fēng​xiāng​shù

Chinese sweetgum

fēng, fán maple tree Simplified

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound. Simplified form of .

Components

Meaning component
tree
Sound component
fēng wind

Sources

Readings & variants
Unicode

xiāng fragrant

Represents the sweet () smell of fresh grain ().

Components

Meaning component
grain stalk
Meaning component
gān sweetness

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Three Kingdoms (Cao Wei) 222-280 AD
Regular Modern

Component uses

Meaning (0 of 2 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartxjangqʰaŋ fragrance

說文解字

《說文》:“香,芳也。从黍,从甘。《春秋傳》曰:‘黍稷馨香。’”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

shù tree Simplified

Simplified form of . Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
tree
Simplified component
duì correct

Shorthand for the phonetic (shù) component in the traditional character .

Sources

Readings & variants
Unicode

maple tree Traditional

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
tree
Sound component
fēng wind

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld Chinese
Zhengzhangplum
Unicodebiung

說文解字

木也。厚葉弱枝,善搖。一名欇。从木風聲。

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica

shù tree Traditional

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
tree
Sound component
shù, zhù standing (something) up

Character Evolution

Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartdzyuXm-toʔ plant (v.); place upright
dzyuHm-toʔ-s tree

說文解字

《說文》:“樹,生植之緫名。从木,尌聲。尌,籀文。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica