,835 448,825C470,790 482,748 484,693C485,662 485,662 485,647C485,623 486,595 486,566C486,543 486,543 486,532C486,488 484,442 483,394C481,341 481,341 480,314C473,147 441,49 446,16C450,-16 461,-48 481,-67C485,-71 489,-70 496,-65C500,-61 507,-53 514,-39C521,-22 524,-2 524,20C523,47 527,157 527,331C527,378 527,378 527,401Z","M445,357C381,232 232,135 119,71C107,65 106,57 117,57C257,68 408,217 480,314C510,353 467,401 445,357Z","M527,331C665,175 749,82 783,75C827,67 885,74 957,84C978,88 990,96 965,105C831,154 757,188 736,198C704,214 600,302 527,367C519,375 520,341 527,331Z"]},"fragmentsSimp":[],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%9D%9F_0.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"甲2289(甲)"},{"era":"Mid Western Zhou (~900 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%9D%9F_1.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"㒼簋(金)西周中期"},{"era":"Mid Western Zhou (~900 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%9D%9F_2.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"曶鼎(金)西周中期"},{"era":"Mid Western Zhou (~900 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%9D%9F_3.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"黃簋(金)西周中期"},{"era":"Late Western Zhou (~800 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%9D%9F_4.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"琱生簋(金)西周晚期"},{"era":"Late Western Zhou (~800 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%9D%9F_5.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"束仲豆父簋蓋(金)西周晚期"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%9D%9F_6.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"新甲3.137(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%9D%9F_7.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧束部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%9D%9F_8.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡虎地簡10.8(隸)秦"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%9D%9F_9.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"武威醫簡88甲(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%9D%9F_10.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"禮器碑陰(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%9D%9F_11.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"鮮于璜碑(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"bind; bundle","pinyin":"shù","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*s-tʰok ","middleChinese":"syowk"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“束，縛也。从囗、木。”","shuowenPronunciation":"書玉切","shuowenPinyin":"shu","pinyinFrequencies":[{"count":231,"pinyin":"shù"}],"pinyin":["shù"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"速","isVerified":true},{"character":"悚","isVerified":false},{"character":"涑","isVerified":false},{"character":"觫","isVerified":false},{"character":"欶","isVerified":true}],"verifiedCount":2},{"type":"meaning","characters":[{"character":"柬","isVerified":true}],"verifiedCount":1},{"type":"unknown","characters":[{"character":"敕","isVerified":true}],"verifiedCount":1}],"commonWords":[{"simplified":"结束","traditional":"結束","pinyin":"jie2 shu4","gloss":"end","definition":"to finish, conclude, or bring an activity, event, or process to a close","perMillion":299.58},{"simplified":"约束","traditional":"約束","pinyin":"yue1 shu4","gloss":"restrict","definition":"to limit, control, or keep someone or something within certain bounds","perMillion":22.2307367462906},{"simplified":"束","traditional":"束","pinyin":"shu4","gloss":"bunch","definition":"a bundle or bunch; classifier for items such as flowers, hair, or light beams","perMillion":13.8833291362832},{"simplified":"束缚","traditional":"束縛","pinyin":"shu4 fu4","gloss":"bind","definition":"to bind; to tie up; to fetter; to shackle","perMillion":10.2645930858637},{"simplified":"束手无策","traditional":"束手無策","pinyin":"shu4 shou3 wu2 ce4","gloss":"helpless","definition":"to have one's hands bound and be unable to do anything about it; helpless in the face of a crisis","perMillion":2.53},{"simplified":"装束","traditional":"裝束","pinyin":"zhuang1 shu4","gloss":"attire","definition":"style of dress or the specific clothing one is wearing","perMillion":2.41973164236747},{"simplified":"约束力","traditional":"約束力","pinyin":"yue1 shu4 li4","gloss":"binding force","definition":"(of a contract) binding (law)","perMillion":2.16957391204962},{"simplified":"拘束","traditional":"拘束","pinyin":"ju1 shu4","gloss":"constrained","definition":"feeling awkward, ill at ease, or overly formal in social situations","perMillion":2.06},{"simplified":"结束语","traditional":"結束語","pinyin":"jie2 shu4 yu3","gloss":"concluding remarks","definition":"concluding remarks","perMillion":1.5809331211552},{"simplified":"光束","traditional":"光束","pinyin":"guang1 shu4","gloss":"beam","definition":"light beam","perMillion":1.45181774060262},{"simplified":"无拘无束","traditional":"無拘無束","pinyin":"wu2 ju1 wu2 shu4","gloss":"unconstrained","definition":"free from any external restrictions, constraints, or control","perMillion":1.25},{"simplified":"花束","traditional":"花束","pinyin":"hua1 shu4","gloss":"bouquet","definition":"bouquet","perMillion":1.22},{"simplified":"束手就擒","traditional":"束手就擒","pinyin":"shu4 shou3 jiu4 qin2","gloss":"surrender","definition":"to submit to capture or give up without putting up a fight","perMillion":0.764919667099283},{"simplified":"管束","traditional":"管束","pinyin":"guan3 shu4","gloss":"restrain","definition":"to exercise control, restriction, or discipline over someone to keep them within bounds","perMillion":0.710904717686703},{"simplified":"束腰","traditional":"束腰","pinyin":"shu4 yao1","gloss":"girdle","definition":"a girdle; to cinch the waist","perMillion":0.67351383825066},{"simplified":"束之高阁","traditional":"束之高閣","pinyin":"shu4 zhi1 gao1 ge2","gloss":"shelve","definition":"to set something aside and ignore it; to put something on the back burner or cease to treat it as a priority","perMillion":0.520551149648665},{"simplified":"电子束","traditional":"電子束","pinyin":"dian4 zi3 shu4","gloss":"electron beam","definition":"beam of electrons","perMillion":0.493039110518167},{"simplified":"集束","traditional":"集束","pinyin":"ji2 shu4","gloss":"cluster","definition":"to cluster","perMillion":0.364507962456768},{"simplified":"束身","traditional":"束身","pinyin":"shu4 shen1","gloss":"self-discipline","definition":"to restrain oneself or maintain strict personal conduct","perMillion":0.312883055053595},{"simplified":"束手","traditional":"束手","pinyin":"shu4 shou3","gloss":"helpless","definition":"to have one's hands tied; being powerless or unable to take action in a situation","perMillion":0.299870604113495},{"simplified":"波束","traditional":"波束","pinyin":"bo1 shu4","gloss":"beam","definition":"beam","perMillion":0.255893831140421},{"simplified":"维管束","traditional":"維管束","pinyin":"wei2 guan3 shu4","gloss":"vascular bundle","definition":"vascular bundle (botany)","perMillion":0.233746108519924},{"simplified":"束发","traditional":"束髮","pinyin":"shu4 fa4","gloss":"adolescence","definition":"the literary term for a boy reaching adolescence in ancient China, typically around age fifteen","perMillion":0.1859452683318},{"simplified":"束手束脚","traditional":"束手束腳","pinyin":"shu4 shou3 shu4 jiao3","gloss":"inhibited","definition":"(idiom) restricted; constrained; inhibited","perMillion":0.178668918214275},{"simplified":"束手待毙","traditional":"束手待斃","pinyin":"shu4 shou3 dai4 bi4","gloss":"wait helplessly","definition":"to wait helplessly for death or destruction; to resign oneself to extinction without making an effort to save oneself","perMillion":0.154024929495065},{"simplified":"收束","traditional":"收束","pinyin":"shou1 shu4","gloss":"conclude","definition":"to bring a story, speech, or event to a close","perMillion":0.148926173208331},{"simplified":"胶束","traditional":"膠束","pinyin":"jiao1 shu4","gloss":"micelle","definition":"(chemistry) micelle","perMillion":0.0966639212693164},{"simplified":"粒子束","traditional":"粒子束","pinyin":"li4 zi3 shu4","gloss":"particle beam","definition":"beam of elementary particles","perMillion":0.09},{"simplified":"束装","traditional":"束裝","pinyin":"shu4 zhuang1","gloss":"pack up","definition":"to bundle up one's possessions for a journey","perMillion":0.0323452351939636},{"simplified":"束手待死","traditional":"束手待死","pinyin":"shu4 shou3 dai4 si3","gloss":"waiting for doom","definition":"hands tied and expecting the worst","perMillion":0.0014340252056437},{"simplified":"案兵束甲","traditional":"案兵束甲","pinyin":"an4 bing1 shu4 jia3","gloss":"cease fighting","definition":"to rest weapons and loosen armor; to relax from fighting","perMillion":0},{"simplified":"检束","traditional":"檢束","pinyin":"jian3 shu4","gloss":"restrain","definition":"to regulate or check and restrict behavior or conduct","perMillion":0},{"simplified":"法律约束力","traditional":"法律約束力","pinyin":"fa3 lu:4 yue1 shu4 li4","gloss":"legal force","definition":"legal force or the quality of being legally binding","perMillion":0},{"simplified":"束线带","traditional":"束線帶","pinyin":"shu4 xian4 dai4","gloss":"cable tie","definition":"cable tie","perMillion":0},{"simplified":"束紧","traditional":"束緊","pinyin":"shu4 jin3","gloss":"gird","definition":"to encircle or bind with a belt or band, especially when preparing for action","perMillion":0},{"simplified":"束狭","traditional":"束狹","pinyin":"shu4 xia2","gloss":"narrow","definition":"narrow or constricted, especially referring to a waterway","perMillion":0},{"simplified":"束手就毙","traditional":"束手就斃","pinyin":"shu4 shou3 jiu4 bi4","gloss":"resignedly awaiting death","definition":"hands tied and expecting the worst","perMillion":0},{"simplified":"约束条件","traditional":"約束條件","pinyin":"yue1 shu4 tiao2 jian4","gloss":"constraint","definition":"a restrictive condition or requirement that must be satisfied","perMillion":0},{"simplified":"木骨都束","traditional":"木骨都束","pinyin":"Mu4 gu3 du1 shu4","gloss":"Mogadishu","definition":"Historical Chinese name for Mogadishu, a city and former kingdom in Somalia.","perMillion":0},{"simplified":"散束","traditional":"散束","pinyin":"san4 shu4","gloss":"debunching","definition":"The scattering or dispersal of a bundle of particles, such as electrons in a vacuum tube.","perMillion":0},{"simplified":"不加拘束","traditional":"不加拘束","pinyin":"bu4 jia1 ju1 shu4","gloss":"unrestrained","definition":"unrestricted","perMillion":0},{"simplified":"维管束植物","traditional":"維管束植物","pinyin":"wei2 guan3 shu4 zhi2 wu4","gloss":"vascular plants","definition":"plants having specialized conducting tissues (xylem and phloem), including ferns, gymnosperms, and angiosperms","perMillion":0},{"simplified":"拘束衣","traditional":"拘束衣","pinyin":"ju1 shu4 yi1","gloss":"straightjacket","definition":"a straightjacket","perMillion":0},{"simplified":"行将结束","traditional":"行將結束","pinyin":"xing2 jiang1 jie2 shu4","gloss":"nearing end","definition":"approaching the end or about to conclude","perMillion":0},{"simplified":"多束","traditional":"多束","pinyin":"duo1 shu4","gloss":"multibeam","definition":"multibeam (e.g. laser)","perMillion":0},{"simplified":"受约束","traditional":"受約束","pinyin":"shou4 yue1 shu4","gloss":"restricted","definition":"being limited, bound, or controlled by rules, laws, or specific conditions","perMillion":0},{"simplified":"束腹","traditional":"束腹","pinyin":"shu4 fu4","gloss":"girdle","definition":"a tight-fitting undergarment or binder worn to shape or support the abdomen and waist","perMillion":0},{"simplified":"集束炸弹","traditional":"集束炸彈","pinyin":"ji2 shu4 zha4 dan4","gloss":"cluster bomb","definition":"cluster bomb","perMillion":0},{"simplified":"束衣","traditional":"束衣","pinyin":"shu4 yi1","gloss":"corset","definition":"corset (clothing)","perMillion":0},{"simplified":"束脩","traditional":"束脩","pinyin":"shu4 xiu1","gloss":"tuition","definition":"(literary) salary of a private tutor","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"束","traditional":"束","senses":[{"id":474786,"simplified":"束","traditional":"束","pinyin":"shu4","gloss":"bunch","definition":"a bundle or bunch; classifier for items such as flowers, hair, or light beams","example":"他送给我一束红玫瑰。","variantPinyin":[],"posTags":["q"],"source":"cedict","occurrences":15,"sentenceCount":15,"exampleSentenceHtml":"他送给我一束红玫瑰。"},{"id":474785,"simplified":"束","traditional":"束","pinyin":"shu4","gloss":"bind","definition":"to tie together or bundle","example":"他把木柴束成一捆。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他把木柴束成一捆。"},{"id":474787,"simplified":"束","traditional":"束","pinyin":"shu4","gloss":"restrain","definition":"to control, restrict, or limit","example":"每个公民都应当自觉遵守法律的约束，维护社会秩序。","variantPinyin":[],"posTags":["vn","vn"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"每个公民都应当自觉遵守法律的约束，维护社会秩序。"},{"id":474788,"simplified":"束","traditional":"束","pinyin":"Shu4","gloss":"Shu","definition":"surname Shu","example":"束先生是我们的新老师。","variantPinyin":[],"posTags":["nr"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"束先生是我们的新老师。"}],"references":[{"id":7244,"sourceSimplified":"花","sourceTraditional":"花","sourcePinyin":"hua1","targetSimplified":"束","targetTraditional":"束","targetPinyin":"shu4","type":"classifier","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":8.44,"subtlexContextDiversityPct":4,"bccPerMillion":13.883329136283244,"hsk2Level":6,"hsk3Level":3}}}