枕戈寝甲
zhěn​gē​qǐn​jiǎ

battle-ready

枕 zhěn pillow

Phonosemantic compound. 木 represents the meaning and 冘 represents the sound.

Components

木
木 Meaning component
mù tree
冘
冘 Sound component
yín, yóu to move on

Character Evolution

Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagarttsyimX[t.k][ə]mʔpillow
tsyimH[t.k][ə]mʔ-suse as a pillow
Zhengzhangl'um
ʔljumʔ
ʔljums
Unicodejǐm

說文解字

臥所薦首者。从木冘聲。

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-SagartZhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

戈 gē spear

Pictograph of a weapon with a long shaft and horizontal blade.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Late Shang ~1100 BC
Bronze form
Bronze Late Shang ~1100 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Spring and Autumn 771-476 BC
Bronze form
Bronze Late Spring and Autumn ~500 BC
Bronze form
Bronze Early Warring States ~400 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Regular Modern

Component uses

Meaning (13 of 22 verified)

战戏戒贼戳戮戟戛戡戕戬戗戥戢賊戠戰戲戜戧𢦏𢦔

Iconic (11)

或武伐蔑戎戍臧戋幾㦰戔

Sound (2 of 4 verified)

找划栽戤

Simplified (1)

尧

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartkwakʷˤaj dagger-axe

說文解字

《說文》：“戈，平頭也。从弋，一横之，象形。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

寝 qǐn sleep Simplified

Phonosemantic compound. 𪧇 represents the meaning and 𠬶 represents the sound.

Components

𪧇
𪧇 MeaningSimplified component
chuáng (bedroom), bed
𠬶
𠬶 Sound component
jìn to invade

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode

甲 jiǎ, jia 1st heavenly stem, fingernail

Origin unclear. Possibly depicts cracks on a shell or tree bark.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (3 of 14 verified)

押鸭匣闸奄钾呷岬胛狎柙鉀鴨閘

Meaning (0 of 1 verified)

厣

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartkaep[k]ˤr[a]p 1st heavenly stem; fingernail

說文解字

《說文》：“甲，東方之孟，陽气萌動。从木戴孚甲之象。一曰人頭宜為甲，甲象人頭。，古文甲，始於十，見於千，成於木之象。”

Sources

Character origin
季旭昇《說文新證》p.957-958李学勤《字源》p.1270-1271漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

寢 sleep Traditional

Phonosemantic compound. 𪧇 represents the meaning and 𠬶 represents the sound.

Components

𪧇
𪧇 Meaning component
chuáng (bedroom), bed

Depicts a bed (爿) in a room (宀).

𠬶
𠬶 Sound component
jìn to invade

Character Evolution

Bronze form
Bronze Late Spring and Autumn ~500 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Three Kingdoms (Wu) 222-280 AD
Clerical form
Clerical Western Jin 266-316 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagarttshimX[tsʰ]imʔ sleep

說文解字

《說文》：“，病卧也。从省，省聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫zi.tools
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)