2,367 sentences — page 100 of 119

1981. 选择与现实相匹配的插图，如动物、水果、地点和人物。

      xuǎn​zé yǔ xiàn​shí xiāng pǐ​pèi de chā​tú, rú dòng​wù, shuǐ​guǒ, dì​diǎn hé rén​wù.

      Choose illustrations that match reality, such as animals, fruits, places, and people.

      Source: CCMatrix

1982. 她还确保每餐都吃蛋白质，还有大量的水果和蔬菜。

      tā hái què​bǎo měi cān dōu chī dàn​bái​zhì, hái​yǒu dà​liàng de shuǐ​guǒ hé shū​cài.

      She also ensures she eats protein with every meal, along with lots of fruit and vegetables.

      Source: CCMatrix

1983. 它产生一种小而深的黄色水果，大约有柠檬那么大。

      tā chǎn​shēng yī​zhǒng xiǎo ér shēn de huáng​sè shuǐ​guǒ, dà​yuē yǒu níng​méng nà​me dà.

      It produces a small, deep yellow fruit about the size of a lemon.

      Source: CCMatrix

1984. 第二个测试是将水果带到耳朵并像拨浪鼓一样摇动。

      dì'èr ge cè​shì shì jiāng shuǐ​guǒ dài dào ěr​duo bìng xiàng bō​lang​gǔ yī​yàng yáo​dòng.

      The second test is to bring the fruit to the ear and shake it like a rattle.

      Source: CCMatrix

1985. 水果也很容易融入饮食中，因为它们几乎不需要准备。

      shuǐ​guǒ yě hěn róng​yì róng rù yǐn​shí zhōng, yīn​wèi tā​men jī​hū bù​xū​yào zhǔn​bèi.

      Fruits are also very easy to incorporate into the diet because they require little to no preparation.

      Source: CCMatrix

1986. 他的秘诀显然是吃水果和蔬菜，不吸烟，早睡，每天锻炼。

      tā de mì​jué xiǎn​rán shì chī shuǐ​guǒ hé shū​cài, bù xī yān, zǎo shuì, měi​tiān duàn​liàn.

      His secret apparently is eating fruits and vegetables, not smoking, going to bed early, and exercising every day.

      Source: CCMatrix

1987. 新鲜水果和蔬菜，全谷物和好脂肪是健康饮食的一部分。

      xīn​xian shuǐ​guǒ hé shū​cài, quán​gǔ​wù hé hǎo zhī​fáng shì jiàn​kāng yǐn​shí de yī​bù​fen.

      Fresh fruit and vegetables, whole grains and good fats are part of a healthy diet.

      Source: CCMatrix

1988. 始终检查水果和蔬菜的瑕疵，特别是昆虫可能进入的洞。

      shǐ​zhōng jiǎn​chá shuǐ​guǒ hé shū​cài de xiá​cī, tè​bié​shì kūn​chóng kě​néng jìn​rù de dòng.

      Always examine fruits and vegetables for blemishes, especially holes where insects may have entered.

      Source: CCMatrix

1989. 最有可能被污染的食物和饮料是水果，蔬菜，贝类，冰和水。

      zuì yǒu kě​néng bèi wū​rǎn de shí​wù hé yǐn​liào shì shuǐ​guǒ, shū​cài, bèi​lèi, bīng hé shuǐ.

      The food and drinks most likely to be contaminated are fruits, vegetables, shellfish, ice, and water.

      Source: CCMatrix

1990. 像其他水果和蔬菜一样，葡萄也是纤维和水的良好来源。

      xiàng qí​tā shuǐ​guǒ hé shū​cài yī​yàng, pú​tao yě​shì xiān​wéi hé shuǐ de liáng​hǎo lái​yuán.

      Like other fruits and vegetables, grapes are a good source of fiber and water.

      Source: CCMatrix

1991. 这种水果实际上是一种大浆果，大小和一个大土豆差不多。

      zhè​zhǒng shuǐ​guǒ shí​jì​shang shì yī​zhǒng dà jiāng​guǒ, dà​xiǎo hé yī​ge dà tǔ​dòu chà​bu​duō.

      The fruit is actually a large berry and is roughly the same size as a large potato.

      Source: CCMatrix

1992. 水果和蔬菜是任何营养饮食的基石，在怀孕期间尤为重要。

      shuǐ​guǒ hé shū​cài shì rèn​hé yíng​yǎng yǐn​shí de jī​shí, zài huái​yùn qī​jiān yóu​wéi zhòng​yào.

      Fruits and vegetables are the cornerstone of any nutritious diet, and they are especially important during pregnancy.

      Source: CCMatrix

1993. 周三到周日，您可以买到水果和蔬菜、香料、服装、饰品及玩具。

      zhōu​sān dào zhōu​rì, nín kě​yǐ mǎi dào shuǐ​guǒ hé shū​cài, xiāng​liào, fú​zhuāng, shì​pǐn jí wán​jù.

      From Wednesday to Sunday, you can buy fruit and vegetables, spices, clothing, accessories and toys.

      Source: CCMatrix

1994. 新鲜水果是最好的，因为当水果变成果汁时，纤维会被剥去。

      xīn​xian shuǐ​guǒ shì zuì​hǎo de, yīn​wèi dāng shuǐ​guǒ biàn chéng guǒ​zhī shí, xiān​wéi huì bèi bō qù.

      Fresh fruit is best because the fiber is stripped away when fruit is turned into juice.

      Source: CCMatrix

1995. 避免辛辣或酸性食物，如柑橘类水果，也可以减少恶心的风险。

      bì​miǎn xīn​là huò suān​xìng shí​wù, rú gān​jú lèi shuǐ​guǒ, yě kě​yǐ jiǎn​shǎo ě​xin de fēng​xiǎn.

      Avoiding spicy or acidic foods, such as citrus fruits, can also reduce the risk of nausea.

      Source: CCMatrix

1996. 避免使用高脂肪食物，而是专注于选择各种水果，蔬菜和全谷物。

      bì​miǎn shǐ​yòng gāo zhī​fáng shí​wù, ér​shì zhuān​zhù yú xuǎn​zé gè​zhǒng shuǐ​guǒ, shū​cài hé quán​gǔ​wù.

      Avoid high-fat foods and instead focus on choosing a variety of fruits, vegetables and whole grains.

      Source: CCMatrix

1997. 她的丈夫失业了，所以她在附近的市场上卖蔬菜和水果来赚钱。

      tā de zhàng​fu shī yè le, suǒ​yǐ tā zài fù​jìn de shì​chǎng shang mài shū​cài hé shuǐ​guǒ lái zhuàn qián.

      Her husband lost his job, so she sells vegetables and fruit at a nearby market to earn money.

      Source: CCMatrix

1998. 许多当地人贩卖自家水果和蔬菜，再把赚到的钱拿去买进口食物。

      xǔ​duō dāng​dì​rén fàn​mài zì​jiā shuǐ​guǒ hé shū​cài, zài bǎ zhuàn dào de qián ná qù mǎi jìn​kǒu shí​wù.

      Many locals sell their fruits and vegetables and then purchase imported foods with the money they made.

      Source: CCMatrix

1999. 另外，一半的葡萄柚只含有52卡路里，使其成为最低热量的水果之一。

      lìng​wài, yī​bàn de pú​táo​yòu zhǐ hán​yǒu52 kǎ​lù​lǐ, shǐ qí chéng​wéi zuì​dī rè​liàng de shuǐ​guǒ zhī​yī.

      Plus, half a grapefruit contains only 52 calories, making it one of the lowest-calorie fruits.

      Source: CCMatrix

2000. 和很多柑橘水果一样，它们卡路里和脂肪含量低，但是纤维含量高。

      hé hěn​duō gān​jú shuǐ​guǒ yī​yàng, tā​men kǎ​lù​lǐ hé zhī​fáng hán​liàng dī, dàn​shì xiān​wéi hán​liàng gāo.

      Like many citrus fruits, they are low in calories and fat but high in fiber.

      Source: CCMatrix