417 sentences — page 21 of 21

401. 也许另一个调查员会更适合您。

     yě​xǔ lìng yī​ge diào​chá​yuán huì gèng shì​hé nín.

     Perhaps another investigator would suit you better.

     Source: CCMatrix

402. 机场安全检查现在要求你脱鞋。

     jī​chǎng ān​quán​jiǎn​chá xiàn​zài yāo​qiú nǐ tuō xié.

     Security checks at airports now require you to remove your shoes.

     Source: CCMatrix

403. 我认为所有大型机构都应该受到审查。

     wǒ rèn​wéi suǒ​yǒu dà​xíng jī​gòu dōu yīng​gāi shòu dào shěn​chá.

     I think all large institutions should be scrutinized.

     Source: CCMatrix

404. 当他阅读荷兰调查员的报告时，他被这些相似之处所震惊。

     dāng tā yuè​dú hé​lán diào​chá​yuán de bào​gào shí, tā bèi zhè​xiē xiāng​sì zhī chù suǒ zhèn​jīng.

     When he read the Dutch investigator's report, he was struck by the similarities.

     Source: CCMatrix

405. 你查了火车时刻表吗？

     nǐ chá le huǒ​chē shí​kè biǎo ma?

     Have you checked the train schedule?

     Source: OpenSubtitles

406. 我不是一个检查员。

     wǒ bù​shì yī​ge jiǎn​chá​yuán.

     I am not an inspector.

     Source: CCMatrix

407. 我查了一些字典。

     wǒ chá le yī​xiē zì​diǎn.

     I checked a few dictionaries.

     Source: CCMatrix

408. 我做了个小小的背景调查。

     wǒ zuò le ge xiǎo​xiǎo de bèi​jǐng​diào​chá.

     I did a little background check.

     Source: AI Challenger 2017

409. 在我身后，检查员清了清喉咙。

     zài wǒ shēn​hòu, jiǎn​chá​yuán qīng le qīng hóu​lóng.

     Behind me, the inspector cleared his throat.

     Source: CCMatrix

410. 健康检查：奶酪对你有好处吗？

     jiàn​kāng​jiǎn​chá: nǎi​lào duì nǐ yǒu hǎo​chu ma?

     Health Check: is cheese good for you?

     Source: CCMatrix

411. 健康检查：什么时候应该扔掉剩菜？

     jiàn​kāng​jiǎn​chá: shén​me​shí​hou yīng​gāi rēng diào shèng​cài?

     Health Check: when should you throw away leftovers?

     Source: CCMatrix

412. 许多日托中心对潜在员工进行背景调查，看看他们是否有犯罪记录。

     xǔ​duō rì​tuō zhōng​xīn duì qián​zài yuán​gōng jìn​xíng bèi​jǐng​diào​chá, kàn​kan tā​men shì​fǒu yǒu fàn​zuì jì​lù.

     Many daycare centers conduct background checks on potential employees to see if they have criminal records.

     Source: CCMatrix

413. 我们探查了新发现的岛屿。

     wǒ​men tàn​chá le xīn fā​xiàn de dǎo​yǔ.

     We explored the newly discovered island.

     Source: AI Challenger 2017

414. 高速公路巡查员是干什么的？

     gāo​sù​gōng​lù xún​chá yuán shì gàn shén​me de?

     What does a Highway Patrol Officer do?

     Source: CCMatrix

415. 没有边境检查。

     méi​yǒu biān​jìng​jiǎn​chá.

     There are no border checks.

     Source: CCMatrix

416. 我讨厌调查表。

     wǒ tǎo​yàn diào​chá​biǎo.

     I hate questionnaires.

     Source: OpenSubtitles

417. 如果你正在为怀孕做准备，你应该做个身体检查。

     rú​guǒ nǐ zhèng​zài wèi huái​yùn zuò zhǔn​bèi, nǐ yīng​gāi zuò ge shēn​tǐ​jiǎn​chá.

     If you are preparing for pregnancy, you should have a physical examination.

     Source: CCMatrix