róu​qíng​sì​shuǐ

deeply attached

柔情似水 róu​qíng​sì​shuǐ
deeply attached expression
having a deep, profound, and enduring romantic attachment to someone
tender expression
gentle and soft as water, typically describing a person's temperament or affectionate gaze

Frequency

Movie subtitles
0.240 per million appears in 0% of films
Written text
0.540 per million

Sources

Definitions
CC-CEDICT