- 专柜 zhuānguì special sales counterA sales counter in a store or department store dedicated to a specific brand or type of product
- 柜台 guìtái countersales counter, front desk, or bar in a shop, bank, or service agency; also used for over-the-counter financial or medical services
- 柜子 guìzi cupboardcupboard; cabinet; a large piece of furniture with doors or drawers for storing things
- 衣柜 yīguì wardrobecloset or large piece of furniture used for storing clothes; armoire
- 保险柜 bǎoxiǎnguì safeA fireproof and thief-proof strongbox or metal cabinet used for storing cash and valuables; also called [[保险箱|保險箱|bao3 xian3 xiang1]].
- 掌柜 zhǎngguì shopkeeperA manager or owner of a shop or inn in olden times; also written [[掌柜的|掌櫃的|zhang3 gui4 de5]]
- 橱柜 chúguì cupboarda cabinet with doors or drawers used for storing dishes, utensils, or clothes; a sideboard or low cabinet that can also serve as a table surface
- 翻箱倒柜 fānxiāngdǎoguì to rummage throughto overturn trunks and cupboards; to ransack or make a thorough search for something
- 床头柜 chuángtóuguì nightstandbedside cabinet; bedside cupboard
- 书柜 shūguì bookcasecabinet or shelving unit used for storing books; bookrack
- 冰柜 bīngguì freezerA large electrical appliance used for freezing and storing food below zero degrees Celsius
- 货柜 huòguì counterA counter or bar used for the display of goods
- 钱柜 qiánguì cashboxa specially made box or cabinet for storing money; till; moneybox
- 冷柜 lěngguì freezerrefrigerated cabinet or chest freezer; refrigerator
- 柜上 guìshang shop countera counter in a shop or restaurant; a cashier's office
- 货柜车 huòguìchē container truckA vehicle used to transport shipping containers; container truck; container car.
- 碗柜 wǎnguì cupboarda cupboard used for storing dishes and tableware
- 柜员 guìyuán tellerpersonnel working at a service counter, especially a bank teller or counter clerk
- 展柜 zhǎnguì display caseA cabinet or counter used to display items for exhibition; a display case or showcase
- 壁柜 bìguì built-in wardrobeA closet or cupboard built into a wall; a built-in wardrobe.
- 柜橱 guìchú cupboardA cabinet or cupboard used for storing items such as tableware, clothing, or valuables; same as [[橱柜|櫥櫃|chu2 gui4]]
- 站柜台 zhànguìtái to work at a counterTo serve as a shop assistant or sales clerk behind a counter.
- 立柜 lìguì wardrobea tall, upright cabinet or closet with doors and shelves, typically used for storing clothes or documents
- 金柜 jīnguì safestrongbox; safe; metal bookcase
- 雪柜 xuěguì refrigeratorA powered, insulated cabinet used to store food at low temperatures to keep it fresh; equivalent to [[冰箱|冰箱|bing1 xiang1]] (Hong Kong usage)
- 铁柜 tiěguì strongboxA cabinet or chest made of iron; safe; strongbox.
- 组合柜 zǔhéguì modular cabinetA set of modular cabinets or wall units with consistent materials and style but different functions; often used for storage and displaying items like televisions and stereos
- 水柜 shuǐguì water tanka container or reservoir for storing water, such as a cistern
- 银柜 yínguì safeA secure and sturdy cabinet used for storing money and other valuables; also called a [[保险箱|保險箱|bao3 xian3 xiang1]]
- 躺柜 tǎngguì chesta low, long lidded box or chest; also called [[卧柜|臥櫃|wo4 gui4]]
- 卧柜 wòguì horizontal chesta low and long storage chest with a lid, typically used for storing clothing or household items
- 中转柜台 zhōngzhuǎnguìtái transfer deskA service desk in an airport or transit station where passengers can manage their connecting travel
- 五屉柜 wǔtìguì chest of drawersa piece of furniture containing five drawers, typically used for storing clothes
- 五斗柜 wǔdǒuguì chest of drawersA low cabinet or dresser with five drawers, typically used for storing clothes.
- 储物柜 chǔwùguì lockerlocker; storage cabinet
- 内掌柜的 nèizhǎngguìde wife of a shopkeeper(colloquial) The wife of a shopkeeper; also used to refer to a wife who manages the household finances.
- 冷冻柜 lěngdòngguì freezerfreezer; deep freeze
- 冻柜 dòngguì reeferreefer; a refrigerated shipping container used to transport temperature-sensitive cargo
- 出柜 chūguì to come outto come out of the closet; to publicly reveal one's sexual orientation or gender identity as LGBTQ
- 寄物柜 jìwùguì lockera locker for storing bags or personal belongings, such as a baggage locker or a coin-operated locker
- 小型柜橱 xiǎoxíngguìchú cabineta small-scale cabinet or cupboard
- 少掌柜 shàozhǎngguì little master(literary or colloquial) respectful way to address the son of a shopkeeper or boss.
- 展示柜 zhǎnshìguì display casecabinet or case used for displaying items in a store or museum
- 嵌入式衣柜 qiànrùshìyīguì built-in closetbuilt-in closet; fitted wardrobe
- 押柜 yāguì security deposit(literary) a security deposit or guarantee money paid by a clerk or employee to an employer; specifically used for deposits on rented equipment like rickshaws
- 拦柜 lánguì shop counterA counter in a shop used for transactions, inquiries, or making payments
- 掌柜的 zhǎngguìde shopkeepermanager or owner of a shop or inn in olden times
- 接柜 jiēguì to serve customers at a counterTo wait on or receive customers at a service counter, such as in a shop or a bank.
- 柜员机 guìyuánjī ATMautomated teller machine; a computerized device used by bank customers to handle cash transactions
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH