- 杳无音信 yǎowúyīnxìn to have no news whatsoeverto be completely without any news or communication from someone; to vanish without a trace
- 杳然 yǎorán silent and remotequiet, silent, and lonely; far and indistinct
- 杳无踪影 yǎowúzōngyǐng to vanish without a traceTo disappear completely without leaving any sign or news
- 杳如黄鹤 yǎorúhuánghè to be gone foreverTo disappear without a trace; to be gone with no further news or information.
- 杳无踪迹 yǎowúzōngjì to disappear without a traceTo vanish completely; to leave no trace or sign behind
- 杳无人迹 yǎowúrénjì deserted(idiom) without a trace of human presence; uninhabited; quiet with no one about
- 杳无人烟 yǎowúrényān desolate and uninhabitedwithout any trace of human presence; remote and deserted
- 杳冥 yǎomíng dim and indistinct(literary) dim; dusky; obscure; far away and indistinct
- 杳无消息 yǎowúxiāoxi to have no news whatsoeverTo have no news or word at all; to have heard nothing for a long time.
- 杳无信息 yǎowúxìnxī no news whatsoeverto have had no news or information from someone for a long time; to have never been heard from again
- 人琴俱杳 rénqínjùyǎo the man and his lute are both goneA phrase used to express deep grief over the death of a friend, implying that looking at their belongings only increases the sorrow of their loss; specifically used in elegiac couplets for men.
- 杳杳 yǎoyǎo deep and somber(literary) describes a place or atmosphere that is deep, dark, and quiet; far and remote
- 杳渺 yǎomiǎo dimly discernible(literary) appearing dim and distant; misty; vague and remote
- 杳然无踪 yǎoránwúzōng to leave without a traceto disappear completely; to have no news or trace of someone or something left behind
- 杳眇 yǎomiǎo dimly discernible(literary) describes something that is distant and faint, or misty and hard to see clearly
- 杳窱 yǎotiǎo graceful(variant form) elegant and refined; quiet and secluded; gentle and slender
- 杳茫 yǎománg distant and out of sightdistant and out of sight; vague and indistinct
- 杳霭 yǎo'ǎi far and deepfar and deep; vast and obscured by mist or clouds
- 雁杳鱼沉 yànyǎoyúchén out of touchTo be without any news or letters from someone; describes a total break in communication.
- 鱼沉雁杳 yúchényànyǎo to have lost contactto have had no news of someone; used to describe a total break in communication or correspondence
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH