419 sentences — page 19 of 21

361. 从某种意义上来说他们也是受害者。

     cóng mǒu​zhǒng yì​yì shang lái​shuō tā​men yě​shì shòu​hài​zhě.

     In a sense they are victims too.

     Source: CCMatrix

362. 从某种意义上说，书籍一直是时间机器。

     cóng mǒu​zhǒng yì​yì shang shuō, shū​jí yī​zhí shì shí​jiān jī​qì.

     Books have always been time machines, in a sense.

     Source: CCMatrix

363. 在某种程度上，你知道的，你是我的创造。

     zài mǒu​zhǒng chéng​dù shang, nǐ zhī​dao de, nǐ shì wǒ​de chuàng​zào.

     In a way, you know, you are my creation.

     Source: CCMatrix

364. 人们希望以某种方式为世界做出贡献。

     rén​men xī​wàng yǐ mǒu​zhǒng fāng​shì wèi shì​jiè zuò chū gòng​xiàn.

     People want to contribute to the world in some way.

     Source: CCMatrix

365. 我相信幸福，在某种程度上，是一种选择。

     wǒ xiāng​xìn xìng​fú, zài mǒu​zhǒng chéng​dù shang, shì yī​zhǒng xuǎn​zé.

     I do believe that happiness, to some extent, is a choice.

     Source: CCMatrix

366. 自然地呼吸，不要以某种特定的方式呼吸。

     zì​rán de hū​xī, bù​yào yǐ mǒu​zhǒng tè​dìng de fāng​shì hū​xī.

     Breathe naturally, without trying to breathe in any particular way.

     Source: CCMatrix

367. 某种程度上，我感觉我就像一个年老的大师。

     mǒu​zhǒng chéng​dù shang, wǒ gǎn​jué wǒ jiù xiàng yī​ge nián​lǎo de dà​shī.

     In a way, I feel like an old master.

     Source: CCMatrix

368. 从某种意义上说，技术正在使世界变得更小。

     cóng mǒu​zhǒng yì​yì shang shuō, jì​shù zhèng​zài shǐ shì​jiè biàn​de gèng xiǎo.

     In a sense, technology is making the world smaller.

     Source: CCMatrix

369. 语言总是会在某种程度上限制情感的表达。

     yǔ​yán zǒng​shì huì zài mǒu​zhǒng chéng​dù shang xiàn​zhì qíng​gǎn de biǎo​dá.

     Language always limits the expression of emotions to some extent.

     Source: CCMatrix

370. 在某种程度上，你必须选择一个人并做出决定。

     zài mǒu​zhǒng chéng​dù shang, nǐ bì​xū xuǎn​zé yí​ge​rén bìng zuò chū jué​dìng.

     At some point you have to pick someone and make a decision.

     Source: CCMatrix

371. 从某种意义上说，睡眠的质量决定着生活质量。

     cóng mǒu​zhǒng yì​yì shang shuō, shuì​mián de zhì​liàng jué​dìng zhe shēng​huó zhì​liàng.

     In a sense, the quality of sleep determines the quality of life.

     Source: CCMatrix

372. 实际上，我认为在某种程度上网上约会更安全。

     shí​jì​shang, wǒ rèn​wéi zài mǒu​zhǒng chéng​dù shang wǎng​shàng yuē​huì gèng ān​quán.

     I actually think that in some ways online dating is safer.

     Source: CCMatrix

373. 我觉得每个人在某种程度上都是很有创意的。

     wǒ jué​de měi​ge​rén zài mǒu​zhǒng chéng​dù shang dōu shì hěn yǒu chuàng​yì de.

     I think everybody is creative to a certain extent.

     Source: CCMatrix

374. 当面对不确定性时，人们很容易掉进某种陷阱。

     dāng miàn​duì bù​què​dìng​xìng shí, rén​men hěn róng​yì diào jìn mǒu​zhǒng xiàn​jǐng.

     When faced with uncertainty, it is easy for people to fall into certain traps.

     Source: CCMatrix

375. 在某种程度上，我们都认为自己是不可战胜的。

     zài mǒu​zhǒng chéng​dù shang, wǒ​men dōu rèn​wéi zì​jǐ shì bù​kě zhàn shèng de.

     We believe we are, to some extent, invincible.

     Source: CCMatrix

376. 从某种意义上说，我们的大脑比胳膊和腿更重要。

     cóng mǒu​zhǒng yì​yì shang shuō, wǒ​men de dà​nǎo bǐ gē​bo hé tuǐ gèng zhòng​yào.

     In a sense, our brains are more important than our arms and legs.

     Source: CCMatrix

377. 我想只要一点努力，激情就能以某种形式保持活力。

     wǒ xiǎng zhǐ​yào yī​diǎn nǔ​lì, jī​qíng jiù néng yǐ mǒu​zhǒng xíng​shì bǎo​chí huó​lì.

     I think with a little effort passion can be kept alive in some form.

     Source: CCMatrix

378. 你喜欢某种类型的男人并不意味着你必须选择他。

     nǐ xǐ​huan mǒu​zhǒng lèi​xíng de nán​rén bìng​bù yì​wèi​zhe nǐ bì​xū xuǎn​zé tā.

     Just because you like a certain type of man doesn’t mean you have to choose him.

     Source: CCMatrix

379. 某种程度上，向他展示我更脆弱的一面让我们更亲近。

     mǒu​zhǒng chéng​dù shang, xiàng tā zhǎn​shì wǒ gèng cuì​ruò de yī​miàn ràng wǒ​men gèng qīn​jìn.

     In a way, showing him my more vulnerable side brought us closer.

     Source: CCMatrix

380. 也许玫瑰花蕾是某种他没能得到或是失去了的东西。

     yě​xǔ méi​gui huā​lěi shì mǒu​zhǒng tā méi néng dé dào huò​shì shī​qù le de dōng​xi.

     Maybe “Rosebud” was something he couldn’t get, or something he lost.

     Source: CCMatrix