- 铁杵磨成针 tiěchǔmóchéngzhēn perseverance will prevailMeaning "to grind an iron pestle into a needle"; an idiom used to describe how anything can be accomplished if one works hard and stays persistent. It refers to a story where the famous poet [[李白|李白|li3 bai2]] was inspired to continue his studies after seeing an old woman trying to grind a thick iron bar into a sewing needle.
- 血流漂杵 xuèliúpiāochǔ rivers of blood(idiom) a scene of horrific slaughter or a bloody battle; literally describes blood flowing so heavily that it can float a wooden pestle
- 铁杵磨针 tiěchǔmózhēn steady effort yields successGrind a metal rod into a needle; used to describe how persistence and steady effort can achieve even the most difficult tasks or work miracles.
- 杵乐 chǔyuè pestle music (Taiwan)Traditional performance of Taiwanese Indigenous peoples, notably around Sun Moon Lake, where women rhythmically strike a stone mortar with long wooden pestles while singing and dancing
- 铁杵成针 tiěchǔchéngzhēn to grind an iron bar into a needleto grind an iron bar down to a needle; used to describe how constant perseverance and hard work will lead to success in even the most difficult tasks
- 磨杵成针 móchǔchéngzhēn little strokes fell great oaksto grind an iron bar down to a needle; used to describe how any difficult task can be accomplished with persistence and steady effort
- 公孙杵臼 gōngsūnchǔjiù Gongsun ChujiuA famous figure of the Spring and Autumn period who sacrificed his life to save the Orphan of Zhao; a retainer of Zhao Shuo who plotted with [[程婴|程嬰|cheng2 ying1]] to protect the Zhao family heir from the villain Tu'an Jia.
- 只要功夫深,铁杵磨成针 zhǐyàogōngfushēntiěchǔmóchéngzhēn if you work hard enough you can achieve anythingliteral meaning: if you work at it hard enough, you can grind an iron bar into a needle; used to say that with perseverance and effort, any difficult task can be accomplished.
- 杵状指 chǔzhuàngzhǐ clubbed fingera physical condition where the tips of the fingers become enlarged and the nails curve around them; clubbing of the fingers
- 杵臼 chǔjiù mortar and pestleA pestle and mortar; tools used for pounding or grinding materials.
- 杵臼之交 chǔjiùzhījiāo unlikely friendshipa deep friendship between people of different social statuses or classes; literally, the friendship between a pestle and a mortar
- 杵臼交 chǔjiùjiāo unlikely friendshipfriendship between people of different social status or wealth
- 杵臼关节 chǔjiùguānjié ball-and-socket jointA type of joint where a ball-like surface of one bone fits into a cup-like depression of another, as seen in the shoulder or hip
- 杵舞 chǔwǔ pestle dancetraditional folk dance involving the rhythmic pounding of long pestles, typically performed by indigenous groups in Taiwan and ethnic minorities in Yunnan
- 砧杵 zhēnchǔ stone block and wooden cluba stone block and a wooden mallet used for pounding clothes when laundering
- 磨杵 móchǔ to grind a pestleTo grind a pestle; to sharpen or wear down a pestle
- 秋杵弄 qiūchǔlòng autumn pestle play(literary) to pound and wash clothes in the autumn; a poetic term for laundry activities involving beating cloth with a pestle or mallet
- 金刚杵 jīngāngchǔ vajraA ritual scepter used in Buddhism symbolizing the power of wisdom and the indestructible nature of reality; originally a weapon representing the thunderbolt of the god Indra. deity Indra.
- 黑杵 hēichǔ under-the-table paymentA secret payment, especially one accepted by amateur performers in old theater troupes; derived from black (secret) and a homophone for paper money
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH