- 南橘北枳 nánjúběizhǐ tangerines in the south, trifoliate oranges in the northDescribes how things change in nature or character according to their environment; the same thing can become quite different under different circumstances
- 枳壳 zhǐqiào bitter orangeA variety of orange, specifically the dried fruit of the trifoliate or bitter orange tree, used as a medicinal herb in traditional Chinese medicine to treat indigestion and abdominal pain.
- 枳实 zhǐshí zhishidried immature fruit of a citron or trifoliate orange used in traditional Chinese medicine to treat indigestion and pain
- 枳枸 zhǐgǒu oriental raisin treeoriental raisin tree, a tree of the buckthorn family whose peduncles are edible and used in herbal medicine
- 枳棘 zhǐjí thornsthorns; thorny plants
- 枳椇 zhǐjǔ oriental raisin treea deciduous tree with edible fruit used as medicine or in cooking; its hard wood is often used for making furniture
- 枳首蛇 zhǐshǒushé two-headed snakeA mythical or real snake with a head at each end; also known as [[两头蛇|兩頭蛇|liang3 tou2 she2]]
- 橘化为枳 júhuàwéizhǐ to change based on environment(idiom) a good thing turning bad due to a change in environment; literally, the orange tree becomes a bitter citrus tree when transplanted to the north
- 橘逾淮而北为枳 júyúhuái'érběiwéizhǐ influence of environmenttangerines grown north of the Huai River turn into bitter trifoliate oranges; a metaphor for how environment changes the nature of things
- 淮南橘,淮北枳 huáinánjúhuáiběizhǐ south of the Huai River is a tangerine, north is a trifoliate orangean idiom meaning that the environment changes the nature of a person or thing, as the same species of plant might produce sweet fruit in the south but bitter fruit in the north
- 淮枳 huáizhǐ changed by environment(literary) things that appear differently or change their nature due to a change in environment or location
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computing