11,695 sentences — page 187 of 585

3721. 五年来，我一直等着这一刻。

      wǔ nián lái, wǒ yī​zhí děng zhe zhè yī​kè.

      I've been waiting for this moment for five years.

      Source: OpenSubtitles

3722. 太阳几天来第一次出来了。

      tài​yang jǐ​tiān lái dì​yī​cì chū lai le.

      The sun came out for the first time in days.

      Source: CCMatrix

3723. 这是他三年来第一次回家。

      zhè shì tā sān nián lái dì​yī​cì huí jiā.

      This is the first time in three years he's been home.

      Source: CCMatrix

3724. 两天来你一直都在躲避我。

      liǎng tiān lái nǐ yī​zhí dōu zài duǒ​bì wǒ.

      You've been avoiding me for two days.

      Source: OpenSubtitles

3725. 三个月来我一直在联系你。

      sān​ge yuè lái wǒ yī​zhí zài lián​xì nǐ.

      I've been trying to reach you for three months.

      Source: OpenSubtitles

3726. 这五年来，我一直都在找你。

      zhè wǔ nián lái, wǒ yī​zhí dōu zài zhǎo nǐ.

      I have been looking for you for the past 5 years.

      Source: CCMatrix

3727. 我们几个月来一直在找你。

      wǒ​men jǐ​ge yuè lái yī​zhí zài zhǎo nǐ.

      We’ve been looking for you for months.

      Source: CCMatrix

3728. 我已经来这里一年两个月。

      wǒ yǐ​jing lái zhè​lǐ yī nián liǎng​ge yuè.

      I've been here a year and two months.

      Source: OpenSubtitles

3729. 她说十年来没有太大变化。

      tā shuō shí nián lái méi​yǒu tài dà biàn​huà.

      She said not much has changed in 10 years.

      Source: CCMatrix

3730. 这是一周来发生的最棒的事。

      zhè shì yī​zhōu lái fā​shēng de zuì bàng de shì.

      This is the best thing that's happened all week.

      Source: OpenSubtitles

3731. 过去这六年来你都在干什么？

      guò​qù zhè liù nián lái nǐ dōu zài gàn shén​me?

      What have you been doing for the past six years?

      Source: OpenSubtitles

3732. 两年来，第一次，我感受到希望。

      liǎng nián lái, dì​yī​cì, wǒ gǎn​shòu dào xī​wàng.

      For the first time in two years, I feel hope.

      Source: CCMatrix

3733. 几个月来你一直盼着这一天。

      jǐ​ge yuè lái nǐ yī​zhí pàn zhe zhè yī​tiān.

      You've been looking forward to this day for months.

      Source: AI Challenger 2017

3734. 三年来，我每个月都给她写信。

      sān nián lái, wǒ měi​gè yuè dōu gěi tā xiě xìn.

      I've been writing to her every month for three years.

      Source: OpenSubtitles

3735. 你几个月来第一次跑去看你妈。

      nǐ jǐ​ge yuè lái dì​yī​cì pǎo qu kàn nǐ mā.

      You went to see your mom for the first time in months.

      Source: OpenSubtitles

3736. 几周来我第一次感到完全放松。

      jǐ zhōu lái wǒ dì​yī​cì gǎn dào wán​quán fàng​sōng.

      I felt totally relaxed for the first time in weeks.

      Source: CCMatrix

3737. 近几个月来，他一直被债主追债。

      jìn jǐ​ge yuè lái, tā yī​zhí bèi zhài​zhǔ zhuī zhài.

      He has been hounded by his creditors in the past few months.

      Source: UM-Corpus: Education

3738. 数年来，我已经学会了要有耐心。

      shù​nián lái, wǒ yǐ​jing xué huì le yào yǒu nài​xīn.

      Over the years, I’ve learned to be patient.

      Source: CCMatrix

3739. 几个月来，我一直在写这个故事。

      jǐ​ge yuè lái, wǒ yī​zhí zài xiě zhè​ge gù​shi.

      I've been writing this story for months.

      Source: CCMatrix

3740. 谢谢你在过去三年来对我的照顾。

      xiè​xie nǐ zài guò​qù sān nián lái duì wǒ​de zhào​gu.

      Thank-you for taking care of me for the past three years.

      Source: CCMatrix